1樓:網友
天街/小雨/潤/如酥,草色/遙看/近/卻無。最是/一年/春/好處,絕勝/煙柳/滿/皇都。
莫道/官忙/身/老大,即無/年少/逐/春心。憑君/先到/江頭/看,柳色/如今/深/未深。
譯文。京城大道上空絲雨紛紛,它像酥油般細密而滋潤,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的季節,遠勝過綠柳滿城的春末。
不要說官事冗雜,年紀老大,就失去了少年時追趕春天的心情。
請你忙裡偷閒地先到江邊遊春散心,看看如今的柳色是否已經很深。
註釋。呈:恭敬地送給。水部張十八員外:指張籍(766—830年)唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八,鍵帶曾任水部員外郎。
天街:京城街道。
潤如酥:細膩如酥。酥,動物的油,這裡形容春雨的細膩。
最是:稿辯蘆正是。
處:時。絕勝:遠遠勝灶冊過。
皇都:帝都,這裡指長安。
官忙身老大:韓愈寫此詩時任吏部侍郎,公務繁忙,故云「官忙」;韓愈時年56歲,故云「身老大」。身老大,年紀大。
即:就。憑:這裡作「請」講。
江:曲江,位於唐代京城東南角,為遊覽勝地,遺址在今陝西西安東南部。
《早春呈水部張十八員外二首》有什麼不同之處?
2樓:靜默笙音
這三首詩的不同點主要集中在以下方握燃面:
1. 創作背景不同。《送元二使安西》是為元二使送行而作的,旨在表達送行者的關心和祝福,表現了旅途中的孤獨和思鄉之情;《春夜喜雨》則寫的是乙個春天的夜晚下雨的場景,借雨水之清新洗滌心靈,表達作者對自然的熱愛;《早春呈水部張十八員外》則是描寫作者到北郊郊遊時的所見所感,表現大自然的鬼斧奇技,讚揚自然之美。
2. 意境不同。《送元二使安西》講述的是從唐朝都城長安出發,到達西域安西的過程中所見所感,旨在表達情感的悽婉和對遠方的渴望;《春夜喜雨》描繪的是春夜的雨聲落在窗前的情景,借雨水的清新洗滌,表達了作者喜歡大自然的心情;《早春呈水部張十八員外》則寫明媚春光下的北郊景色,千姿百態的自然美景,表達了作者對自然美好的讚賞以及生命的淺吟低唱。
3. 文風特點不同。《送元二使安西》以敘事為主,寫實嚴謹;《春夜喜雨》以感受為主,筆觸流暢,語言詼諧抒情;《早春呈水部張十八員外》則以半抒半議的方式,豎虛更多地介入了自己的情感,情感渲染明顯,情感色彩強烈。
總之,這三首詩在文學表餘皮燃現和主題表達上都有其獨特之處,各自贊美了美好的自然和人類情感的複雜性,都是具有較高文學藝術價值的著名詩篇。
古詩《早春呈水部張十八員外》的作者是誰?
3樓:網友
早春呈水部張十八員外。
作者首亂耐:韓愈。
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
註釋。呈:恭敬地送給。
天街:京城街道。
酥(sū):者春酥油、忌廉、乳汁,這裡形容春雨的滋潤。
最是:正是。
絕勝:遠遠超過。
皇都:長安城(唐朝京都)。
譯文。京城大道上空絲雨紛紛,它像忌廉般細密而滋潤,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節,遠勝過綠柳滿城陪凱的春末。
早春呈水部張十八員外的作者是誰?
4樓:小小石頭子
作者是韓愈。韓愈字退之,河南河陽人,自稱「郡望昌純團拿黎」,世稱「韓昌黎」、「昌黎先生」。唐代中期**,文學家、思想家、哲學家。
韓愈是唐代古文運動的倡或沒導者,被後人尊為「唐宋八大家」之首,與柳宗元並稱「韓柳做搭」,有「文章鉅公」和"百代文宗」之名。後人將其與柳宗元、歐陽修和蘇軾合稱「幹古文章四大家」。
早春呈水部張十八員外,早春呈水部張十八員外全詩及詩意
早春呈水部張十八員外 是唐代詩人韓愈寫給張籍的兩首七言絕句,是作者的經典作品之一,其中第一首廣為流傳。前一首通過細緻入微的觀察,描寫了長安初春小雨的優美景色,寫景清麗,表達了對春天來臨時生機蓬勃景象的敏感以及由此而引發的欣悅之情,以引逗好友走出家門,去感受早春的資訊 後一首重在抒情,引逗好友走出家門...
韓愈的早春呈水部張十八員外的翻譯
長安街上細密的春雨潤滑如酥,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏。一年之中最美的就是這早春的景色,遠勝過綠柳滿城的春末。原文 早春呈水部張十八員外 唐代 韓愈 天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。擴充套件資料一 賞析 這首小詩是寫給水部員外郎張籍的一首描寫和讚美早春美景...
閱讀韓愈《早春呈水部張十八員外》,完成下列題目
1 對比,突出早春的可愛。2 寫出早春特有的景緻,春草因雨而綠,似有似無,若隱若現,遠看有草色,近看卻沒有。閱讀古詩,回答問題。早春呈水部張十八員外 韓愈天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好 1 表達了詩抄 人對早春景色的襲喜愛 讚美之情。bai 2 那落在天du街上的纖 細小雨,滋潤zhi...