做了五年英語翻譯和助理的適合轉行做什麼

2023-01-27 06:45:09 字數 2418 閱讀 5594

1樓:查紅玉

繼續做翻譯,沒啥不好,即便是英語筆譯,只要水平還好,月收入也有8k --10k

所謂的水平還好,是指達到不低於人事部catti 2 筆譯證書的翻譯水平/翻譯碩士畢業生水平 + 200萬字翻譯經驗。

轉行做英語翻譯,感覺開始做會比較難,有什麼可以做的事情呢? 10

2樓:

英語翻譯其實還不錯啊。

你可以做一些老外的翻譯工作。

不過真的會比較辛苦比較累哦。

不管是不是你專業的都可以的。

3樓:匿名使用者

你多大了。看描述應該畢業不久,還很年輕。

你可以進五星級的外資酒店,剛開始可以從前臺做起,一邊工作一邊學習一邊提升。

在翻譯公司做了近三年專職英語翻譯,想轉型,該如何轉行是好?

4樓:網友

如果就這樣轉恐怕很難,一個工作崗位呆上三年後,基本你的人和思維都被那個崗位給固定了,所以跳出去你估計找的工作還是翻譯型別的。不滿足現狀的話,你就必須要學習,學習準備進入新的職位的必要知識,兩種選擇,比較快的方式就是去參加專業的培訓,當然是要花錢的,可以較快適應新崗位,但是缺點是缺乏實際的工作經驗,上手之後還是需要不斷的學習,第2種就是直接進入新的崗位,由於缺少相應工作背景,可能一開始只能從較低職位做起,只要肯學習注意處理人際關係,還是很有發展的,缺點就是起點較低,一開始工作壓力比較大。

5樓:匿名使用者

為何不滿意現狀呢?是因為目前公司的原因,還是你職位的原因,我覺得這些需要分析清楚,而且轉型,你有沒有具體想過要轉到哪個相關的領域?找那些領域的專家交流溝通過了嗎?

多調查,這樣你心裡就有底了。我因為沒有定位清晰,而浪費了一年時間,在一個單位轉崗了2次,這樣不好,希望你鑑於我的教訓,仔細努力思考一下。

6樓:匿名使用者

一邊在工作中學習一邊找另一份工作。

7樓:在江南休息的海豹

轉行,不做翻譯了嗎?很可惜啊。

純英語專業,從事過幾年翻譯,轉行應聘technical writer能行嗎?

8樓:匿名使用者

轉行應聘technical writer:

1、是否能轉行technical writer需要看是否熟悉準備應聘的技術行業。

2、technical writer即技術文件工程師。

3、技術文件工程師可以理解為技術記者,通過和開發,測試,se等溝通、學習獲得所需技術資訊,寫成文件供使用者參考使用。文件一般包括安裝,配置,產品介紹等一系列文件。需要有一定的技術背景,較強的學習能力和良好的英語溝通及寫作能力。

4、純英語專業,從事過幾年翻譯,良好的英語溝通及寫作能力是不缺乏的,但一定的技術背景是轉行應聘technical writer的重要條件,對準備應聘的技術行業不熟悉是不行的。

英語專業工作快三年了,一直從事翻譯類,也一直學習cpa,目前想轉行,3個選擇,1外貿2英語老師3審計助理

9樓:匿名使用者

這幾個都是很好的啊,你可以繼續做英語啊,貝立茲也是一個很好的選擇,在那做老師很不錯的:

10樓:匿名使用者

2好因為你英語專業工作快三年了!!!

11樓:網友

我想知道你最後選了什麼。

3年翻譯經驗轉行能做什麼

想轉行從事翻譯工作了,朋友們,你們看我的情況行嗎?

12樓:匿名使用者

關鍵是年齡的問題!你要是年齡超過30歲並且已經結婚了,那就算了!

如果你還年輕,建議你先不要主動辭去工作,先學半年英語看看自己的政績再說。甚至是直接申請調到一個比較輕鬆的崗位給自己一年的時間看效果。

當然,如果你對自己的學習能力和毅力有信心的話,那你就背水一戰給自己2年的時間去拼搏吧!

轉行想做翻譯,怎麼才行

13樓:匿名使用者

要做翻譯光有證書也沒什麼用。

還是得看你個人的中文水平和英文水平。

因為翻譯是雙向的,而且要求很高。

另外翻譯分很多種,不同領域需要懂的詞彙都不一樣看樓主主要做哪一型別的?

總不至於什麼都會翻譯吧》如果讓你翻譯醫藥類的專業名詞和生產工藝之類的,連中文都不懂,何況英文,所以,首先都選擇好,你要做哪一型別或者行業的翻譯。

而且翻譯不是一年兩年就能練就了。

olenda花菜。

14樓:一天忙一萬

天啊,這麼複雜。

你要解釋給誰啊。

一般人做外貿的都懂這個道理的。

手續費是有差異的。

08年考研英語翻譯的問題,08年考研英語閱讀理解第三篇翻譯

45 這個呢就像 hands of body一樣46 可以理解為他問的一個問題或某一個 47 as well就是好像或like。那樣的話就是像founded the charge made by some of his critics that 48 應該是一個片語或是一個搭配或名字 compens...

貓和魚的故事翻譯成英語,英語翻譯貓和魚的故事用英語怎麼說

the story between cat and fish 英語翻譯貓和魚的故事用英語怎麼說 英語翻譯貓和魚的故事 英文翻譯 the story of cat and fish 貓和魚的故事 the story of cat and fish 貓和魚的故事 10 一個貓和魚的故事 一個我與你的故事...

英語翻譯句話。旅遊淡季和旺季是交替的

the off season and a busy season is alternate.自己翻的 bai譯文供參考 tourist off season and the peak seasons are alternative in turn.旅遊du 旺季 zhithe peak season...