漢語在越來越多的國家被作為一門重要的外語來講（翻譯成英語）

英語成為當今世界上最多國家使用的官方語言的原因。。歷史題

1樓：網友

1、工業革命後歐洲經濟軍事得到了極大的發展引發殖民熱潮整個過程中英國佔有了最多的殖民地大英帝國的軍旗幾乎插遍了世界每乙個角落被稱作日不落帝國在這個過程中與英國發生各種交流的國家和地區遠遠超越了其他的歐洲殖民者這使得英語的使用率高出其他語種。

2、世界最強大的國家是英國雖然他逐漸沒落了但繼任的國家新成立的美國他的母語也是英語這使得英語的影響力與日俱增無可匹敵。

以上是我自己蒙的。

2樓：網友

英語之所以能成為世界上使用範圍最廣的語言，其最重要的原因是英國是世界近代史上最強大的國家。當時英國的殖民地遍及全世界，號稱「日不落帝國」。而在這些殖民地上，英國統治者們自然不會用當地是語言和當地人交流，而受欺壓的當地人有很多時候又不得不和英國統治者進行交流，唯一的解決辦法只能是當地人去學習說英語。

就這樣，乙個又乙個新的英語區在英國的一次又一次的征服中建立起來了。因此，英語就成了世界上使用範圍最廣泛的語言。

就我國而言,漢語受到英語等其他外語的影響

3樓：網友

就我國而言，漢語受到英語等其他外語的影響是不可避免的，但我們也不必過於杞人憂天，語言自有其淨化篩選的內在機制，它會在與其他語言的交流中，取其精華，去其糟粕。

漢語和英語的發音方式不同，漢語是聲調語言（tonal language），一共有四個聲調，還有輕聲。而英語沒有聲調，但有重音和次重音、重讀和非重讀的區別。

如今，我們在講話時有意無意地夾雜著一些英語單詞，如：hello, hi, ok, bye-bye等，無意間，中國人學會了一些從未有過的發音。

漢語中的「拜」字本來只有乙個聲調，讀第四聲，用在「結拜」、「拜託」等詞語中，受英語bye-bye（再見）一詞的發音影響，「拜」字於是有了第二聲，被寫進了詞典中，用於表示再見（拜拜）。

英語單詞taxi（計程車），粵語。

音譯是「的士」，這個詞的出現，使漢語的「的」在原有發音的基礎上，增加了乙個[dī]音，如「的哥」、「的姐」、「打的」。

再比如，受英語發音的影響，很多中國人在用英語說自己的中文名字或中國的地名時，往往會刻意去掉漢語的聲調而盡力模仿英語的聲調，比如shanghai, suzhou；更有甚者，會按照英語習慣把自己的姓和名也顛倒過來，如i am yizhi zhu（我叫朱易治），注意不要翻譯成「我是乙隻豬」。

為什麼很多漢語詞在翻譯為外文時經常是採用意譯，而不

4樓：網友

因為外國沒有，，比如太上老君，老子，孫子。