1樓:成大文化
錢塘湖春行 [唐]白居易。
孤山寺北罩陸賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。
譯文。從孤山寺的北面到賈公亭的西面,湖面春水剛與堤平, 白雲重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片。
幾處早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹木,誰家新來的燕子銜著春泥在築巢。
繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛,淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。
我最喜愛西湖東邊的美景,遊覽不夠,尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。
看完翻譯,你就明白了吧,描寫花草的句子就是頸聯,也就是第銀悶圓三句,如果以後遇到這樣的問題,只要搞清楚每句的意思就顯而易見鋒塌了,祝安!
錢塘湖春行描寫的景物有哪些
2樓:小樣子聊電視
《錢塘湖春行》描寫的景物有孤山寺、賈亭、水面、雲腳、早鶯、暖樹、新燕、春泥、亂花、淺草、馬蹄、湖東、綠楊陰、白沙堤。是唐代詩人白居易的一首描寫西湖頗具盛名的七律。
原文:孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。
譯文:行至孤山寺北,賈公亭西,暫且歇腳,舉目遠眺,但見水面平漲,白雲低垂,秀色無邊。幾隻黃鶯,爭先飛往向陽樹木,誰家燕子,為築新巢銜來春泥?
鮮花繽紛,幾乎迷人眼神,野草青青,剛剛遮沒馬蹄。湖東景色,令**連忘返,最為可愛的,還是那綠楊掩映的白沙堤。
此詩通過寫西湖早春明媚風光的描繪,抒發了作者早春遊湖的喜悅和對錢塘湖風景的喜愛,更表達了作者對於自然之美的熱愛之情。尤其是中間四句,細緻地描繪了西湖春行所見景物,形象活現,即景寓情,準確生動地表現了自然之物的活潑情趣和雅緻閒情。全詩結構謹嚴,銜接自然,對仗精工,語言淺近,用詞準確,氣質清新,成為歷代吟詠西湖的名篇。
錢塘湖春行中描寫西湖花草漸盛令人陶醉的詩句是?
3樓:大愚若智
錢塘湖春行中描寫西湖花草漸盛令人陶醉的詩句是:亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
賞析:這兩句詩橘李譁極富情感色彩與生命活力的景物描寫,充分顯示擾神了白居易對描寫物件的細緻觀察以及準確把握其特徵的能力。花而言其亂,乃至要亂得迷了賞花人的目光,在旁人的詩句中,很少有這種寫法,而這種獨到的感受,卻正是白居易在欣賞西湖景色時切身的體驗,五顏六色的鮮花,漫山野地開放,在湖光山色的映襯下,千姿百態,爭奇鬥豔,使得白居易簡直不知把視線投向**才好,也無從分辨出個高下優劣來,只覺得眼也花了,神也迷了,真是美不勝收,應接不暇。
圓行亂花漸欲迷人眼」一句是駐足細看,而「淺草才能沒馬蹄」,則已經是騎馬踏青了,在綠草如茵、繁花似錦的西子湖畔,與二三友人,信馬由韁,自由自在地遊山逛景,是一件非常愜意的事情,馬兒似乎也體會到了背上主人那輕鬆閒逸的興致,便不緊不慢地,踩著那青青的草地,踏上那長長的白堤。詩人在指點湖山、流連光景的不經意間,偶然瞥到了,馬蹄在草地上亦起亦落、時隱時現的情景,覺得分外有趣,將其寫入了詩中,就是這隨意的一筆,卻為全詩增添了多少活潑情趣和雅緻閒情。
4樓:匿名使用者
最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。
錢塘湖春行描寫沉醉於景色之中的詩句是
5樓:夢之緣文化
亂花漸欲迷人笑廳眼,淺草才襲亂能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。
繁茂而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人碰禪隱的眼睛,淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。
我最喜愛西湖東邊的美景,遊覽不夠,就再去看那綠色楊柳下迷人的白沙堤。
錢塘湖春行描寫沉醉於景色之中的詩句是?
6樓:北靜秋梵
拍如錢塘湖春行》是唐代詩人白居易的一首詩。
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄新泥。謹慎。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。
這首詩中沉醉於景色之中的詩祥賀敬句是:最愛湖東行不足。這句話體現了詩人沉醉於美麗的景色之中,流連忘返,不忍歸去。
7樓:網友
錢塘湖春行》描寫沉醉於景色之中的詩句是:
最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。
錢塘胡春行,錢塘湖春行譯文
1.首聯 湖水水面的描寫 頷聯頸聯 描寫早春的特點 尾聯 湖東的景象。早鶯,新燕,亂花,淺草。2.最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。3.正體現出早春時節 錢塘湖春行譯文 白話翻譯 繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西,湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹,誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。野...
白居易的錢塘湖春行,白居易詩《錢塘湖春行》全詩
錢塘湖春行 這首詩是白居易於穆宗長慶三年 823年 任杭州刺史時寫的。詩中描寫了西湖早春的明媚風光,抒發了詩人喜悅的感情。首聯從大處落筆,寫詩人行經孤山寺和賈亭時所看到的山光水色。初平 寫春水初生,略與堤平。雲腳低 寫白雲低垂,與湖水相連。這就勾出了西湖早春的輪廓。中間兩聯是分寫。頷聯寫鶯燕,是詩人...
改寫錢塘湖春行文言文,錢塘湖春行的原文是什麼?
錢塘湖春行的原文是什麼?錢塘湖春行原文及注音如下 錢塘湖春行 是唐代詩人白居易的一首描寫西湖頗具盛名的七律。此詩通過寫西湖早春明媚風光的描繪,抒發了作者早春遊湖的喜悅和對錢塘湖風景的喜愛,更表達了作者對於自然之美的熱愛之情。尤其是中間四句,細緻地描繪了西湖春行所見景物,形象活現,即景寓情,準確生動地...