江南曲五首
1樓:溫嶼
原文。魚戲蓮葉間,參差隱葉扇。念中鸀鳿窺,瀲灩無因見。
魚戲蓮葉東,初霞射紅尾。旁臨謝山側,恰值清風起。 魚戲蓮葉西,盤盤舞波急。
潛依曲岸汪緩涼,正直斜光入。 魚戲蓮葉南,欹危舞煙疊。光搖越鳥巢,影亂吳娃楫。
魚戲蓮葉北,澄陽動微漣仔陵山。回看帝子渚,稍背鄂君船。 譯文。
暫無譯文。
江南古詩解讀賞析
2樓:秋刀魚
江南古詩解讀賞析:
這是一首採蓮歌,反映了採蓮時的光景和採蓮人歡樂的心情。在漢樂府民歌中具有獨特的風味。
民歌以簡潔明快的語言,迴旋反覆的音調,優美雋永的意境,清新明快的格調,勾勒了一幅明麗美妙的圖畫。
一望無際的碧綠的荷葉,蓮葉下自由自在,歡快戲耍的魚兒,還有那水上劃破荷塘的小船上採蓮的壯男俊女的歡聲笑語,悅耳的歌喉,多麼秀麗的江南風光!多麼寧靜而又生動的場景!
從文化學的角度,我們又會發現這是一首情歌,它隱含著青年男女相互嬉戲,追逐愛情的意思。
你看那些魚兒,在蓮葉之間游來躲去,叫人怎能不想起北方的"大姑娘走進青紗帳」?
讀完此詩,彷彿一股夏日的清新迎面撲來,想著就令人覺得清爽,還不止於此,我們感受著詩人那種安寧恬靜的情懷的同時,自己的心情也隨著變得輕鬆起來。
詩中沒有一字是寫人的,但是我們又彷彿如聞其聲,如見其人,如臨其境,感受到了一股勃勃生機的青春與活力。
領略到了採蓮人內心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜。這就是這首民歌不朽的魅力所在。
古詩今釋:
正值江南採蓮子的季節,蓮葉多麼圓潤,飽滿。魚兒在蓮葉間自在地遊樂。它們一會兒出現在蓮葉東面,一會兒又游到了蓮葉西面,一會兒在蓮葉南面嬉戲,一會兒又到了蓮葉北面遊玩。
註釋:
漢樂府:原是漢初采詩制樂的官署,後來又專指漢代的樂府詩。
漢惠帝時,有樂府令一官,可能當時已設有樂府。武帝時樂府規模擴大,成為乙個專設的官署,掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的**。
兼管採集民間歌謠,以供統治者觀風察俗,瞭解民情厚薄。這些採集來的歌謠和其他經樂府配曲入樂的詩歌即被後人稱為樂府詩。
田田:荷葉茂盛的樣子。
可:在這裡有「適宜」「正好」的意思。
古詩江南曲的譯文,江南曲古詩畫面
唐代 儲光益 江南曲bai 嫁得du瞿塘賈 朝zhi朝誤妾 期。早知潮有信dao 嫁與弄潮回兒 譯文 我真悔答恨嫁做瞿塘商人婦,他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信,還不如嫁一個弄潮的丈夫。不知道你是不是說的這一篇 江南曲古詩畫面 儲光羲採用樂府舊題寫了四首 江南曲 五言絕 句,都是表現江...
江南春賞析,如何賞析《江南春》?
江南的春天非常的美麗,各種花都開了。煙波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天際,遠處斜橫著幾間茅屋,在夕陽餘輝的映照中又飛舞著片片杏花。江南的春天已經過去,離人愁思縈繞 汀州長滿了蘋花,心上人還未回還。註釋 江南春 詞牌名。柳依依 化用 詩經 小雅 采薇 詩句 昔我往矣,楊柳依依。芳草遠 化用 楚辭 招...
有關杜甫《江南逢李龜年》賞析
詩文整體賞析 江南逢李龜年 此詩是杜甫絕句中最有情韻 最富含蘊的一篇,只有二十八字,簡漏卻包含著豐富的時代生活內容,詩是感傷世態炎涼的。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸,寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷 後兩句是對國事凋零,藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻渣瞎概括了整個開元時期的時代滄桑,人生鉅變。語...