光武徇薊翻譯文言文二年正月
1樓:zjc**座
光武徇薊。北魏·楊炫之《洛陽伽藍記·永寧寺》:
原文】「昔光武受命,冰橋凝於滹水;昭烈中起,的盧踴於泥溝。皆理合於天,神祇所福,故能功濟宇宙,大庇生民。」按,漢更始二年正月光武徇薊,王郎移檄購求甚急。
光武乃趣駕南轘,晨夜兼行,蒙犯霜雪,時天寒,面皆破裂。至滹沱河,無船可渡,適遇冰合乃過。由是馳赴信都,太守任光出迎,其勢始盛。
見《後漢書·光武帝紀上》。
譯文大意】從前光武受命,冰橋凝結在滹水;昭烈中期起,的盧平面湧動在泥溝狀態。其理當在天上,神靈的祝福,所以能功濟天下,大大的庇護百姓。」按,漢朝更始二年正月,光武帝巡行薊縣,王郎釋出檄文懸賞(過河)辦法很是急迫。
光武帝此時已經取向南行,日夜兼行,頂霜冒雪,當時天氣嚴寒,隨從們面部皆凍傷並有裂痕。到滹沱河之時,沒有船渡河,恰好遇到結冰適合(車馬)經過。因此,迅速前往馳聘信都,太守任光出迎接帝駕,這種氣勢始見盛況。
光武且令還署,未及遷而卒翻譯
2樓:gg乙個名字
光武且令還署,未及遷而卒。意思是:光武帝在他還沒有遷往更適合居住的地方時就去世了。是指漢朝的一位皇帝—光武帝劉秀的去世。
一、漢朝光武帝劉秀的生平
漢朝的光武帝劉秀,名字又稱劉秀,字文叔,是中國歷史上的著名人物之一。他是東漢時期的皇帝,曾經奮起反抗腐敗的西漢朝廷,並最終成功奪取了皇位。他在位時期,對於國家的政治、經濟、文化方面都做出了重大的貢獻。
二、光武帝去世圓薯的影響
1、光武帝去世對於當時的政治和局勢都產生了不小的影響。在他去世之前,他曾經宣佈要遷都更適合居住的地方,但是卻未能如願。
2、而他的去世讓這一計劃成為了泡影,並且在他的繼任者執政期間,政治局勢也發生了很大的變化。總之,光武帝的去世不僅對於當時的政治情況產生了影響,也對於歷史程序產生了影響。
擴充套件知識——漢朝
1、漢朝(前202年-220年)是繼秦朝之後的大一統王朝,分為西漢、東漢時期,共歷29帝,享國405年。
2、秦末農民起義,劉邦推翻秦後被封為漢王。楚漢爭霸,劉邦戰勝項羽並稱帝建立漢朝,定都長安,史稱西漢。漢文帝、漢景帝推行休養生息國策,開創「文景之治」。
3、漢武帝即位後推行推恩令、「罷黜百家,獨尊儒術」、加強**集權,派張騫出使西域溝通中原與西域各國的聯絡開闢絲綢之路,北擊匈奴,東並朝鮮,攘夷擴土成就「漢武盛世」。
4、至漢宣帝時期國力達到極盛,設立西域都護府,將西域納入版圖,開創「孝宣之治」。8年,王莽廢漢孺子,史稱新莽,西漢滅亡。
年,劉秀重建漢朝,定都洛陽,史稱東漢。劉秀統一天下後息兵養民,史稱光武中興;漢明帝、漢章帝沿襲輕徭薄賦,天下安平、百姓殷富,開創「腔腔讓明章之治」。
6、漢和帝繼位後勵精圖治,選賢納諫,勞謙有終。軍事上迫使匈奴西遷、派班超經營西域、絲綢之路延伸至歐洲。
年,羅馬帝國遣使來朝,東漢國力趨於極盛,史稱永元之隆。190年,軍閥四起,天下大亂。220年曹丕篡漢,史稱曹魏,漢朝滅亡。
8、漢朝是當時世界上最先進的文明及強大帝國。兩漢極盛時東並朝鮮、南包越南、西逾蔥嶺、北達蒙古。
9、華夏族自漢朝以後逐漸被稱為漢族,漢朝在科技領域也頗有成就,如蔡倫改進了造紙術成為中國四大發明伍局之一,張衡發明了地動儀、渾天儀等。
光武徇薊文言文翻譯,光武徇薊翻譯文言文二年正月
光武徇薊翻譯文言文二年正月 光武徇薊。北魏 楊炫之 洛陽伽藍記 永寧寺 原文 昔光武受命,冰橋凝於滹水 昭烈中起,的盧踴於泥溝。皆理合於天,神祇所福,故能功濟宇宙,大庇生民。按,漢更始二年正月光武徇薊,王郎移檄購求甚急。光武乃趣駕南轘,晨夜兼行,蒙犯霜雪,時天寒,面皆破裂。至滹沱河,無船可渡,適遇冰...