1樓:秋狸
釋義:沒有父親我依靠誰?沒有母親我仰賴誰?
出處:先秦·佚名《詩經·小雅·穀風之什·蓼莪》
原文:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。
瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣。無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。
父兮生我,母兮鞠我。撫我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲報之德。昊天罔極!
南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害!南山律律,飄風弗弗。民莫不穀,我獨不卒!
譯文:那高高的植物是莪蒿嗎?原來不是莪蒿,是沒用的青蒿。
我可憐的父母啊,為了養育我受盡了辛勞!那高高的植物是莪蒿嗎?原來不是莪蒿,是沒用的牡蒿。
我可憐的父母啊,為了養育我竟積勞成疾!
小瓶的酒倒空了,那是酒罈的恥辱。失去父母的人與其在世上偷生,不如早早死去的好。沒有父親,我可以依仗誰?
沒有母親,我可以依靠誰?出門在外,心懷悲傷,踏入家門,像沒有回到家一樣。
父親母親生我養我禪數,你們撫愛我疼愛我,使我成長培育我,照顧我庇護我,出入都看顧我,我想報答你們的大恩大德,好像蒼天的無窮無盡。
南山高峻,狂風發厲,別人都有養育賀滑首父母的機會,為何只有我遭此禍害?南山高峻,狂風疾厲,別人都有養育父母的機會,唯獨我不能終養父母。
2樓:林逸煙
沒有父親,我依靠誰?沒有母親,我仰賴誰?
怙和恃都是依靠的意思。
無父何怙,無母何恃?是什麼意思
3樓:睡覺了去看海吧
無父何怙?無母何恃?現代漢語。
的意思是:沒有父親我依靠誰?沒有母親我仰仗誰?
語出《詩經·小雅·穀風之什·蓼莪》,上下文是:無父何怙?無母何恃?
出則銜恤,入則靡至。怙,讀作hù,意思是依靠。恃,讀作shì,意思是依賴、仰仗。
在這兩句詩中,怙和恃是近義詞。
在理解這兩句詩時,需要注意兩點:
一是兩個句子的句式都是賓語前置句。「何怙」就是「怙何」,「何恃」就是「恃何」。「何」是人稱代詞。
可以翻譯成「誰」。
二是兩句詩用了互文見義的修辭手法。
怙」和「恃」的意思大同小異,可以分開理解,也可以合起來說成沒有父親母親,我依靠仰仗誰?
這兩句詩強調了父母的靠山作用,父母是兒女們一輩子的依靠。乙個人不管年齡幾何,只要父母還在,就永遠都是有人疼愛的孩子。被疼愛的孩子,內心溫暖安全。
沒有父母作依靠,出門行走心含悲,入門茫然不知止。
4樓:欒然巴溉
無父何怙,無母何恃的意思:沒有父親,我依靠誰?沒有母親,我仰賴誰?
無父何怙,無母何恃出自《詩經》的作品。無父何怙,無母何恃的作品年代為先秦。無父何怙,無母何恃出自《詩經》作品的《蓼莪》中的語句。
蓼莪》是兒子悼念父母的詩。詩人痛惜父母辛苦養育他和他卻不能報恩德於父母的感情。
5樓:雙雙娛樂嗨
無父何怙,無母何恃?」—沒有了父母的孩子可以去依靠和依賴誰呢?出自《詩經》中的《小雅·蓼莪》 關於此詩的背景,《毛詩序》說:
蓼莪》,刺幽王也,民人勞苦,孝子不得終養爾。」歐陽修。
6樓:摩清心
沒有父親我依靠誰?沒有母親我仰仗誰?
7樓:帳號已登出
沒有了父親,依靠誰?沒有了母親,依賴誰?」
父母就是我們的故鄉,是我們靈魂的故鄉。倘若有一天,父母不在了,我們才能真正體會到什麼是「無依無靠」。
無父何怙無母何恃意思 無父何怙的意思
8樓:學海扁舟
無父何怙,無母何恃的意思是:沒有父親,我依靠誰?沒有母親,我仰賴誰?
出自《詩經》中的《小雅·蓼莪》,這是兒子悼念父母的詩,詩人痛惜父母辛苦養育他和他卻不能報恩德於父母的感情。
關於此詩的背景,《毛詩序》說:「《蓼莪》,刺幽王也,民人勞苦,孝子不得終養爾。」歐陽修認為所謂「刺幽王,民人勞苦」云云,「非詩人本意」(《詩本義》),詩人所抒發的只是不能終養父母的痛極之情。
《小雅·蓼莪》
蓼蓼襪租此者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。
瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣。
無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我,顧型租我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!
南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害!
南山律律,飄風弗弗。民莫不穀,我獨不卒!
小雅·蓼莪》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。全詩六章,首尾四章每章四句,中間二章每章八句。
此詩前兩章以「蓼蓼者莪」起興,詩人自恨不如抱娘蒿,而是散生的蒿、蔚,由此而聯想到父母的劬勞、勞瘁,就把乙個孝子不能行「孝」的悲痛之情呈現出來;第三章用「瓶之罄矣,維螬之恥」開頭,講述自己不得終養父母的原因,將自己不能終養父母的悲恨絕望心情刻畫得淋漓盡致;第四章詩人悲訴父母養育恩澤難報,連下九個『『我」字,體念至深,無限哀痛,有血有淚;後兩章承第四章末二句,以南山、飆風起興,創造了肅殺悲涼的氣氛,抒寫遭遇不幸的悲愴傷痛。
小雅·蓼莪》一詩所表達的孝念父母之情對後世影響深遠。
晉書·孝友傳》載王裒因痛父無罪處死,隱居教授,「及讀《詩》至『哀哀父母,生我劬勞』,未嘗不三複流涕,門人受業者並廢《蓼莪》之篇」;又《齊書·高逸傳》載顧歡在天台山授徒,因「早孤,每讀《詩》至『哀哀父母』,輒執書慟泣,學者由是廢《蓼莪》」。
類似記載尚有,不必列舉。子女贍養父母,孝敬父母,本是中華民族的美德之一,實際也應該是人類社會的道德義務,而此詩則是以充沛情感表現這一美德最早的文學作品,對後世影響極大,不僅在詩文賦告迅中常有引用,甚至在朝廷下的詔書中也屢屢言及。《詩經》這部典籍對民族心理、民族精神形成的影響由此可見一斑。
無父何怙,無母何恃?是什麼意思
9樓:金桃排案
怙與恃都是仗恃的意思,是互文。平常所說的,」吃父飯,仗母威」是表達孩子有物質上的支撐,精神上的支援。「無父何怙,無母何恃」表達的意思大致是:
失去了雙親,也就失去了物質方面支撐,失去了精神方面的慰藉。
無父何怙,無母何特?是誰寫的
10樓:落雪泥
出自詩經·小雅——《蓼莪》,作者是先秦人,具體名字不知道,無父何怙?無母何恃?
原文蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。
哀哀父母,生我劬勞。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。
哀哀父母,生我勞瘁。
瓶之罄矣,維罍之恥。
鮮民之生,不如死之久矣。
無父何怙,無母何恃。
出則銜恤,入則靡至。
父兮生我,母兮鞠我。
拊我畜我,長我育我。
顧我復我,出入腹我。
欲報之德,昊天罔極。
南山烈烈,飄風發發。
民莫不榖,我獨何害。
南山律律,飄風弗弗。
民莫不穀,我獨不卒。
無父何怙,無母何恃?幼失怙恃難自主!形容什麼動物?.
11樓:手牽手的幸福
「無父何怙,無母何恃?幼失怙恃難自主!」這句話是形容大部分的卵生動物。像魚、龜、等。
卵生動物(ovipara)是指用產卵方式繁殖的動物。一般的鳥類、爬蟲類,大部分的魚類和昆蟲幾乎都是卵生動物。如:雞、鴨、魚、青蛙、烏龜、蝴蝶等都是卵生動物。
卵生動物產下卵(蛋)後,經過孵化,變成動物,其營養來自卵本身。卵生動物(ovipara)是指在有性生殖中,母體的卵受精後形成新個體的動物。
新個體從母體排放出來後,以卵內的蛋白質提供營養,繼續發育待完成。最後,新個體破卵(殼)而出。爬行類、兩棲類、鳥類及哺乳類中的單孔目大多為卵生動物。
12樓:思考
大部分的卵生動物,都可以這樣說吧。像魚、龜、等。
昔,無父我何怙。今,無我,父何怙,子何怙!何意
13樓:
昔,無父我何怙。今,無我,父何怙,子何怙!
從前,(如果)沒有父親,我依靠誰?現在(如果)沒有我,父親依靠誰,兒子又依靠誰!
怙:依靠,仗恃。
怙」可以代稱父親(「恃」可以代稱母親),但是在這句 話中怙的意思就是依靠。
14樓:大漠孤煙直在哪
過去,沒有父親,我沒有依靠。
如今,沒有了我,父親來依靠誰?
兒子又要依賴誰呢?
解釋】:怙:依靠,依仗;
「無恃其不來,恃吾有以待也」是什麼意思
出自 孫子 九變篇 作者簡介 孫武,字長卿,漢族,中國春秋時期齊國樂安 今山東惠民,一說博興,或說廣饒 人。著名軍事家。曾率領吳 隊大破楚 隊,佔領了楚的國都郢城,幾滅亡楚國。其著有鉅作 孫子兵法 十三篇,為後世兵法家所推崇,被譽為 兵學聖典 置於 武經七書 之首,被譯為英文 法文 德文 日文,成為...
何遽是什麼意思,古文中何是什麼意思
何遽 h j 1.亦作 何渠 亦作 何詎 2.表示反問,可譯作 如何,怎麼 何遽猶言怎麼就,表示反問。遽,助詞,猶遂也。此何 遽不為福乎中的何遽為什麼 意思 何遽 j 怎麼就,表示反問。原文 近塞上 1 之人,有善術者 2 馬無故版亡 3 而入胡。人皆吊 4 之,權其父曰 此何遽 5 不為福乎?居 ...
何是什麼意思
表示假設,假定,意思 說 元気 句加 直接說 元気 形容詞形容詞面要直接加 絕加 加詞面需要加 再加 比說 行 假 屬於口語化表 單獨使用的話用在句首,加個逗號,意思是 如果這樣的話 那麼 ps 新年快樂!日語中的 怎麼用?是什麼意思?1 bai 就是日語簡體句du 的過去式,zhi 相當於敬體句裡...