陸游《讀書》翻譯?《談讀書》的翻譯是什麼?

2025-07-25 19:10:17 字數 2848 閱讀 6343

1樓:靜默笙音

陸游的《讀書》通過讀書人夜讀四更燈油即將耗盡時,回想讀書歷程,表達了對讀書事業的堅韌信念和堅持追求的決心,將自此野己與那蟠千仞的太華山相比,表現出壯志凌雲的精神風貌。文章中的仰呼青天一句,更是表達了對讀書信仰和追求的善良心願。

同時,文章中也抨擊了時局和貪墨之風,批判了不肖文士、虛偽**,表達了讀書有獨立於政治家的獨善,在其野逸之樂,可以專一於心,忘卻世務之煩,獨得一人職資而已。讀書不顧親朋好友勸阻的話,更是表達了信仰的堅韌、精神的強韌。文章中的情感主題即是堅韌,十分值得我們學習和領悟。

翻譯:夜讀書到深夜四更,燈火即將耗盡;心中懷藏的道德高峰,如同太華山般聳立,千仞萬仞無人可及。仰望蒼穹天際,卻意猶未盡,憤然嘆息,白髮蒼顏卻仍然保持著對自己追求事業的信心。

總之,陸游的《讀書》文森培喊章凝聚了他的讀書觀和人生觀,表達了堅韌的信仰中磨,其良好的精神風貌和追求,仍然值得我們在今天學習和推崇。

2樓:網友

譯文。歸鄉隱居的志向就算沒有那五畝田園也依然如故,讀書的本意原是為了黎民百姓。

燈下讀書,眼神已不比從前,卻還是閱讀完了兩萬的蠅頭小字。

讀書。陸游 〔宋代〕

歸志寧無五畝園,讀書本意在元元。

燈前目力雖非昔,猶課蠅脊鬧頭伍野凱二萬言。

註釋。歸志:歸家腔喚隱居的志向。

寧無:難道沒有。

元元:指人民。

蠅頭:比喻字小的和蒼蠅頭一樣。

《談讀書》的翻譯是什麼?

3樓:網友

談讀書的翻譯是讀書足以怡情。足以博彩。

足以長才。其怡情也,最見於獨處幽居之時;其博彩也,最見於高談闊論之中;其長才也,最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一凳清一判別枝節,然縱觀統籌、全域性策劃,則舍好學深思者莫屬。

讀書費時過多易惰,文采藻飾太盛易嬌,全憑條文斷事乃學究故態。讀書補天然之不足,經驗又補讀書之不足,蓋天生才幹猶如自然花草,讀書然後知如何修建移接;而書中所示,如不以經驗範之,則又大而無當也。

談讀書埋粗指的翻譯

有一技之長者鄙讀書,無知者羨讀書,唯明智之士用讀書,然書並不以用處告人,用書之智不在書中,而在書外,全憑觀察得之。讀書時不可詰難作者,不可盡信書上所言,亦不可只為尋章摘句,而應推敲細思。書有可淺嘗者,有可吞食者,少數則需彎配咀嚼消化。

換言之,有隻須讀其部分者,有隻須大體涉獵者,少數則須全讀,讀時須全神貫注,孜孜不倦。書亦可請人代讀,取其所作摘要,但只限題材較次或價值不高者,否則書經提煉猶如水經蒸餾、淡而無味矣。讀書使人充實,討論使人明智,筆記使人準確。

因此不常作筆記者須記憶特強,不常討論者須天生聰穎,不常讀書者須欺世有術,始能無知而顯有知。

讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭之學使人善辯:凡有所學,皆成性格。人之才智但有滯礙,無不可讀適當之書使之通順,一如身體百病,皆可借相宜之運動除之。

滾球利睪腎,射箭利胸肺,慢步利腸胃,騎術利頭腦,諸如此類。如智力不集中,可令讀數學,蓋演題須全神貫注,稍有分散即須重演;如不能辯異,可令讀經院哲學。

蓋是輩皆吹毛求疵之人;如不善求同,不善以一物闡證另一物,可令讀律師之案卷。如此頭腦中凡有缺陷,皆有特藥可醫。

談讀書原文及翻譯

4樓:小小小小阿玲

談讀書原文及翻譯如下:

一、原文。論語敏而好學,不恥下問。知之為知之,不知為不知,是知也。默而識之,學而不厭,誨人不倦。

朱熹餘嘗謂:讀書有三到,謂心到、眼到、口到。心不在此,則眼不看仔細,心眼既不專一,卻只漫浪誦讀,決不能記,耐薯咐記亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口豈不到乎?

曾國藩蓋士人讀書,第一要有志,第二要有識,第三要有恆。有志則斷不甘為下流;有識則知學問無盡,不敢以一得自足,如河伯之觀海,如井蛙之窺天,皆無識者也;有恆者則斷無不成之事。此三者缺一不可。

二、翻譯。天資聰明而又好學的人,不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。知道就是知道,不知道就是不知道昌純,這樣才是真正的智慧。

默默地記住所學的知識,學習不覺得滿足,教人不知道疲倦。

我手鋒曾經說:讀書講究「三到」,即讀書時要專心,要認真看,要誦讀。心思不在書本上,那麼眼睛就不會仔細看;心和眼既然沒有專注統一,卻只是隨隨便便地讀,那麼一定不會記住,就算記住了,也記不長久。

這三到中,心到最重要。若心神集中了,眼和口還會不集中嗎?

士人讀書,第一要有志向,第二要有見識,第三要有恆心。有志氣則絕對不會甘心居於下等;有見識則知道學無止境,不敢稍有心得就自我滿足,像河伯觀海,井底之蛙觀天,這都是沒有見識的;有恆心則必然沒有幹不成的事情。有志、有識、有恆,三者缺一不可。

陸九淵的《讀書》原文及翻譯

5樓:欣仙怡

讀書。宋]陸九淵。

讀書切戒在慌忙(1),涵泳工夫興味長(2 )。吵胡。

未曉不妨權放過(3 ),切身須要急思量(4 )。

譯文】讀書最忌諱的是急於求成,若能細細加以琢磨,必有無窮的興檔敏味。不能理解的地方不妨暫且放在一邊,但對自己有用的東西卻要抓緊思考。

註釋】 1)行碰枝慌忙∶匆匆忙忙,急於求成。

2)涵泳︰邊吟誦邊思考,慢慢琢磨消化。

3 )權︰暫且。

4)切身∶對己有關係之處。

詳細內容:作者簡介】

陸九淵( 1139~1192),號象山,字子靜。南宋著名哲學家、教育家。漢族,撫州金溪(今屬江西)人。

與當時著名的理學家朱熹齊名,史稱「朱陸」。陸九淵是中國「心學」的創始人。明代王陽明發展其學說,成為中國哲學史上著名的「陸王學派」,對近代中國理學產生深遠影響。

被後人稱為「陸子」。

鷓鵠天陸游賞析,陸游的《鷓鴣天》翻譯

鷓鴣天家住蒼煙落照間,絲豪塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹,卷罷黃庭臥看山。貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。元知造物心腸別,老卻英雄似等閒。這首詞寫於乾道三年,時陸游被免隆興通判任歸山陰,始卜居鏡湖之三山。鷓鵠天懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。歌縹渺,櫓嘔啞,酒如清露鮓如花...

陸游是什麼詩人,陸游是什麼時期的詩人?

1 陸游是南宋愛國詩人。2 人物簡介 陸游 1125年 1210年 字務觀,號放翁,漢族,越州山陰 今紹興 人,南宋文學家 史學家 愛國詩人。3 個人成就 陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位後,賜進士出身,歷任福州寧德縣主...

陸游生活在什麼時期呢,陸游是什麼時期的詩人?

南宋時期,陸游是主戰派詩人,積極主張南宋朝廷北伐恢復中原。陸游生活在南宋時期。陸游是什麼時期的詩人?陸游 1125年 1210年 字務觀,號放翁,漢族,越州山陰 今紹興 人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家 史學家 愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,...