古詩江南曲的譯文,江南曲古詩畫面

2021-03-19 18:32:11 字數 1294 閱讀 1572

1樓:匿名使用者

唐代 儲光益

江南曲bai①

嫁得du瞿塘賈②,朝zhi朝誤妾③期。

早知潮有信dao④,嫁與弄潮回兒⑤。

譯文:我真悔答恨嫁做瞿塘商人婦,

他天天把相會的佳期耽誤。

早知潮水的漲落這麼守信,

還不如嫁一個弄潮的丈夫。

**********==

不知道你是不是說的這一篇

江南曲古詩畫面

2樓:花戲舞蝶

儲光羲採用樂府舊題寫了四首《江南曲》五言絕

句,都是表現江南水鄉民情風俗的,其主旨與古詞相類.本篇是第三首.

藝 /首句「日暮長江裡」為以下三句詩所寫情事佈置了一個特定的環境.「日暮」與「長江裡」這兩個分別表示時間與地點的片語一經組合,就會在讀者的聯想中構成一幅優美的畫面:殘陽斜照,深碧的江面上,閃動著桔紅色的光點.

景色迷人.

藝術次句「相邀歸渡頭」緊承首句.天色已晚,採蓮的、打魚的人兒都該回家了,一隻只的帆船,滿載著勞動的果實,競相駛往渡口.此刻,人們的心情是愉悅的,歌聲、嘻笑聲、此起彼落的打招呼的聲音迴盪在江面上,呈現一派歡樂的氣氛.

「相邀」二字就渲染了歸渡頭時人們這種快樂的情緒.

三、四兩句進一步描繪「相邀歸渡頭」中的一個饒有意趣意的場景.船兒往前行,槳兒向後劃,那水中的落花雖然尾隨著犯兒前進,可總是進進退退、又止又行的.詩人敏銳地抓住了這個細節,用「來去逐船流」加以準確生動的表現.

但是,詩人攝取這個鏡頭.的並不在於描寫落花逐船的自然景象,而是藉以映現此時此地青年男女們幽隱的情思.「如有意」三字賦予「落花」以生命,將其人格化,這樣就使落花逐船流的自然現象具有了象徵的意義,「落花如有意,來去逐船流」,實際卜是寫出了迴歸渡口途中,青年男女們駕著小船,相互追逐嬉戲的情景.

這種情景,和《江南曲》古詞中所寫「魚戲蓮葉間」頗相彷彿.「如有意」是說好似有意又好似無意.在這些青年男女中間,或許有的已經建立了愛情關係,有的雖相互悅慕卻沒有說破,或者還只是一相情願,而對方尚未理睬等等.

不管怎樣,在那種人多眼雜且又駕舟而行的場合,無論對小夥子還是對姑娘們來說,都不好有什麼引人注目的舉動.但熱烈的戀情又使他們不能不有所表示.於是,他們只好利用手中的槳,撥弄著船兒,有意無意地追逐對方,或以歌笑傳遞資訊,或以手勢動作暗示點什麼,以期滿足他們心理上的某種要求.

因此,透過這兩句詩所展示的生活畫面,我們可以窺見青年們那複雜而又微妙的內心世界.』

這首小詩描繪了長江裡日暮時分兩個互相聯絡的生活場景,並把它們放在優美的背景上有層次地層現出來,寫得清新歡快而又含蓄深婉.特別是後兩句,意象豐富,情思纏綿,令人玩味不盡.

查古詩憶江南意思,憶江南古詩的意思?

原文 唐 白居易 憶江南 江南好,風景舊曾諳。日出江花顏色鮮紅勝過火焰,春來江水綠如藍。能不憶江南?意思 回憶江南。江南是個好地方,那裡的風光曾經很熟悉。旭日剛出的時候,江邊的紅花在紅日的輝映下,顏色更紅勝過火焰。春天到了,江水碧綠如青草一樣藍。景美如此,能不想念江南嗎?憶江南古詩的意思?憶江南三首...

描寫江南冬天的詩句古詩,關於江南冬天的古詩詞

昔去雪如花,今來花似雪 南朝 範雲 憶江南 唐 劉禹錫 春去也!多謝洛城人。弱柳從風疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾,獨坐亦含嚬。望江南 宋 蘇東坡 春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花,煙雨暗千家。憶江南 唐 溫庭筠 千萬恨,恨極在天涯。山月不知心裡事,水風空落眼前花,搖曳碧雲斜。梳洗罷,獨倚...

改寫憶江南古詩古詩《憶江南怎樣改寫為散文的範文

江南好!江南的風景真美麗!早上,旭日東昇,江面上一片紅霞,襯著江畔鮮紅的花朵,如同一團團 一簇簇熊熊烈火在燃燒,上面有時帶著幾顆晶瑩的水珠,大概是天上的仙女的珍珠鏈斷了線,珍珠從天而降,正好落在了講話的花瓣或葉子上。春天時,千里鶯啼,有的像在歌頌春天的美麗,有的像在唱歌,無數花朵含苞欲放,爭奇鬥豔,...