請大家幫忙翻譯一下,是關於信用證的

2021-03-19 18:26:47 字數 1393 閱讀 1712

1樓:匿名使用者

這是標準信用證條款之一的描述:

全套原始清潔的已裝船的海運提單,空白抬頭,空白背書,並註明運費付訖字樣,通知申請人。

2樓:微微一笑傾誰城

全套正本清關提單,空白抬頭,空白背書,註明運費預付並通知開證方!

3樓:匿名使用者

full set clean on board ocean bills of lading: 全套已裝運的清潔海運提單

blank endorsed:空白背書【出口信用證專業用語】

4樓:匿名使用者

全套正本清潔已裝船海運提單,空白抬頭,空白背書,註明運費預付,通知開證人。

關於信用證的條款,請大家幫忙翻譯一下

5樓:天生就是好人

別人都知道的我就不說了,翻譯都是對的,補充一下,一般的話,這都是寫在特別條款上面的,也就是additional conditions 中的,操作的話就是你做的所有單據全寫上信用證就好比如商業發票,裝箱單,提單等等信用證就是doc. credit number 後面的,要是還不明白的話,我**824114856

6樓:瑪瑙屋

付款行/承兌行/議付行需知:所有提交的單據應註明開證行所出具的信用證編號。

就這麼簡單。

7樓:匿名使用者

每份提交的單據上要顯示開證行開的信用證號。

8樓:第一1飛翔

此條款是對付款行/承兌行/議付行說的,就是每一次提交的單據都註明開證行的信用證號

請大家幫忙翻譯一段信用證上的話,謝謝。

9樓:匿名使用者

所有涉及的支付不能再有爭議,您所有資金必須在出具信用證後到位.(也就是支付給開證行),如果出現任何異常,請通知我們.如果信用證截止日期正好是休息日(開證行所處地區),那麼它會延遲到下個工作日.

如果賬戶中有保留金,那麼被釋放的貨款將會打入受益人的賬戶中.

我就做過一些,也沒有仔細研究過他,希望高手在補充一下.

信用證中的一段話不是太瞭解,請大家幫忙給翻譯一下.謝謝!

10樓:匿名使用者

雖然被美國及拒絕的相差檔案依照藝術在演出者的處理拿著。ucp500 的 14 d,我們保留權利接受來自申請者及釋放的一個相差的放棄對抗付款/接受的檔案。沒有叄考對演出者除非我們從演出者到相反者在~之前我們的 doucments 的釋放接受 intructions,在如此的事件中,我們將為如此的釋放沒有對演出者及[或] 受益人責任

關於信用證的問題請大家幫忙看一下解釋的詳細多給分

要發,如果是fob本來就應該發,信用證要求了就更要發。對於這種要求,證裡應該會規定還要一張傳真機的傳真報告,證實你已經發了傳真。不過實際情況人們經常自己做一張報告,但傳真還是要發的。格式無所謂,關鍵是把它要求的內容顯示出來就行了,自己調整一下格式讓別人容易看明白就行了。沒有特別的格式,按照信用證的要...

信用證問題,請大家幫忙,進口信用證及付匯問題,請各位幫忙解答。本人只有這麼多分了,請大家幫忙呀!

這樣的信用證,你需要注意以下幾點 1.信用證的開證行到底是b國還是c國,兩國的經濟形勢 銀行信譽相比,哪一個更加好,更加可靠?開證行的信譽十分重要,必要時還可以找一些大銀行做保兌信用證,以確保出口商貨款和貨物的安全 2.信用證規定的目的港在 信用證到期地點在 貨物在目的港必須憑正本單據提貨,如果實際...

信用證上提單要求,幫忙翻譯一下吧

這是一個要求銀行背書的提單 完整的全套提單,通常都是3正3副,consignee那裡要寫成是to the order of national society generaly bank s.a.e.cairo,egypt,notify party那裡寫的是開證人的資料,通常是你們的客人,然後在物描那...