文言文 推敲 字詞解釋 急
1樓：天羅網
譯文：賈島初次在京城裡參加科舉考試。一天他在驢背上想到了兩句詩：
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」想用「推」字，又想用「敲」字，反覆思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，不停做著推和敲的動作。當時韓愈臨時**京城的地方長官，他正帶車馬出巡，賈島不知不覺，直走到（韓愈儀仗隊的）第三節，還在不停地做（帆汪推敲）的手勢，圍觀的人對此感到驚訝。
於是一下子就被（韓愈）左右的侍從推搡到韓愈的面前。賈島詳細地了他在醞釀的詩句，用「推」字還是用「敲」字沒有確定，精神離開了眼前的事豎轎磨物，不知道要回避。韓愈停落車馬思考了好一會，對賈島說：
用『敲』字好。」兩人於是並排騎著驢馬回家，一同談論作詩的方法，好幾天不捨不得離開。（韓愈）因此跟普通老百姓賈島結下了深厚的友誼。
推敲」的意思：推敲是指作餘鬥家在文字操作過程中反覆選擇、調動詞句，以求準確、妥帖地把形象物化為定型產品的操作情況。
文言文《推敲》的意思
2樓：表長青輝溪
賈島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲：「鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
又欲「推」字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。
島具對所得詩句，「推」字與「敲」字未定，神遊象外，不知迴避。退之立馬久之，謂島曰：「『敲』字佳。
遂並轡而歸，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。
翻譯：賈島初次參加科舉考試，往京城裡。一天他在驢背上想到了兩句詩：
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」又想用「推」字（來替換「敲」字）,反覆思考沒有定下來，便在驢背上（繼續）吟誦，伸出手來做著推和敲的動作。看到的人感到很驚訝。
當時韓愈臨時**京城的地方長官，他正帶車馬出巡，賈島不知不覺，直走到（韓愈儀仗隊的）第三節，還在不停地做（推敲）的手勢。於是一下子就被（韓愈）左右的侍從推搡到京兆尹的面前。賈島詳細地回答了他在醞釀的詩句，用「推」字還是用「敲」字沒有確定，思想離開了眼前的事物，不知道要回避。
韓愈停落車馬思考了好一會，對賈島說：「用『敲』字好，因為月夜訪友，即使友人家門沒有閂，也不能莽撞推門，敲門表示你是乙個懂得禮貌的人；更能襯托出月夜的寧靜，讀起來也響亮些。」兩人於是並排騎著驢馬回家，一同談論作詩的方法，互相捨不得離開，共有好幾天。
韓愈）因此跟賈島成為了普通人之間的交往。
3樓：功遐思曠申
賈島第一次到京師去考試，一天坐在驢上忽然想出兩句詩：「鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」他又想用「推」字，煉字久久定不下來，他騎在驢上反覆吟誦，還伸出手做出推敲的姿勢，路人都（對他的這種行為）感到很奇怪。
當時韓退之做京兆尹，他的車隊剛剛出來，但賈島仍意猶未盡，他仍舊保持那樣的姿勢不停止。不久他就被韓退之的屬下帶到了韓的面前，賈島把自己所想到的詩句都告訴了韓，（還告訴他），「推」字和「敲」字不知到哪個更好，他仍舊想他的詩句，沒有意識到要停下來。韓退之站在馬的旁邊等了好久，對賈島說：
敲』字更好一些。」於是他倆一起牽著馬回去了，共同吟詩，賈島在韓那裡停留了好多天，並且還和賈島成了布衣之交。
古文《推敲》，急，文言文《推敲》的翻譯
希望對你有幫助 原文 賈島初赴舉，在京師。一日於驢上得句雲 鳥宿池邊樹，僧敲月下門。又欲 推 字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句，推 字與 敲 字未定，神遊象外，不知迴避。退之立馬久之，謂島...
文言文實 虛詞的記憶，列出文言文《詠雪》的實虛詞
我是高中語文教師。我來幫你。首先要有一定的閱讀量。看 古文觀止 是不必的。要以課本為主。高中的所有文言文都要熟讀。背誦不必。但是文章中的重要實詞，一般在課下注釋中，都要記住。課後習題要全部會做。其次，買一本 文言文基礎知識手冊 上面有重要的100多個文言實詞的用法總結，和高考要考的18歌虛詞的用法歸...
文言文所有虛詞及其用法和例子,常見文言文虛詞用法和例子
則1.用作連詞，可表示多種關係。一 表示承接關係。一般用來連線兩個分句或緊縮複句中的前後兩層意思，表示兩件事情在時間上 事理上的緊密聯絡。可譯為 就 便 或譯為 原來是 已經是 例如 項王曰 壯士！賜之卮酒。則與鬥卮酒。鴻門宴 故木受繩則直，金就礪則利。勸學 徐而察之，則山下皆石穴罅。石鐘山記 子燦...