1樓：月下天鏡
you are not a mill boy, are you ？這是一個反義疑問句，你的回答只針對問題的後半句 are you，是嗎？
這樣問句就可以理解成，你是一個普通的男孩嗎？回答yes ，是的 我是一個普通的男孩。
不懂英語的人肯定會針對前半句回答 不知道這是反義疑問句，回答成了no就表示對問題的肯定了，所以從這裡可以看出服部英語很好。
2樓：
中文對於這種問題的回答比較模稜兩可，回答「是」既可以理解為「我是一個普通男孩」也可以理解為「是，你說對了，我不是一個普通男孩」。在日常對話中，我們都經常需要再問一次確認。日文在這裡可能也是跟中文一樣吧。
英語對這種問題的處理就比較簡單，yes或no就是針對問的情況來回答，而不是針對這句話對錯來回答，是普通男孩就答yes，不是就答no。 所以這裡用no就是錯的，能排除本國語言習慣說正確就說明英語還是不錯啦。
3樓：匿名使用者
因為平次說yes等於承認了他不是一個普通的男孩，簡單desu！
服部平次帽子上的字母是什麼意思，服部平次帽子上的字母是什麼意思？
平次的招牌帽子 sax帽 其實就是青山老師改造自美國大聯盟芝加哥白襪隊 chicago white sox 的隊帽。那個 sax 的logo就是從 sox 變來的 白襪隊的帽子，在白襪隊的主場地 美國芝加哥comiskey park球場就可以買到了。不過從青山老師對平次sax帽子所上的顏色 米色帽身...
服部平次在哪幾集出現過啊，名偵探柯南服部平次出場集數都有哪幾集？
登場集數 1 第48集 外交官殺人事件 前篇 2 第49集 外交官殺人事件 後篇 3 第50集 圖書館殺人事件 4 第57集 福爾摩斯迷殺人事件 前篇 5 第58集 福爾摩斯迷殺人事件 後篇 6 第77集 名門連續慘死事件 前篇 7 第78集 名門連續慘死事件 後篇 8 第117集 推理 家失蹤事件...
名偵探柯南中哪幾集有服部平次，詳細些
509紅白黃色與偵探團 柯南迴憶 火焰中的紅馬 情節 515怪盜kid的瞬間移動魔術 1小時特別篇 引子 516風林火山 迷宮的鎧甲武士 特別篇 517風林火山 陰和電閃的終結 521殺人犯 工藤新一 1小時特別篇 522新一的真實身份與蘭的眼淚 1小時特別篇 523真正想問的事 524令人憎恨的藍...