復駕言兮焉求 焉的用法
1樓：網友
疑問句中疑問代詞作賓語，賓語前置的倒裝句。可以解釋為「（我）還出遊啊去追求什麼呢？」
歸去來兮辭》原文：
餘家貧，耕植不足以自給。幼稚盈室，瓶無儲粟，生生所資，未見其術。親故多勸餘為長吏，脫然有懷，求之靡途。
會有四方之事，諸侯以惠愛為德，家叔以餘貧苦，遂見用於小邑。於時風波未靜，心憚遠役，彭澤去家百里，公田之利，足以為酒。故便求之。
及少日，眷然有歸歟之情。何則？質性自然，非矯厲所得。
飢凍雖切，違己交病。嘗從人事，皆口腹自役。於是悵然慷慨，深愧平生之志。
猶望一稔，當斂裳宵逝。尋程氏妹喪於武昌，情在駿奔，自免去職。仲秋至冬，在官八十餘日。
因事順心，命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也 。
歸去來兮！田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？
悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。
攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。
園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮！請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？
悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告餘以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。
既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？
富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！摺疊。
2樓：網友
焉：什麼？
這是乙個疑問句中疑問代詞作賓語，賓語前置的倒裝句。可以解釋為「（我）還出遊啊去追求什麼呢？」
3樓：網友
「焉」字常見於文言文。
作兼詞一般都用在句尾有於是、於之的意思如：
基本解釋：焉 yān
與介詞「於」加代詞「是」相當：心不在～。不復出～。
乃，才：必知亂之所自起，～能治之。
文言疑問詞，怎麼，哪兒：且～置土石？
文言助詞：又何戚～。
世與我而相違，復駕言兮焉求？怎麼翻譯，裡面的言什麼意思？
4樓：
「世與我而相遺。復駕言兮焉求」出自晉陶淵明《歸去來兮辭》。
[譯]世俗的一切都與我的情志相背離，我還駕車出去追求什麼呢？
言」語助詞，無實義。
下圖分別截自《古代漢語詞典》（商務印書館，2003年）和《漢語大字典》「言」字條。
5樓：來自涉故臺暖心的雪月花
他們的一切都跟我的志趣不合，還要駕車出去追求什麼。
言感覺是說話或者主張之意。
歸去來兮辭悟已往之不諫翻譯
6樓：斯凱吖
悟已往之不諫，知來者之可追。
選自晉·陶淵明《歸去來兮辭。
諫：止，諫止。追：挽回，補救。
譯文：覺悟到過去了的已然不可挽救，但未來還可以努力追回。
7樓：網友
認識到過去的錯誤已不可挽救，知道了未來的事情尚可追回。
文言文翻譯，看一下哈
8樓：姜寧杞小星
這段話的大意如下：
江水。再往東，經。
黃牛山。山下，那裡有個。石灘。叫「
黃牛灘。」。南岸層巒起伏，在最外面的高崖間有一山石，很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上。
兩夜，還是能夠望見此物。所以在這裡。
行走的人。有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝。
三暮，黃牛如故。」
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛。
三天三夜，還能看到它。）解釋字義。
原來的樣子。
2.彎曲，曲折。
翻譯語句。即使（雖）沿著（途）路途（徑）走兩天（信宿。）。仍然（猶）能遠遠地看（望）到（見）這個（此）東西（物）。
詩經。》註釋上說：「一宿曰宿，再宿曰信」，信宿是指住了兩晚，這裡意譯為，走上兩天。
關於立志的文言文翻譯，言志文言文原文及翻譯
言志文言文原文及翻譯 原文 顏淵 季路侍。子曰 盍各言爾志？子路曰 願車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。顏淵曰 願無伐善，無施勞。子路曰 願聞子之志。子曰 老者安之，朋友信之，少者懷之。譯文 顏回與子路侍立在孔子的身邊。孔子對他們說 何不各自說說你們的志向呢？子路說 我希望可以把自己的車馬 衣服 皮袍...
朝山暮四文言文翻譯,蝴蝶泉古文，翻譯
朝三暮四，漢語成語。拼音是zh o s n m s 釋義 是聰明的人善用手段，愚笨的人不善於辨別事情，後來比喻辦事反覆無常，經常變卦。源於莊周 莊子 齊物論 這個故事本來的寓意是對管理與被管理者兩種愚的巧妙諷刺，被嘲諷的後者因 一葉障目不見泰山 而 貽笑大方 而看似得意的前者卻僅為了解決眼前困境而慣...
顏淵季路言志文言文重點詞翻譯
顏淵季路侍子曰盍各言爾志超過個翻譯重點字 摘要。顏淵 季路侍 子曰 盍 各言爾志？子路曰 願車馬 衣輕裘 與朋友共，敝之而無憾 顏淵曰 願無伐 善，無施 勞。子路曰 願聞子之志。子曰 老者安之，朋友信之，少者懷之。翻譯 顏淵和子路陪伴著孔子，孔子說 你們為什麼不談談自己的志向呢？子路說 我願意拿出自...