1樓：莊小白看房
聖地牙哥在下雨，馬孔多別為我哭泣」這句話的意思是赫裡內勒多·馬爾克斯在看到下雨的馬孔多小鎮時，感到孤獨和無助，向聖地牙哥表達自己的心情，同時也希望馬孔多不要因為他而悲傷。
【出處】
這句話的出處是加西亞·馬爾克斯的**《百年孤獨》。
【原文節選】
當赫裡內勒多·馬爾克斯站在雨中，痛哭流涕地看著馬孔多時，他想起了他的祖父約瑟·阿克孔多，他是這個城市的創始人，而他自己卻被認為是這個城市的罪人。他打算給他的朋友聖地牙哥寫一封信，向他傾訴他的孤獨和無助，然後他用手指在電報機上敲出了這句話：「聖地牙哥在下雨，馬孔多別為我哭泣。
【譯文】
當聖地牙哥下雨的時候，不要為我哭泣，馬孔多。」
【賞析】
這句話主要表達了赫裡內勒攔飢多·馬爾克斯的孤獨和無助，同時也表達了他對朋友的關懷，希望馬孔多不要因為他的痛苦而悲傷。
【創作背景】
馬爾克斯的**《百年孤獨》講述了馬孔多家族七代人的故事，反映了哥倫比亞的歷蠢明史、政治、文化和傳統，以及對拉丁美洲的一些社會現象的揭示。
【註釋】
馬孔多是**中虛構的乙個城市，名字**於西班牙語「macondo」，意為「假城市」或「虛幻的地方」。
聖地牙哥是乙個哥倫比亞城市的名字簡檔返。
【生活啟示】
這句話讓我想到了一種人類普遍的情感體驗：孤獨。即使身處熙熙攘攘的人群之中，我們有時也會感到孤獨。
這時候，我們會渴望得到他人的關注和理解，或者至少希望他人不要給我們添亂。馬爾克斯的這句話表達了他在乙個陌生的城市裡感到的孤獨和無助，希望這個城市不要再給他帶來更多的悲傷。
我們生活中也常常會遇到這樣的情況。例如，當我們遇到挫折和失敗時，會感到無助和孤獨；當我們身處乙個陌生的環境時，也會感到孤獨和不安。但是，我們可以從這些經歷中學習到勇氣和堅韌。
我們可以尋找自己的興趣愛好，加入志同道合的團體，或者與身邊的人建立更緊密的聯絡來緩解孤獨感。同時，我們也應該學會承擔和麵對困難，不要輕易放棄和逃避，這樣才能不斷成長和進步。
2樓：網友
馬孔多別為我哭泣是表示人很孤獨傷感，或者時局動盪的意思。根春並埋據查詢相關資料：聖地牙哥在下雨，馬孔多別為我哭泣，出自加西亞·馬爾克斯寫的**《百年孤獨》。
馬孔多蔽逗是**中乙個虛構的城市，求愛被拒的赫裡內勒多·馬爾克斯看著陰雨悽悽的小鎮街道，扒螞悲傷地在電報上打出這句話。
美國加州大學聖地亞哥分校，加州大學聖地亞哥分校 申請條件
university of california,san diego 加州大學聖地亞哥分校 university of california,san diego，簡稱為ucsd 成立於1960年，是設立在美國加州聖地亞哥市拉霍亞 la jolla 的一所世界頂尖的研究型大學，2018年us news...
碧藍航線聖地亞哥值得培養嗎？碧藍航線聖地亞哥有哪些優缺點
最強的防空能力，空能力可以給隊伍以最大的保護，前期用mumu模擬器玩一些別的入手簡單的。輸出，耐力機動性都一般，生存炮擊雷擊等輸出手段均不理想，前期不推薦練。後期還是建議練一艘放隊伍裡推後面的圖的，本身對隊伍輸出能力肯定不如克爹，但是最優秀的。碧藍航線哪些船值得練 碧藍航線值得培養的船推薦 第1頁 ...
美國聖地亞哥旅遊景點有哪些
聖地亞哥旅遊景點有很多，包括海濱碼頭 舊城公園 巴博亞公園 柯洛納多島 天主教傳道院 洛瑪岬 瓦斯燈街區 海洋世界 拉荷雅和博物館群。在海洋世界裡，以巨大殺人鯨 虎鯨 shamu 和它的子孫的表演 the shamu adventure 最具特色，坐在前五排座位受洗區 soak zone 的觀眾都有...