小惠未徧,民弗從也的翻譯。

2025-07-21 09:35:28 字數 1414 閱讀 2453

小惠未遍民弗從也譯文是什麼?

1樓:倫同化

這些只是小恩小惠,不能遍及百姓,百姓是不會聽從您的。

2樓:渤焉私蒂卓踴

這只是小恩小惠,百姓怎麼可能會認同呢?

小惠未遍民弗從也的從的意思

3樓:擎部德易

從;順從。

小惠未徧,民弗從也。」

這種小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會順從您的。」

出自《曹劌論戰》

十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌請見。其鄉人曰:

肉食者謀之,又何間焉?」劌曰:「肉食者鄙,未能遠謀。

乃入見。問:「何以戰?

公曰:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。」對曰:

小惠未徧,民弗從也。」公曰:「犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。

對曰:「小信未孚,神弗福也。」公曰:

小大之獄,雖不能察,必以情。」對曰:「忠之屬也。

可以一戰。戰則請從。」

希望能幫助到你。

4樓:網友

「小惠未遍,民弗從也」出自春秋詩人左丘明的古詩作品《曹劌論戰》之中,十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。

其鄉人曰:「肉食者謀之,又何間焉?」劌曰:

肉食者鄙,未能遠謀。」乃入見。問:

何以戰?」公曰:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。

對曰:「小惠未遍,民弗從也。」公曰:

犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。」對曰:「小信未孚,神弗福也。

公曰:「小大之獄,雖不能察,必以情。」對曰:

忠之屬也。可以一戰。戰則請從。

從 是聽從的意思。

小惠未愈,民弗從也什麼意思

5樓:心靈小炎

小惠未徧,民弗從也。

這些小恩惠不能遍及百姓,百姓是不會聽從您的。

曹劌論戰。十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。

其鄉人曰:「肉食者謀之,又何間焉?」劌曰:

肉食者鄙,未能遠謀。」乃入見。問:

何以戰?」公曰:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。

對曰:「小惠未徧,民弗從也。」公曰:

犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。」對曰:「小信未孚,神弗福也。

公曰:「小大之獄,雖不能察,必以情。」對曰:

忠之屬也。可以一戰。戰則請從。

公與之乘。戰於長勺。公將鼓之。

劌曰:「未可。」齊人三鼓。

劌曰:「可矣。」齊師敗績。

公將馳之。劌曰:「未可。

下視其轍,登軾而望之,曰:「可矣。」遂逐齊師。

既克,公問其故。對曰:「夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之,夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之。」

選自《左傳》)

未選擇的路弗羅斯特as just as fair怎樣理解

這是一首著名的外國 詩詞 為選擇的路 是翻譯過來的版 有些地方翻譯了就失去了詩詞的原權味 then took theother,asjust asfair 如果一定要翻譯的話 但我選擇了另一條路,這似乎很合理 因為羅伯斯特不能預見未來,他也不知道這條人生道路是否正確,似乎 體現了自己選擇的無奈和通向...