死生契闊與子成說下一句
1樓：汽車之路
前一句是「死生契闊，與子成說」。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕賀散老。」意思是：一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。
執子之手，與子偕老。」這句話原本是戰士之間的約定，現代成語多運用執手偕老，形容愛情的永恆。
出自先秦·佚名的《國風·邶風·擊鼓》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
原文：擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
譯文：擊鼓的聲音震響，兵將奮勇操練。人們留在國內築漕城，只有我向南方行去。
跟隨孫子仲，平定陳、宋。不允許我回家，使我憂心忡忡。於是人在**？
於是馬跑失在**？到**去尋找它？在山間林下。
生死聚散，我曾經對你說過。拉著你的手，同生共死上戰場。唉，太久。
讓我無法與你相會。唉，太遙遠，讓我的誓言不能履行。
生死契闊，與子成說是什麼意思？
2樓：小葉教育問答
生死契闊，與子成說；執子之手，與子偕老的意思是生生死死離離合合，我與你立下誓言。與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。
一、原搜戚拿文
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
二、翻譯
擊鼓聲鏜鏜（震於耳旁）,（將士們）奮勇演練著刀槍。土牆和漕城修築正忙，唯有我隨軍遠征到南方。跟隨孫子仲（行旅奔波），平定（作亂的）陳、宋二國。
回家的心願得不到允可，心中鬱郁憂愁不樂。
我卻）身在何方，身處何地？我的馬兒丟失在**？到**（才能）將它尋覓？
到那（山間的）林泉之地。生生死死離離合合，我與你立下誓言。與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。
可嘆如今散落天涯，怕有生之年難回家鄉。可嘆如今天各一方，令我的信約竟成了空話。
《邶風·擊鼓》的賞析：
邶風·擊鼓》一詩反映了乙個久戍不歸的征夫對戰爭的怨恨和對家人的思念。詩人以袒露自身與主流意識的背離，宣洩自己對戰爭的牴觸情緒。此詩前三章徵世搭人自敘出征情景，承接綿密，已經如怨如慕，如泣如訴；後兩章轉寫徵人與家人別時信誓仔耐，不料歸期難望，信誓無憑，上下緊扣，詞情激烈，更是哭聲幹霄。
寫士卒長期征戰之悲，無以復加。
生死契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。的意思是什麼啊
意思 一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。出自 擊鼓 先秦 佚名 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。翻譯 ...
與君契闊，與子成說
死生契闊，與子成說 執子之手，與子偕老。無論聚散與死活 我曾發誓對你說。拉著你手緊緊握，白頭到老與你過 出自 詩經 邶風 擊鼓 原文如下 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于...
執子之手，與子偕老死生契闊，與子相悅。中的「契闊」是什麼意思
此處應結合全文理解 全文屬於愛情表白，死生契闊，可以理解為 不論生死，定下的契約都會持續下去，直到地老天荒 意指不論生死，我對你的承諾都不會改變，也就是所說的 一諾永不悔。針對 執子之手，與子偕老 我認為是很形象的，特獻感嘆數句 執 傘並肩踏郊青，子 臨荷塘撫翠綠 之 謂連天芳草悽，手 若柔荑十指纖...