1樓：拙原
空耳**於日語詞語"そらみみ"，原來在日語中是"幻聽"的意思，但後來漸漸轉義為將一句話，取其相似的讀音，造出與原話發音相似的另一句話，常用在歌詞中，是一種在文字領域進行惡搞娛樂的方式。
「空耳君」就是音譯 不是翻譯意思而是翻譯讀音空耳君能翻譯的語意通順
空耳**於日語，原來在日語中是幻聽的意思，但後來漸漸轉義。
"空耳"專指一種在原歌曲的歌詞上，故意將原語言的發音理解為另一種語言，寫出與原本歌詞意思不同，甚至毫無關聯的新的"歌詞"，以達到惡搞或雙關為目的的文字遊戲，尤其常見於把一種語言按發音強行用其他語言的文字代替。
"空耳"翻譯出的"歌詞"必須有意義，而不是單純地把讀音相近的字排列開來，基本上"空耳"出的"歌詞"能形成句子。
這也可以看做一種另類的幻聽遊戲，並在網路上廣泛流行。
彈幕裡總是說「空耳」是什麼意思啊
空耳 專指一種在原歌曲的歌詞上，故意將原語言的發音理解為另一種語言。原來在日語中是 幻聽 的意思，但後來漸漸轉義為將一句話，取其相似的讀音，造出與原話發音相似的另一句話，常用在歌詞中，是一種在文字領域進行惡搞娛樂的方式。原來在日語中是 幻聽 的意思，但後來漸漸轉義為將一句話，取其相似的讀音，造出與原...
採耳是什麼意思，spa採耳是什麼意思啊
採耳，顧名思義就是掏耳朵。起源於民間，民間的掏耳朵，工具比較簡陋，一般都是就地取材，一支竹籤，一根細棍子，就是簡單的掏耳工具。採耳的意思是指掏耳朵。採耳起源於民間，興起於剃頭匠，是一項技術和藝術融為一體的民間手藝，在手法上主要講究輕 穩 慢。採耳即民間的掏耳朵，工具比較簡陋，一般都是就地取材，一支竹...
空巢是什麼意思,空巢老人是什麼意思？
空巢寵物指的是，主人因為工作或者一些其他原因，不能陪伴和照顧寵物，放上自動飲水器和自動餵食機等裝置後，便長時間的把寵物獨自留在家中。指孩子長大離家後，父母獨自在家的空虛 寂寞的狀態。字義上，空巢就是 空寂的巢穴 比喻小鳥離巢後的情景，現在被引申為子女離開後家庭空寂。大多指空虛寂寞的意思，現在大多人都...