1樓：匿名使用者
翻譯證書是有上海和人事部（現在的人力資源和社會保障部）兩種，這兩種的通過率都很低，上海口譯高階大約在10%左右，上海外國語大學英語專業本科生的通過率也只有30%左右。而且上海口譯要比人事部的簡單很多，相對更加實用一點。
作為外貿的工作人員，不建議報考。如果有上海口譯中級水平，就已經可以足夠應付日常和工作交流了。上海口譯初級證書是可以免考上海英語專業自考專科口語的，你就可想而知考試的難度。
另外，在某些程度上，翻譯證書不如行業工作經驗或者專業英語好用。例如相對專業的英語，例如機械英語，紡織英語，差別會比較大，即使有了翻譯證書，沒有相關專業英語知識也不能良好應用。
個人覺得工作中學習比較好，除非你要做專職的翻譯。否則不建議考翻譯證書。時間和付出的成本和應用會有很大差別。
高階的翻譯證書一般考察，正式會議，說話像接見高階外賓，你學了反而太正式，搞得像兩國交往，哪個客戶喜歡這樣的外貿人員？
英語等級考試能不能越級考？
2樓：
逗比，不要看樓上的,分情況討論
第一，你如果是在校學生，英語專業，先考專四，再考專八你如果不是英語專業，只能先考四級，再考六級第二，你如果是社會人士，可以直接報考a，b, c三個等級隨便選
想考 翻譯資****（catti）可以看哪些參考資料備考？ 5
英語專業關於翻譯方面有什麼證書可以考？
你好。我想考最低階的英語翻譯資格證書需要看什麼書準備什麼東西呢
我是一名大學生，我想考翻譯證，請問一下，翻譯證需要考什麼科目， 需要買什麼參考書？
3樓：匿名使用者
有一定難度，可以考啊，不受限制，3級適用於大學英語專業畢業生，2級適用於外語專業研究生，建議從3級考起。是職業資格認定，每三年一註冊的。
4樓：匿名使用者
catti 指定教材，歷年真題，xdd主旨演講
《英漢翻譯簡明教程》《高階英漢翻譯理論與實踐》《非文學翻譯理論與實踐》
英語可以考哪些證書？
5樓：同博國際英語
與英語相關的證bai書有很多。
如果你是du在zhi讀大學
生，可以考dao大學四級，大學六級。需要版注意的是，大學四權級或者大學六級必須是大學在校生才能報讀，如果你已經畢業了，你是無法報讀的了。
如果你是英語專業的在讀大學生，你可以報讀專業四級，或者英語專業八級。就是我們俗稱的專八。這個證書非英語專業的學生是無法報考的。
還有可以報考bec,也就是我們常說的商務英語證書，這個考試分為初級，中級，高階，你可以從初級開始報考，如果覺得自己能力不錯的話，也可以直接報考高階。這個考試會不同於國內的常規考試，還會有一個口語環節，需要你有一個考試的搭檔，你們兩人在考試的時候，就要進行對話，進行不同場景下的針對不同問題進行**。
6樓：童洲依胤雅
啊！英雄！你還用考證嗎…如果你是英語專業的，有沒有把專8拿下？
公6我就版不說了。你可以權考慮考bec（高階）撒，還是比較有用的。或者考託啊雅啊，可以出國，就算不出國在國內也混得很香的，面試的時候只要把這些東西往桌子上一摔，留個**就走人。
確實夠霸道
7樓：smile浩邈
你可以報考全復國公共英語等級考試，有制筆bai試和口試，有教材和輔導du材料，過關就給發證書zhi，一共有五級；再有dao就是有專門的翻譯等級證書考試。我認為不管有什麼證，真才實幹是關鍵，有許多人手頭拿著好多證書，啥能力也沒有，有拿錢混出來的，有死考硬拼得到的，沒什麼大用處，全你不要盲目選擇，靜心思考自己需要什麼，適合做什麼，然後再付諸行動！祝你心想事成！
8樓：悠然自得福
cet4公共英語四級
cet6公共英語六級
tem4專業英語四級
tem8專業英語8級
託福託業雅思
9樓：晟睿教育
四六級，專
四、專六、專八，商務英語，中級翻譯、高階翻譯，雅思、託福等等
10樓：shelley懷舊
大學四六級， 英語專四專八證， 翻譯資格證，口譯資格證， 商務英語bec證等
參加翻譯資格證書的考試，要求有哪些
我想考英語翻譯證書，不知道現在什麼證書具有權威性，應該購買什麼教材進行學習？
翻譯類工作需要哪些證書，想做英語翻譯要考什麼證？
1 可以參加 翻譯專業資格證書 的考試。是由人力資源和社會保障部 中國外文出版發行事業局 外國專家局組織的資格考試。2 翻譯專業資格水平考試，分為以下幾種，選擇考取哪一種資格，要看考生本人的工作需要。1 一級筆譯考試，科目為 筆譯實務 1個科目。2 一級口譯考試，科目為 口譯實務 1個科目。3 二 ...
英語翻譯需要什麼證書,英語專業關於翻譯方面有什麼證書可以考？
1 如果你想口譯的話，就去考口譯中級或高階口譯證，初級就沒必要 2 如果口語不好，就筆譯吧，考筆譯二級或一級 3 再就是catti，不過這個的二級就像英語專業八級一樣，有一定的難度，我現在就在準備八級，需要很強的專業綜合能力 4 其實各種實物翻譯需要的就是英語基本能力要紮實，不管是商務還是法律 科技...
做英語翻譯需要拿到英語幾級證書,想做英語翻譯要考什麼證？
六級不低於抄550分或專業八級以上水平 合格翻譯至少得是二級或更高等級 更高等級為一級和資深級，對應副教授 副高和教授 正高職稱，該證書猶如律師資格證之於律師 醫師資格證之於醫生一樣！如果您的水平達到或超過catti 2，基本上就達到職業翻譯的水平要求了，除此之外最好有實戰經驗並熟悉特定某些行業的翻...