造酒忘公尺文言文翻譯及註釋是什麼?
1樓：合夥人金林
出自明代江盈科《雪濤諧史》，白話文如下：
一人問造酒之法於酒家。酒家曰：「一斗公尺，一兩曲，加鏈舉二斗水，相摻和，釀七日，便成酒。
其人善忘，歸而用水二斗，曲一兩，相摻和，七日而嘗之，猶水也，乃往誚酒家，謂不傳與真法。
酒麴，加上二斗的水，三樣相互摻和，釀製七天，就變成酒了。」 幾天後，這個人嘗一嘗，還是與水差不多，於是就去責備酒家，認為人家不教他真正的釀酒之法。
酒家曰：「爾第不循我法耳。」其人曰：
我循爾法，用二斗水，一兩曲。」酒家曰：「可有公尺乎？
其人俯首思曰：「是我忘記下公尺！」
白話文：酒家說：「你只是沒有按照我說的方法去做。
這個人說：「我按照你說的做的：用二斗水，一兩酒麴。
酒家問他：「加了公尺嗎？」他低下滾讓頭想了想說：
是我忘記放公尺了！」
註釋：
1、於：向，從。
2、曲：酒母，釀酒所用的發酵劑。
3、歸：回來。
4、而：表示承接關係的連詞。
5、嘗：品嚐。
6、猶：仍然，還是。
7、乃：於是。
8、誚：責備。
9、並：連。
10、本：根本。
11、非：錯誤，不對。
啟示：
1、凡事應該分清主次，不能捨本逐末大喚局，本末倒置。
2、無論做什麼事都要抓住根本，這樣才能有的放矢。
3、做事要細心，要多自我反思，少埋怨別人。
4、不管學什麼都要打好基礎 ，認真學習 ，不可一步登天。
釀酒的釀怎麼寫
2樓：驕學相長
釀字寫法如肆念汪圖所示。
意思：1、釀造。
2、蜜蜂做蜜。
3、醞釀；漸漸形成。
4、酒。1、醞釀[yùn niàng] （動）本指造酒時的發酵過程，用來比喻使事物達到成熟的各種準備活動。
2、釀裂仔造[niàng zào] （動）利用發酵作用造酒、醋、醬高賣油等。
3、酒釀[jiǔ niàng] 帶糟的甜公尺酒。
4、陳釀[chén niàng] 在酒行業裡，液體的叫釀，固態的叫（發）酵。
5、釀酒[niàng jiǔ] 制酒、造酒。
3樓：遇見嗒嗒
釀的筆畫。釀共 14 畫：橫、豎、橫折、撇、豎折/豎彎、橫、橫、點、橫折、橫、橫、豎提、撇、捺
釀：niàng。偏旁「襄」簡化為「良」。
1.形聲。從酉舉掘( yǒu)，從襄，襄亦聲。
襄」意為「包裹」、「包容（異物）」。酉」與「襄」正緩核聯合起來表示「在穀物中間放置酒麴」、「用穀物包裹酒麴」。本義：
用穀物包裹酒麴的辦法造酒。
2.同本義。原專指釀酒，後也指利用發酵作用釀造蜜、醋、醬等 [make wine;brew]，烹調方法的一種。
釀，醞也。作酒曰釀。——說文》
公尺麥所作曰釀。——三蒼》
黑黍舂來釀酒飲。——唐· 曹鄴《田家效陶》
釀泉為酒。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
3.又如：醞釀（造酒的發酵過程）；釀公尺（釀酒的公尺）；釀具（釀酒的器具）；釀秫（用秫黍釀酒）；釀製（釀造）；釀糯（以糯公尺釀酒）
4.醞釀，逐漸形成 [ferment]
早難道救冤反把冤釀。——朱寉《十五貫、廉訪》
5.又如：釀哪則雪（空中水蒸氣逐漸凝聚而形成為雪）；釀寒（逐漸釀成寒冷的天氣）；釀禍（釀成禍患）；釀亂（釀成禍亂）
6.嬌寵 [indulge]
素日皆是你們這些人把他釀壞了，到這步田地還來解勸——《紅樓夢》
4樓：慕青山
釀的筆畫是亮的筆畫是這樣寫的： 橫豎橫折撇豎彎橫橫點橫折橫橫豎鉤撇捺。
5樓：掌黑姆
你好，釀酒的釀怎麼寫。
釀釀釀。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...