中韓的語言文化差異,歷史文化差異和現代文化差異

2022-11-29 17:35:05 字數 643 閱讀 2003

1樓:妞像個傻子一樣

朝鮮/韓國語和日本語一樣,因兩國皆屬於漢字文化圈,受到了古漢語非常大的影響。在其基本詞彙分類中專有『漢字語』一項中也可發現。且另一項『固有語』中的一部分由上古時代漢語衍變(包括詞彙含義的基本/完全不同)而成,例如:

(붓but/bud(s)-筆, 먹meok-墨),[(사냥(打獵)sa nyang>山行, 짐승(禽獸)jim seung>眾生)] 但是現代韓語中漢字語所佔的比例異常大(達50%~70%)的原因應看作是日本帝國主義強佔統一朝鮮時實行的『民族抹殺政策』,即把當時朝鮮人的韓式名字強制改成日式名字等的文化抹殺過程中刻意把韓語的種種詞彙篡改成日式漢字(沿用至今有『割引』、『荷物』等許多,可稱為是一種歷史悲劇),以及韓國語無現在的獨創文字『訓民正音』(即韓語)而採用漢字時留下來的許多文言文文獻,和韓國因其語言表達需求自創的漢字詞彙而導致的,目前韓國國語辭典中漢字語的相當部分是僅可在漢字文章(即文言文或諺文)中能夠發現其用例而在韓國語中無法找到。關於韓語,雖有爭議,目前學界認為其屬於兩種語系之一,一為孤立語言,即獨自的一種語系(因其分類基本不可能,與現有的所有語系都有差別),二為阿爾泰語系——而漢語屬於漢藏語系,二者為不同起源的語言。總而言之,韓國語為受到很大漢語影響的獨立語言。

2樓:雷霆十怒

隨便拿根棒子看看就好了

文化差異的利弊,文化差異有哪些?

從學習或研究的角度出發,而不是作為局外人。克服文化差異的最佳方法是保持開放,好奇心。讓自己想知道為什麼會發生某種事情而不是對其進行判斷。通常,您最初的厭惡或缺乏接受是無知的原因,而不是某些可怕或不可想象的文化習俗。嘗試客觀地看待而不是將正在發生的事情與通常的做事方式進行比較。請記住,對於不確定您的文...

中日的文化差異中國和日本的文化差異

一 文化價值觀念的差異 1.1 對神靈的信奉 大和民族是一個信奉自然的民族,自然為神.順之者昌,逆之者亡.就像我們中華民族將龍喻為民族魂一樣.他們信奉這樣的 神 還有 靈 他們認為它們他們的這種信仰很虔誠.全國各地的神社,寺廟不計其數.尤以京都地區為甚.很多遊客把京都作為日本的寺廟 神社的勝地來進行...

中美文化差異,中美文化差異有哪些,

2.自我中心與無私奉獻 西方人自我中心意識和獨立意識很強,主要表現在 1 自己為自己負責。每個人生存方式及生存質量都取決於自己的能力。因此,每個人都必須自我奮鬥,把個人利益放在第一位。2 不習慣關心他人,幫助他人,不過問他人的事情。3 主動幫助別人或接受別人幫助在西方常常是令人難堪的事。因為接受幫助...