1樓：匿名使用者
formidable
這個詞才上檔次
the strength is so formidable
2樓：匿名使用者
so powerful
3樓：匿名使用者
翻譯是：
so powerful
希望我的回答有所幫助
4樓：匿名使用者
實力如此強大:strength is so powerful
樓上的都沒把「實力」翻譯出來
實力雄厚的英文怎麼說
5樓：莫入境
實力雄厚
fully reinforced
fully 英 [ˈfʊli:] 美 [ˈfʊli]
adv. 充分地; 完全地; 足足; 徹底地;
reinforce 英 [.riːɪn'fɔː(r)s] 美 [.riɪn'fɔrs]
動詞. 增強，增援，補充，補足
名詞. 加固物
網路. 加強，加強的，加固的
變形. 第三人稱單數：reinforces，現在分詞：reinforcing，過去式：reinforced
搭配. reinforce argument，reinforce tendency，reinforce confidence
[例句]
what he has done merely reinforced my dislike of him.
他所做的讓我更不喜歡他。
"團隊強大的實力"用英語怎麼翻譯
6樓：匿名使用者
team's powerful strength.
7樓：大隊長
a powerful team
8樓：匿名使用者
significant power of teamwork
9樓：有一天想起
the mighty power of a group
"雄厚的經濟實力"用英語怎麼說啊?謝謝!
10樓：匿名使用者
「雄厚的經濟實力」如果用來形容一個企業，其實就是說資金雄厚或者資金充足吧？那麼直接說with abundant capital或者abundance in capital即可。英文同中文的表達習慣不大一樣，儘量作到具體、直接，很多時候照字面翻譯不妥。
11樓：匿名使用者
雄厚的經濟實力=great e***omic power/powerful economic strenth/strong economic capability 都可以。
視具體文章而定。
12樓：競力而為
powerful economic strength
13樓：匿名使用者
great economic strength
14樓：匿名使用者
great power in economy
武漢哪家畫室的實力比較雄厚？武漢畫室排名前十位
想知道一家畫室實力是否雄厚，你可以去了解這個畫室的歷年成績和老師的專業能力。這一點鳥文 齋畫室走在了同行業的領先水平。武漢畫室排名前十位 武漢藝考前十名畫室。一 武漢小裡畫室。二 武漢青桐教育。三 武漢國藝畫院。四 武漢古楓畫苑。五 武漢青雲畫室。六 武漢博昱美術。七 武漢求索傳奇畫室。八 武漢藝合...
男主角強大但隱藏實力的動漫（不要後宮）
問題兒都來自異世界 no game no life，這兩部男主角都是深藏功與名的，當然畫風一點都不差 新年快樂 兵部京介，滑頭鬼之孫，東京暗鴉，濱虎，遊戲人生，皇家國教騎士團 推薦看ova 隱之王，鬼泣動漫版，最終幻想 聖子降臨 七人魔法使 雖然有點後宮 求男主最強但是卻隱藏實力的動漫，不要太老的動...
日本幕末實力強大的雄藩有哪些
查了一點資料，題主可以做一下參考。我整理了一下，有下面這些藩。1.加賀藩 前田氏領地。是領有加賀國 能登國 越中國的三國大半作為領土的藩，領102.5萬石。2.薩摩藩 鹿兒島藩 島津氏領地。領地控有薩摩國 大隅國和部分日向國屬地，此外琉球王國也受他們控制，領77萬石。3.仙台藩 伊達氏領地，仙台藩經...