1樓：匿名使用者
ちょうきん じしてる 數量相近，或者是物體或人非常相似。
あいしてる，意思是，喜歡你。
り ちょう りゅう さん あいしてる是什麼意思？哪個日語高手給解答一下，謝啦！
2樓：古風1號
李☓龍，我愛你！
ps：人名中間這個漢字有多種可能，為了尊重原文，特意空出來不翻譯。反正樓主懂得對吧。
望採納！
3樓：匿名使用者
り ちょう りゅう さん あいしてる / 李xx先生（或女士），我愛你。
姓李一般沒問題，名字可能對應很多漢字，如：
ちょう：丁兆長昶晁朝超肇張趙
りゅう：隆龍柳留
可能是：李兆龍、李超龍、李肇隆
4樓：
り ちょう りゅう,這個是人名，應該是李兆龍。さん就敬語，就是桑。日語裡說什麼什麼桑就是什麼什麼先生或女士。あいしてる是我愛你。這句話就是表白唄~~
5樓：匿名使用者
李兆龍先生（或 「小姐」），我愛你。
6樓：茉香綠茶
り(李) ちょう りゅう(一個人的名字吧...) さん(這個一般是敬語) あいしてる(我愛你)
應該是對某個人表白的= =
7樓：百度使用者
前面是你的名字就是小李我愛你的意思。。。。
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
8樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
9樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
10樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
11樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
12樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
13樓：匿名使用者
一般不這麼說，這樣說太漢語化了
應該這樣說：
好き好きです
好きだ愛している（あいしている）
或者：愛してるよ（あいしてるよ）
「我喜歡你」的意思
意思如下：
好き：1 心がひかれること。気に入ること。また、そのさま。「―な人」「―な道に進む」
2 片寄ってそのことを好むさま。物好き。また、特に、好色。色好み。
3 自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま。
愛する：
1 強く心が引かれ、いちずにかわいがる。寵愛する。
2 愛情を行為に表わす。また、単に、なでさする。
3 (男女の間で)慕わしく思う。戀しく思う。
14樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
15樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
16樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
17樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫米諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
18樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
19樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
20樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
21樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
22樓：涼宮白葉
意識是喜歡一個人但沒有回報真浪費我的時間
23樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
在日劇裡面經常聽到じょうだい，じょうだい的，詞典又查不到什麼意思，請問有哪位前輩知道是什麼麼
24樓：廢柴廢柴綱
頂戴 日 【ちょうだい】 【tyoudai】◎【名 他動】
（1）領受，收（到），得（到）。（もらう）賞狀を頂戴する。／領到獎狀。
お小言を頂戴する。／受到申斥。
お祝いのことばを頂戴する。／接受祝賀。
これを頂戴できましょうか。／這個可以給我嗎?
早くご返事を頂戴したい。／希望儘快得到您的回信。
お寫真を頂戴できませんか。／可否把您的**給我一張？
先日は結構な品を頂戴してまことにありがとうございました。／前些日子承蒙贈給佳品，非常感謝。
（2）吃。（食べる）
さあ頂戴しよう。／那麼，（我們）來吃吧。
たいそうおいしく頂戴いたしました。／（我）吃得非常香甜。
十分頂戴しました。／（我）吃得很飽了。
遠慮なく頂戴します。／（我）隨便自己來取。
（3）請……。（…してください）
あす來て頂戴。／請明天來。
お使いに行って頂戴。／請去跑一趟。
いっしょに行って頂戴。／請和我一起去。
早くして頂戴。／請快點（做）。
（4）給。請給。賜給。（ものをくれるよう、また、売ってくれるように求める語）
私にも頂戴。／請也給我點兒。
25樓：匿名使用者
的確沒有"じょうだい"這個詞. 你要是給一個整句就能知道到底是什麼.
大概有以下幾種可能. 它們的發音因為濁音話等音變後很容易聽成是"じょうだい".
你可根據劇情或上下文判斷具體是哪個詞.
1. 狀態（じょうたい）/ 狀況
《例》現在はどんな狀態ですか。
2. 正體（しょうたい）/ 原型(真身)《例》犯人の正體が判明した。
3. 頂戴（ちょうだい）/ 領受
《例》5000円を頂戴いたします。（正式敬語的表現）5000円頂戴。(口語表現)
26樓：匿名使用者
じょうだい？
ちょうだい：給我
頂戴 【ちょうだい】【名 他動】給。請給......ちょうだい：......給我。一般用於比較熟悉的人
27樓：灬霸吧
我覺得你可能是聽到了じょうだん，這個表示開玩笑
28樓：
「～てください」とだいたい同じ意味。
「ちょうだい」は自分との関系を強調する。そして女性の話し言葉。
「てください」は自分との関系を強調しない。
日語是什麼意思,日語是什麼意思？
moral haras ent 出自英語，日語裡面作為俗語，簡略為 日語的意思為 精神的 暴力 嫌 中文意思為 精神暴力 故意找麻煩。是 的縮寫，的英語是 moral haras ent 的日語解釋是 暴力 振 言葉 態度 嫌 精神的暴力。精神的虐待。簡單點說，就是精神上的折磨 虐待。是 的縮寫，的...
日語什麼意思,日語是什麼意思？？
相當於好吧。日本人講話很模糊，要結合前後對話的意思 也好的意思採納下吧祝你愉快 日語 是什麼意思？兩種 那麼 要不就是再見 還有一種是方言 只有說話的時候才能用到 而且用的很平凡 例 學生 哈日斌正確。是 的縮短形。是 的口語形，意思是 那,then,的一樣。原來這是 帰 或者 失禮 縮短了 變了 ...
日語中是什麼意思,日語是什麼意思
單獨的 宿 逆 読 語 宿屋 簡易旅館 語。宿 倒過來的 簡易的旅店，低階旅館 顏 意 関西方言 得意顏 自 功 誇 自慢 顏。關西方言，就是得意洋洋的臉 的意思是 零工住的 低階旅店,下等 小 旅店.但是你想知道的是不是 顏 那麼它的意思是 自以為得逞的表情 的意思 零工住的 低階旅店,下等 小 ...