諸葛亮的樑甫吟翻譯,諸葛亮吟唱的《樑甫吟》內容是什麼?

2021-03-19 18:24:17 字數 3990 閱讀 8608

1樓:匿名使用者

是梁父吟,不是樑甫吟,算是非常白話的了

走出齊國都城的城門,遠望一個叫蕩陰裡的地方,那裡有著三個墳墓,建造形式都頗為相似。若去詢問這是誰家的墳墓,當地的人一定會告訴你,這是春秋時代齊國勇士田開疆、古冶子和公孫接的墳墓。這三個人皆有拔山裂地的勇力。

但卻同時遭到讒言陷害,為爭兩個桃子這三位勇士因而自殺。設計了這樣陰謀的人正是齊國著名的宰相晏嬰。

諸葛亮吟唱的《樑甫吟》內容是什麼?

2樓:一米八的脖子

《樑甫吟》

三國:諸葛亮

步出齊門城,遙望蕩陰裡,裡中有三墳,累累正相似。

問是誰家墓,田疆古冶子。力能排南山,又能絕地紀。

一朝被讒言,二桃殺三士。誰有為此謀,相國齊晏子。

譯文:緩步走出臨淄城的城門,遙望蕭瑟死寂的蕩陰裡。那裡有三座墳墓緊相連,形狀大小都非常的相似。請問這裡是誰家的墓地,田開疆、古冶子和公孫氏。

他們的力氣能推倒南山,又能截斷系大地的繩子。不料他們一朝遭到讒言,兩個小桃竟殺死三勇士。誰能夠設想出這個奇計?他就是齊國的宰相晏子。

3樓:山魈木客

梁父吟步出齊城門,遙望蕩陰裡。

裡中有三墳,累累正相似。

問是誰家冢?田疆古冶子。

力能排南山,文能絕地紀。

一朝被讒言,二桃殺三士。

誰能為此謀,相國齊晏子。

這個是正確的

三士冢位於舊臨淄縣城南門外大道東,今齊都鎮南關村東南50米處,為一基三墳,東西向排列,高約12米,東西長110米,南北寬55米,相傳是春秋末期齊國三勇士公孫捷、田開疆、古冶子之墓。20世紀80年代初,地方**撥款在三士冢周圍建起高2米、長442米的磚石圍牆,南面開口處設圓門和影壁,影壁上鑲嵌著蜀漢丞相諸葛亮的《梁父吟》詩石刻與摹刻漢畫像「二桃殺三士」。墓西側豎立當代書法家張遜三先生書寫的「三士冢」石碑。

相傳公孫捷、田開疆、古冶子三人是齊景公手下勇士,力氣足以與老虎搏鬥,有萬夫不當之勇。然而他們居功自傲,目空一切,終於成為齊國的禍害。 晏嬰進諫齊景公說,他們上無君臣之義,下無長率之倫,內不可以禁暴,外不可以威敵,這些人都是危害國家的禍根,不如及早除掉。

而齊景公老是念及三人昔日的好處,遲遲下不了決心。晏嬰面對現實,決定用計策為齊國除去隱患,然後悄悄地等待時機。

魯昭公的來訪,促成了晏嬰除害大計的順利實施。在歡迎魯昭公的宴會上,晏嬰讓人獻上六枚鮮桃,並且朗聲詠頌祝詞,請兩位國君各吃一桃。兩位國君吃得高興,又賜給魯相國敬孫諾、齊相國晏嬰各食一枚。

對於剩下的兩枚桃子,晏嬰提議由立於左右的公孫捷、田開疆、古冶子**吃桃。公孫捷說自己南山打死猛虎,田開疆稱自己殺敵建立功勳,各拿去一隻桃子。古冶子眼見桃子已經分光,不禁怒氣沖天,歷數自己的功績說:

「當年國君過黃河的時候,大黿銜走為國君拉車的馬,是我逆水潛行了九里,殺死大黿,一手提黿頭,一手扯馬尾跳出水來,人們都驚呆了,以為是河神出現,誰的功勞敢和我相比?我最應該吃桃。」說完後拔劍在手,和拿桃在手的二人較起真來。

公孫捷、田開疆二人羞愧滿面,說:「我們**勞和本事都不如人,竟然先搶吃桃子,不死不能算是勇士!」說完兩人拔劍自刎。

古冶子見狀追悔莫及,說:「我羞死同伴,獨自活著還算什麼勇士?」也自殺身死。

另有一說是:古冶子因為在兩國國君面前受到羞辱自殺在先,田開疆、公孫捷二人緊接著自刎。不管誰先誰後,反正這段「二桃殺三士」的故事,從此後不脛而走,代代相傳,成為體現一代賢相晏嬰高超智慧的最佳載體。

這段精彩的故事,歷朝歷代每每被人提起,藉此典故抒發自己的懷古情思。清初現實主義詩人趙執信有《三士墓》詩一首:「石父(指越石父)當年脫網羅,留將三士竟如何。

孟嘗坐食三千客,拼盡園桃殺幾多。」相傳三國著名政治家、軍事家諸葛亮在移居隆中以前,曾經從山東沂南老家來到齊國故都遊覽,並拜謁七個世紀前就長眠在蕩陰裡的三位勇士。他在《梁父吟》詩中寫道:

步出齊城門,遙望蕩陰裡。

裡中有三墳,累累正相似。

問是誰家冢?田疆古冶子。

力能排南山,文能絕地紀。

一朝被讒言,二桃殺三士。

誰能為此謀,相國齊晏子。

就是這,這是對的!

4樓:豪俠

樑甫吟長嘯樑甫吟。

何時見陽春。

君不見朝歌屠叟辭棘津。

八十西來釣渭濱。

寧羞白髮照清水。 ( 清一作淥 )

逢時吐氣思經綸。 ( 吐一作壯 )

廣張三千六百鉤。 ( 鉤一作釣 )

風期暗與文王親。 ( 期一作雅 )

大賢虎變愚不測。

當年頗似尋常人。

君不見高陽酒徒起草中。

長揖山東隆準公。

入門不拜騁雄辯。 ( 不拜一作開說 )

兩女輟洗來趨風。

東下齊城七十二。

指揮楚漢如旋蓬。 ( 揮一作麾 )

狂客落魄尚如此。 ( 客一作生 ) ( 魄一作拓 )何況壯士當群雄。

我欲攀龍見明主。

雷公砰訇震天鼓。

帝旁投壺多玉女。

三時大笑開電光。 ( 開一作生 )

倏爍晦冥起風雨。

閶闔九門不可通。

以額叩關閽者怒。

白日不照吾精誠。

杞國無事憂天傾。

□□磨牙競人肉。 【豸契】【豸俞】

騶虞不折生草莖。

手接飛猱搏雕虎。

側足焦原未言苦。

智者可卷愚者豪。

世人見我輕鴻毛。

力排南山三壯士。

齊相殺之費二桃。

吳楚弄兵無劇孟。

亞夫詒爾為徒勞。 【詒言換口】

樑甫吟。

聲正悲。

張公兩龍劍。

神物合有時。

風雲感會起屠釣。

大人□□當安之。 【鯢魚換山】【山兀】

5樓:梧桐樹

樑甫吟樑甫吟李白

長嘯樑甫吟,何時見陽春?

君不見朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱!

寧羞白髮照清水?逢時壯氣思經綸。

廣張三千六百釣,風期暗與文王親。

大賢虎變愚不測,當年頗似尋常人。

君不見高陽酒徒起草中,長揖山東隆準公!

入門不拜騁雄辯,兩女輟洗來趨風。

東下齊城七十二,指揮楚漢如旋蓬。

狂客落魄尚如此,何況壯士當群雄!

我欲攀龍見明主,雷公砰訇震天鼓,帝旁投壺多玉女。

三時大笑開電光,倏爍晦冥起風雨。

閶闔九門不可通,以額扣關閽者怒。

白日不照吾精誠,杞國無事憂天傾。猰

6樓:my是仙

長嘯樑甫吟,何時見陽春?

君不見朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱。

寧羞白髮照淥水,逢時吐氣思經綸。

廣張三千六百釣,風期暗與文王親。

大賢虎變愚不測,當年頗似尋常人。

君不見高陽酒徒起草中,長揖山東隆準公。

入門不拜騁雄辯,兩女輟洗來趨風。

東下齊城七十二,指揮楚漢如旋蓬。

狂生落魄尚如此,何況壯士當群雄。

我欲攀龍見明主,雷公砰訇震天鼓,帝旁投壺多玉女。

三時大笑開電光,倏爍晦冥起風雨。

閶闔九門不可通,以額扣關閽者怒。

白日不照吾精誠,杞國無事憂天傾。

yayu磨牙競人肉,騶虞不折生草莖。

手接飛猱搏雕虎,側足焦原未言苦。

智者可卷愚者豪,世人見我輕鴻毛。

力排南山三壯士,齊相殺之費二桃。

吳楚弄兵無劇孟,亞夫咳爾為徒勞。

樑甫吟,聲正悲,張公兩龍劍,神物合有時。

風雲感會起屠釣,大人niwu當安之。

7樓:閒庭草

《樑甫吟》在《古文苑》作《古梁父吟》,不錄作者名,《三國志·蜀志·諸葛亮傳》稱諸葛亮「好為《樑甫吟》」,故《藝文類聚》等書題諸葛亮作,而逯氏據李勉《琴說》及蔡邕《琴頌》認為《樑甫吟》不始於孔明,此詩之辭亦與孔明無關。不過,我們認為《樑甫吟》雖不始於諸葛,但此詩或為孔明所作,《三國志》稱「每自比於管仲、樂毅」,只是一般而言。管仲、晏子同為春秋時齊國賢臣,司馬遷作《史記》,以管晏合傳,諸葛此詩正是自比於晏子也。

《古八變歌》逯氏以為可疑。《箜篌謠》、《視刀環歌》二詩時代也難確定。

讚揚諸葛亮詩集,關於諸葛亮的詩詞

先生晦跡臥山林,三顧哪逢聖主尋。魚到南陽方得水,龍飛天漢便為霖。託孤既盡殷勤禮,報國還傾忠義心。前後出師遺表在,令人一覽淚沾巾。白居易 6666666666666 66666666666 66666 讚美諸葛亮的詩詞 勉縣五丈原諸葛廟 一詩二表三分鼎 萬古千秋五丈原。一對二表三分鼎 六出七縱八陣圖 ...

諸葛亮的真名是,諸葛亮的真名 原名

諸葛亮 別名孔明,臥龍,伏龍。諸葛亮 181年 234年10月8日 字孔明,號臥龍 也作伏龍 漢族,徐州琅琊陽都 今山東臨沂市沂南縣 人,三國時期蜀漢丞相,傑出的政治家 軍事家 散文家 書法家 發明家。在世時被封為武鄉侯,死後追諡忠武侯,東晉政權因其軍事才能特追封他為武興王。其散文代表作有 出師表 ...

諸葛亮的《誡子書》原文及翻譯,諸葛亮的《誡子書》翻譯

夫君子之行,來靜以修自身,儉以養德。bai非淡泊無以明du志,非寧靜無以致遠zhi。夫學須靜也,才須dao學也。非學無以廣才,非志無以成學。韜慢則不能勵精,險躁則不能治性。年與時馳,意與歲去,遂成枯落,多不接世。悲守窮廬,將復何及?君子的品行操守,寧靜專一來修養身心,節儉來培養品德。不能內心恬淡,不...