1樓：達人方舟教育
原文。漢哀帝時，遵為校尉，居長安中。遵嗜酒，每大飲，賓客滿堂，輒關門，取客車轄投井中，雖有急，終不得去。
嘗有部刺史奏事，過遵，值其方飲，刺史大窮，候遵沾醉時，突入見遵母，叩頭自白當對尚書有期會狀，母乃令從後閣出去。遵大率常醉，然事亦不廢。
譯文。漢哀帝時，陳遵擔任校尉，居住在長安中。陳遵喜歡飲酒，每次舉行大酒宴，等到賓客滿堂時，常常關上了門，把客人車子上的車轄投入井中，即使有急事，也不能離開。
曾經有一位部中的刺史因公來拜訪陳遵，正好趕上他狂飲之時，刺史十分窘迫，待陳遵酩酊大醉時，他突然進去見了陳遵的老母，叩頭告讓敗訴她自己和尚書約好還有公事要談，陳遵母親便叫他從後門出去梁指。陳遵大概時常喝醉酒，但是公事並沒有耽誤。
例題。1）居：（居住）.（2）得坦渣顫：（能夠）.
對「值其方飲，刺史大窮」正確的解釋是———b）a.碰上他正在喝酒，刺史（卻）非常窮困。
b.碰上他正在喝酒，刺史大為窘困。
c.碰上他大方地喝酒，刺史（卻）非常窮困。
d.碰上他大方地喝酒，刺史大為窘困。
客「雖有急，終不得去」之因是___取客車轄投井中___註釋。1.遵：陳遵，西漢杜陵人。
2.車轄：古代車上的一種零件，插在軸端，以免車軸脫落。
3.過：訪，探望。
4.沾醉：大醉。
投轄留賓是什麼意思？成語出處及詳細詞語解釋
2樓：普林博雅教育
注音一式 ㄊㄡ臘裂螞 漢語拼音 tóu xiá liú bīn 出處 《漢書》阿遵傳：「 遵嗜酒， 每大飲， 賓客輪埋滿堂， 輒關門， 取客車轄投井中， 雖有急， 終不得去。 釋義 轄：
車軸兩端的鐵鍵。去轄則車不能行。喻主人留客的殷勤。
源晌 後人把陳遵這個故事， 說成 「投轄留賓」。 雖然形容好客的成語很多， 但這 「投轄留賓」四字是比較深刻一些，它充分表示出主人的誠意，所以現在的人凡是遇到主人把客人的衣帽或物件藏起來挽留時，就用這句成語去形容。 例句 他生性好客， 經常 「投轄留賓」。
投轄留賓的原文譯文
3樓：桑尋桃
解釋詞語：
1）居：（居住）。 2）得：（能夠）。
對「值其方飲，刺史大窮」正確的解釋是———b）
a.碰上他正在喝酒，刺史（卻）非常窮困。
b.碰上他正在喝酒，刺史大為窘困。
c.碰上他大方地喝酒，刺史（卻）非常窮困。
d.碰上他大方地喝酒，刺史大為窘困。
客「雖有急，終不得去」之因是___取客車轄投井中___
註釋1.遵：陳遵，西漢杜陵人。
2.車轄：古代車上的一種零件，插在軸端，以免車軸脫落。
3.過：訪，探望。
4.沾醉：大醉。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...