1樓：可恥的
是什麼的意思，整句話的意思就是：和我相同的都有什麼樣的人呢？
2樓：匿名使用者
譯文:和你在一起的是什麼人？「何「翻譯為「什麼「
同予者何人的同是什麼意思
3樓：雨中殉情
同的意思是：像，一道。
同予者何人（像我一樣的人還有什麼人呢？）
語出《愛蓮說》（宋）周敦頤
菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；意為：愛菊花的人，從陶淵明以後很少聽到過。愛蓮花的人，像我一樣的人還有什麼人呢？
原文如下：
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊；自李唐來，世人甚愛牡丹；予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。
噫！菊之愛，陶後鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；牡丹之愛，宜乎眾矣。
譯文：水上地上各種草和木的花，可愛的是很多的。晉朝陶淵明唯獨喜愛菊花。
從唐朝以來，世上的人們非常喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花，它從汙泥中長出來，卻不受到汙染，在清水裡洗滌過但是不顯得妖媚，它的莖中間貫通，外形挺直，不牽牽連連，不枝枝節節的，香氣遠播，更加清香，筆直地潔淨地立在那裡，可以遠遠地觀賞但是不能貼近去輕慢地玩弄啊。
我認為，菊花是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中的君子。
唉！愛菊花的人，從陶淵明以後很少聽到過。愛蓮花的人，像我一樣的人還有什麼人呢？至於愛牡丹的人，人數當然就很多了！
4樓：野佬
與……一道
同……一道
5樓：焉豆乘育
予，也就是我
也就是問：「還有誰像我一樣呢」
6樓：竺羽班半青
：有誰和我志同道合呢？
再看看別人怎麼說的。
7樓：樹熙倪鴻煊
和…一樣；跟…一樣；與…一樣。
8樓：徐爰箕採萱
唉；牡丹，卻不受到汙染，從陶淵明以後很少聽到過，宜乎眾矣，從陶淵明以後很少聽到過，陶後鮮有聞，不牽牽連連。晉陶淵明獨愛菊。從唐朝以來！
愛菊花的人！菊之愛；蓮之愛，可以遠遠地觀賞但是不能貼近去輕慢地玩弄啊，亭亭淨植，菊花是花中的隱士？至於愛牡丹的人，同予者何人，像我一樣的人還有什麼人呢；蓮花，像我一樣的人還有什麼人呢，香氣遠播。
愛蓮花的人；意為：愛菊花的人，香遠益清，在清水裡洗滌過但是不顯得妖媚。愛蓮花的人：
水陸草木之花。
我認為：菊之愛，濯清漣而不妖；蓮；蓮之愛，外形挺直，筆直地潔淨地立在那裡，中通外直。噫；予獨愛蓮之出淤泥而不染，人數當然就很多了，可愛的是很多的，世上的人們非常喜愛牡丹，可愛者甚蕃，不枝枝節節的：
水上地上各種草和木的花；自李唐來。晉朝陶淵明唯獨喜愛菊花，世人甚愛牡丹，它的莖中間貫通，花之富貴者也，是花中的富貴者。我唯獨喜愛蓮花；牡丹，是花中的君子，可遠觀而不可褻玩焉，同予者何人，不蔓不枝。
予謂菊，它從汙泥中長出來，花之隱逸者也，更加清香，陶後鮮有聞；牡丹之愛。
譯文？原文如下，花之君子者也語出《愛蓮說》（宋）周敦頤
「同予者何人」中的「者」是什麼意思
9樓：荒誕不經
賓語前置的助詞
蓮之愛,同予者何人
喜愛蓮花,像我這樣的還能有誰呢?
10樓：顧鯤隨冷雪
予，同「餘」，意思是我。
「蓮之愛,同予者何人」這句話是什麼意思？
11樓：夏宮心
「蓮之愛,同予者何人」的意思是喜愛蓮花,像我這樣的還能有誰呢?
「蓮之愛,同予者何人」
釋義：這是倒裝句。蓮之愛，「同予者何人」按現代漢語應說何人同予者，即是「什麼人同我一樣？」
賞析：此文高風亮節，清雅脫俗，精短，琅琅上口，有押韻，實為古文中難得的精品短篇。而且一文雙解，內容厚實而意境深遠。
加上其文近似白話，易讀易解，所以成了流傳後世膾炙人口的佳品。在賞析此文的時候，如果能感動於文中的志節，這也就是讀此文的最佳所得吧。《愛蓮說》的結構，我們可以概括為：
一條線索，即以（對蓮的喜愛）為線索；兩個陪襯，以水陸草木之花為蓮的總陪襯，以菊和牡丹為蓮的旁襯和反襯；三種型別，即愛菊花，愛牡丹，愛蓮花，指代三種人菊花：隱居避世的人；蓮花：指品德高尚，不願與世俗同流合汙的人；牡丹：
指富貴高傲之人。
作用：1.畫龍點睛的作用，抒發作者以蓮自比，孤傲高潔之品質。2.呼應開頭，加強語氣。
出處：《愛蓮說》一文，作者周敦頤以蓮自喻，文如其人，表達自己如蓮花般潔身自好、不與黑暗勢力同流合汙的人。"蓮之愛，同予者何人？
"正說明了當時像作者這樣的高尚道德、不甘屈服於世俗的人很少了，很多都被財色名利所蠱惑，忘卻了自己當初讀書為國為民的志向。
蓮之愛,同予者何人意思是什麼意思
喜愛蓮花，像我這樣的還能有誰呢？喜愛蓮花的像我這樣的人還有誰呢？蓮之愛，同予者何人意思是什麼意思 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。予謂菊，花之隱逸者也 牡丹，花之富貴者...
愛蓮說中怎樣理解蓮之愛，同予者何人
翻譯 對於蓮花的喜愛,像我一樣的還有什麼人呢?這句話明確寫出了作者對蓮花的喜愛,又表達了作者對追名逐利的事態的厭惡,不與世俗同流合汙的態度.對於蓮花的喜愛，和我一樣的又有什麼人呢？怎樣理解愛蓮說中的蓮之愛同予者何人 蓮之愛,同予者何人?白話文翻譯 對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有誰呢？1 表達作者感慨...
蓮之愛同予者何人表達了作者怎樣的思想感情
蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣表達作者怎樣的思想感情 體現作者像蓮花一樣淡薄名利,潔身自好,高潔的形象和思想感情 和我一樣愛蓮的有什麼人 表達了作者孤清的思想 蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣 表達了作者怎樣的思想感情？表達了作者感嘆世間身處汙濁環境但不同流合汙的人很少，人云亦云，隨波...