文言文《訓子》翻譯速度
1樓:優點教育
訓子 【原文】 富翁子不識字,人勸以延師訓之。先學「一」字是一畫,次「二」字二畫,次「三」字三畫。其子便欣然投筆,告父曰:
兒已都曉字義,何用師為?」父喜之,乃謝去。一日,父欲招萬姓者飲,命子晨起治狀,至午不見寫成。
父往詢之,子患曰:「姓亦多矣,如何偏姓萬。自早至今,才得五百畫著哩!
翻譯】 富翁的兒子不識字,有人勸這位富翁聘請一位老師來教他的兒子。開始先學寫「一」字,是畫一橫,接著學寫「二」字,是畫兩橫,接著又學寫「彎肢搜三」字,是畫三橫。(學到這裡)富翁的兒子就很高興地扔下筆,(跑去)告訴他的父親說:
兒子已經完全明白了那些字是咋回事了,還要老師幹什麼呢?!」他的父親也很高興,就將聘請的老師辭退了。 有一天,這位富翁父親想請一位姓萬的人來喝酒,就讓他的兒子一早起來寫乙份請帖。
埋歷(但是)一直到了中午(請帖)也沒有寫完。這位父親就去詢問(情況),他的飢此兒子很難過地說:「天下的姓氏有這麼多,為什麼這人偏偏姓『萬』呢?
從一大早到現在,才只畫完五百畫呢!」
誰有訓子的那篇文言文和翻譯?
2樓:蠻小夜
有乙個土財主,家裡很有錢,但是他家世代都不識字。這個財主覺得這樣不好,有一年,聘請乙個楚國的老師給自己的兒子上課,教文化。這個老師於是就開始教財主的小兒子拿筆描紅。
在紙上寫了一劃,教他說:這個字念「一」;在紙上寫了兩劃,教他說:這個字念「二」;在紙上寫了三劃,教他說:
這個字念「三」。地主家的兒子於是就感到很高興,原來寫字這麼簡單!扔下筆,就去找他爸爸,說:
我學會寫字了!我學會寫字了!可以不用先生教了,我自己已經全都學會了!
可以讓先生回家了! 」這個地主很高興,就聽了兒子的話。給了那個楚國先生一些錢,讓他回去了。
不久以後,地主準備找他的親家朋友,乙個姓萬的人吃點喝點,讓他的兒子早上起床寫個請貼,寫了很長時間也沒寫好。這個財主就去看個究竟,問怎麼回事?於是他兒子就抱怨說:
天下有那麼多的姓氏,姓什麼不好?非要姓萬!我從早上起床就開始寫,寫到現在,才寫完五百劃!!
訓子書 徐媛 原文翻譯?
3樓:陽光的魑魅
徐媛《訓子書》原文 兒年幾弱冠,懦怯無為,於世情毫不諳練,深為爾憂之。男子昂藏六尺於二儀間,不奮發雄飛而挺兩翼,日淹歲月,逸居無教,與鳥獸褲改何異?將來奈何為人?
慎勿令親者憐而惡者快!兢兢業業,無神仔怠夙夜,臨事須外明於理而內決於心。鑽燧去火,可以續朝陽;揮翮之風,可以繼屏翳。
物固有小而益大,人豈無全用哉?習業當凝神佇思,戢足納心,鶩精於千仞之顛,遊心於八極。
之表;浚發於巧心,抒藻為春華,應事以精,不畏不成形;造物以神,不患不為器。能盡我道而聽天命,庶不愧於父母妻子矣!循此則終身不墮淪落,尚勉之勵之,以我言為箴,勿憒憒於衷,勿胡瞎判朦朦於志。
文言文翻譯,文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明,他的父親 祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因,她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子,所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲,他的祖父與客人下棋輸了,卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯,文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛,本是契丹酋長,武則天時進入朝廷,累官到左羽林大將軍,封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源,李楷洛率精兵擊退了他們。出征前,他對別人說 敵人打敗後,我不會回來了。軍隊歸來,他在路上去世了,贈官為營州都督,賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷,有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍,安祿...
文言文翻譯,文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的,他憑弔死者,探訪貧孤,與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴,用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國,我深知燕國國小力少,不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是,以雪先王的恥辱,始終是我的願望。先生您如果見到合適人才,我一定親自...