不同地方語言溝通會產生怎麼樣的誤會?

2023-01-24 03:20:15 字數 5123 閱讀 4111

1樓:餘輝中的彩虹

剛到上海讀書的時候,學校不在市區,所以和桑海寧接觸的機會沒那麼多。有一次,作為志願者參加學校組織的活動,負責維持秩序,沒時間叫盒飯,又累又餓。會場外的一張桌子上,擺著好多精緻的點心和水果。

我不確定這些是給嘉賓準備的,還是給我們的工作人員準備的。桌子旁站著一個漂亮精緻的上海姑娘。於是我問她:

「這個我可以吃嗎?」姑娘笑曰:「這個不好吃的」。

我的理解是,這個味道不好吃?沒關係啊,我就是吃根香蕉墊墊肚子而已,我又不是身嬌肉貴的大少爺。於是我豪邁的說:

「沒關係!」遂把一根香蕉風捲殘雲,姑娘表情尷尬。幾年以後我回到上海工作,天天與上海本地人打交道,浸泡在上海話環境裡。

有一天,終於明白了姑娘那句話的原意:並不是這個味道不好吃,而是這個你不應該吃。現在回想起來,那位上海姑娘肯定因為我,而對外地人的印象減分了。

2樓:匿名使用者

我在三亞,在公寓出來從六樓下電梯,剛開電梯,清理阿姨說,我下。我說正好我也下。後來給我拉到了十二樓,我無辜的看了她一眼。

她狠狠的看我,手指著上方,說都告訴你了我下。我說那怎麼就上來了。她又說我是下。

後來我反應過來了,她是上,因為當地人一說普通話就大舌頭,所以這樣。沒有笑話人的意思,也許也只有她大舌頭。不過聽著海南人說普通話真的很心疼他們的舌頭,感覺很費勁。

不過也很可愛。

3樓:策卟

大學的時候上《人類行為與環境》,老師是湖北人,但是他的方言體系是**的我不清楚。上完第一節課,我就很吃驚,明明是一個社會學老師,怎麼跟個文豪似得。老師硬是把《人類行為與環境》上成了《雨果語錄》,比如說:

雨果說,人類的發展是以進化為核心的。雨果說,我們的社會已經沒有了發展的動力。雨果說,將社會的錯誤歸結給個人。

當時我很吃驚,雨果這麼牛,說出了這麼多簡單有力的話,這個老師這麼崇拜雨果?連雞毛蒜皮的話也背?後來,在一次和老師深入交流後才明白,他說的是:

如果說。

4樓:以心

我有個同事是哈爾濱的,我是廣東人,昨晚我們去吃宵夜,走了很長的路,他說了句我們在壓馬路,我很不理解的說我們在走人行道啊,馬路在旁邊(走車的),他無語了半天說我是吹毛求疵。

5樓:示享婧

高考填志願的時候,我問我們南師大畢業的語文老師:南京是個怎樣的城市?老師幽幽的道:

南京是個依壁雕鑿的城市。我的腦海中立馬浮現起一幅依山而建的壁畫般壯麗的古城全景,於是義無反顧地考了過來。終於知道老師當年說的是一句南京話。

6樓:達

上海地鐵安檢,有天一個男孩紙揹著雙肩包過安檢,安檢員叫道:「桑幾包過一過!」 此時只見後面的中年婦女一邊咕噥著:「現在哪能嘎嚴格」,一邊默默的把剛咬了一口的生煎包放到了傳送帶上…

怎樣避免由語言產生的誤解

日常溝通中誤會發生的原因

7樓:香取務轎

也許是一個眼神,也許是別的原因。誤會的因素有很多。。希望能幫到你。。

8樓:匿名使用者

在日常生活中,由於每個人的觀點和立場,看待和分析問題的方法不同,矛盾是不可避免的。假如我和一個和我有矛盾的同志一起出差,我想首先應該開誠佈公,因為有矛盾,就把許多東西隱藏起來,這隻會加深誤會,假如互相坦誠相見,以一種客觀,不帶個人情緒的態度看問題,你會發現你原先自認為十分得意的想法並不完全正確,你先前反對的看法和觀點可能只是一個事物的另一側面,你們原來在許多方面可以互相補充,互相完善。我個人認為在處理矛盾問題上要有一種寬容的態度,採用溝通的方式。

9樓:勤奮的周苗苗

因為你從來不解釋啊,需要多聊天的。

10樓:喻曉楓

1.想當然認為:詞語對每個人來說都表示相同的意思。

我們都是從同樣的教材和同樣的詞典來學習和掌握詞語的,這一事實更強化了人們的這種心理:對於母語相同的人作溝通時用熟悉的詞,其含義是眾所周知的、不言自明的、心照不宣的。然而事實並非如此。

一個詞的真正含義是每個人賦予它的(每個人獨特的經歷賦予它獨特的含義。)這意味著任何一個特定的詞,十個人會認為十種完全不同的意思。它包括像感情反應、內在感覺、視覺圖形、甚至內在聲音、氣味和味道之類的東西在內。

還有如:愛、鼓舞、自豪、力量、婚姻、計劃等等,對於你所遇到的每個人來說,這些詞中的每一個都會含有不同的影象、感情。每個人都是如此!

因此,指望別人按照詞典的解釋去理解詞彙肯定會產生混亂和誤解。

​2.想當然認為:同樣的經歷會產生同樣的體驗。

因此在溝通中,聽到對方講的經歷和自己想象,就自認為你對一個情況的反應和他對同樣一個情況的反應會是相似的。他甚至會自認為情況是如此相似,以至於你沒有必要說出問題的細節,他就能談出他的看法,因為他早已斷定了。在這些自認為的基礎上,他確信他真正準確地知道你是怎樣感覺的!

依賴自己的感情反應去解釋他人的體驗是一種肯定要產生混亂和誤解的方法,甚至會導致怨恨。

3.想當然認為:自己掌握著真理,自以為是!

「是」在這裡是指「真理」,其實是把成見當作真理了。成見就是用自己確信的看法去描繪他人的體驗。在許多瞭解過身體語言的人看來,雙臂交叉的人被認為是一種牴觸和防衛心理。

可是,我們知道:有些人感到寒冷時雙臂交叉;有人會在肩膀疼痛時雙臂交叉;有人說到腦海裡想到的事情而感到不自在時也會雙臂交叉等等。

那種語言會誤會?

11樓:金融分析師莫老師

沒有哪種語言是會是誤會的,因為語言這個東西,只有你會才不會有什麼溝通不了的事情。

12樓:晨材老師

語言誤會在生活中離說話也是一門藝術 如果說他不拆不恰當的話 就會讓兩個人產生誤會 產生尷尬。

13樓:明天你好嗎

有一種語言會誤會 那麼就是借閱了別人的底線 那麼這種情況的話 不論你是有心的或者是無意的 都會引起誤會。

14樓:穰映

這輛語言會誤會都是說明你不懂才會誤會的,無論是哪種語言,只要是你聽不明白,所以就會誤會。

15樓:一個平淡的人

善意的謊言可能會造成一些誤會吧。不瞭解事實真相的語言也會造成誤會的。

16樓:躍龍物語

不管是否有沒有矛盾,雙方都應該冷靜一下,有時候思考慮一下對錯,如果只是一件小事情,那麼沒必要去計較,跟對方認個錯,可以很好的解決。

17樓:t笑看人生

哪種語言會誤會具有攻擊性的語言肯定會讓人產生誤會,如果你想跟他和和睦相處的話,建議你溫柔的語言和對方溝通,這樣很容易讓人接受。

18樓:匿名使用者

模稜兩可的語言呢通常會讓人誤會的,對吧?實際上還有很多像中國的方言或者是諧音,聽錯了。

19樓:昨夜星辰

沒有哪一種語言會誤會的,如果怕誤會的話,語言的用詞要小心一點,然後說話的時候儘量要說慢一點。

20樓:網友

不論是哪種語言,只要你表達的非常準確,就不會產生誤會。

21樓:校友靈

你哪種語言被誤會?我認為有時候說話被背不住,被人誤會了,但是你心是好心,但是話說的沒有那麼表白。

22樓:蘇杭時代城

有時候同事說,一樣的話,但是語言表達的不一樣,會有節目會引起誤會。

23樓:飛冰的生活

一種意思是自己感官產生的誤會,並不是哪種語言會產生誤會,而是個人多想會產生的感官認識。

24樓:昨夜星辰就是俺

哪種語言容易產生誤會呢?我覺得有一種語言屬於沒有主主題前文,只有後半句就會讓人產生誤會。

25樓:萊開

有的時候我們在說話的時候還是要揣測一下,或者覺得這句話該說,然後就要去說,不該說就不要去說了。

26樓:求寄波

有的時候不同的兩種語言之間很容易產生誤會的。

27樓:蘇蘇學姐

我也不是因為大多數方法來說對於自己的愛情和各種一個最起碼的人適合各種理解的理由。

28樓:帳號已登出

就是這種意思表達的不清楚或者有多種含義的語言。

29樓:網友

那種語言會不會什麼意思呢,可以說清楚點,讓我幫你解答。

人與人之間溝通容易產生誤會,因此需要

30樓:匿名使用者

人與人之。

間的bai溝通,情緒已經是du佔了70%了,只有zhi30%才是溝通的內容。如dao果人與人之間的溝內通若在情緒上容處理不當,那麼這隻有30%的內容就會被70%的情緒所扭曲。所以,人與人之間的溝通,若要在溝通內容之前,情緒放面一定要處理好,不然誤會只會越來越深。

為什麼不同地區會有不同方言啊?

31樓:匿名使用者

方言可分地域方言和社會方言,地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體,是全民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性而在地域上的反映。

社會方言是同一地域的社會成員因為在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。

在我國現代幾大漢語方言中,北方方言可以看成是古漢語經過數千年在廣大北方地區發展起來的,而其餘方言卻是北方居民在歷史上不斷南遷逐步形成的。在早期的廣大江南地區,主要是古越族的居住地,他們使用古越語,與古漢語相差很遠,不能通話。

32樓:匿名使用者

一部分人在同一個地方受各種因素的影響,生活習慣等會趨於統一,包話語言。

接下來,就會有不同的方言的產生。

33樓:水_晶_葡_萄

一方水土養一方人。

一方地域講一方話。

每個地方的口頭語為每個地方的方言。

美國和俄羅斯地方上也有他們的方言。

34樓:盧鮮兒

原因之一是古代沒有現在的便利條件、統一語音太難,人們只好注重書寫時字的形與義對應,或許很多字從問世起就有兩三個音,一套語音系統對應著一類方言。方言多沒什麼,書同文已是最好,沒有像歐洲一樣形成那麼多語言。

35樓:匿名使用者

主要由於古代交通不便造成文化的割據。

在我國不同地方進入春天的時間一樣嗎

在我國,春天的腳步是從南方走向北方的。綿亙在我國南部廣東 廣西與江西 湖南之間的南嶺山脈是我國春天起步的地方。這條基本上東西方向延伸的南嶺山脈,就像一道巨大的長堤,常常阻攔了北方冷空氣的南下。因此嶺南的兩廣和福建的中南部,一年中最冷時期的溫度也還是春 秋天的溫度,而南嶺山區和嶺北地區則冷空氣常駐,就...

麵粉發酵過度會怎麼樣,麵粉發酵太久會產生什麼後果

1 發酵時間和溫度及酵母菌的多少和活性有關係。說明上的時間是按其使用量能達到的發酵時間。時間不是絕對的,在饅頭車間溫度適宜,為發酵效果好經常使用二次發酵。家庭一般不要超過6個小時,最長別超過12小時,那樣就會發酵太充分 饅頭太軟。要是市面賣的酵母,室溫發酵超過24小時容易導致裡面產生醋酸菌,饅頭變酸...

信仰的力量,怎麼樣產生信仰

信仰,是對某人某事某物有一種堅定不移的看法。如 人活著就要自立,得自己養活自己 就是一種人生的信仰。是通過多少人的切身經歷總結出來的。所以,信仰的基礎是切身感受。沒有感受的信仰無異於迷信。你餓了就吃,吃飽了就不餓。有此體驗以後再遇到人對你說 吃飯不管飽的,你會相信他說的話嗎?同理,宗教信仰也只有通過...