文言文父兄翻譯
1樓：慧圓教育
原文。子路問：「聞斯行諸？
子曰：「有父兄在，如之何其聞斯行之？」冉有問：
聞斯行諸？」子曰：「聞斯行之。
公西華曰：「由也問聞斯行諸，子曰，『有父兄在』；求也問聞斯行諸，子曰，『聞斯行之』。赤也惑，敢問。
子曰：「求也退，故進之；由也兼人，故退告賀之。」
譯文。子路問：「聽到了就行動起來嗎？
孔子說：「有父兄在，怎麼能聽到就行動起來呢？」冉有問：
聽到了就行動起來嗎？」孔子說：「衫友巖聽到了就行動起來。
公西華說：「仲由問『聽到了就行動起來嗎？』你說『有父兄健在』，冉求問『聽到了就行動起來嗎？
你『聽到了就行動起來』。我被弄糊塗了，敢再問個明白。」孔子說：
冉求總是退縮，所以我鼓勵或御他；仲由好勇過人，所以我約束他。」
評析。這是孔子把中庸思想貫穿於教育實踐中的乙個具體事例。在這裡，他要自己的學生不要退縮，也不要過頭冒進，要進退適中。
所以，對於同乙個問題，孔子針對子路與冉求的不同情況作了不同。同時也生動地反映了孔子教育方法的乙個特點，即因材施教。
鄰父之疑文言文翻譯
2樓：慧圓教育
智子疑鄰 宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」物雀其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財。其家甚智其子，而疑鄰人之父。
譯文。宋國有乙個富人，因天下大雨，他的牆坍塌下來。他兒子說：
如果不趕緊修築它，一定有盜賊進來。」鄰居的老人也這麼說。可富人不聽他們的話。
這天晚上果然丟失了大量財物。這家人認為兒子是聰明的，卻懷疑偷盜的是穗螞轎鄰居的老人。
註釋：智：聰明，這裡的意思是「以為……聰明」、「認為……是聰明的」 宋：
指宋國。 雨：yù，下雨。
名詞用作動詞。 壞：毀壞。
築：修補。 亦云：
也這樣說。雲：說；亦：
也 暮：晚上。 果：
果然。 亡：丟失。
疑：懷疑 之：zhī，的 父：
fǔ ，對老年男子的尊稱。
智子疑鄰。呂氏春秋·去宥》和《列子·說符》中都有這則故事。
原文：宋有富人，天雨牆壞。其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
譯文：宋猜肆國有乙個富人，天下大雨，他家的牆壞了。富人的兒子說：
要是不修築，一定會有盜賊來偷東西。」鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。
結果，那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。
解釋】它告誡人們，如果不尊重事實，只用親疏和感情作為判斷是非的標準，就會主觀臆測，得出錯誤的結論。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...