1樓：愛若英
很多的帆船競相前進
這兩句可以合起來翻譯
2樓：匿名使用者
直譯過來就是很多船搶著過河，一般用來形容百花齊放、一片繁榮的景象！
3樓：匿名使用者
引申為百花齊放百家爭鳴
百舸爭流是什麼意思啊？
4樓：曉龍修理
百舸爭流的意思為：舸：大船。許多大船爭著在江面上行駛。讀音： [ bǎi gě zhēng liú ]
一、百拼音： bǎi
釋義：表示很多：～草。～貨。～科全書。～家爭鳴。～花齊放。精神～倍。～聞不如一見。
二、舸拼音： gě
釋義：大船。
三、爭拼音：zhēng
釋義：1.因意見不一致而相互辯詰：～論。是非之～。
2.力求獲得或達到：為祖國～光。力～上游。
3.競爭；爭奪：～先恐後。只～朝夕。
4.疑問代詞。怎麼；如何（見於早期白話）：～奈。
四、流拼音： liú
釋義：1.液體移動：
～水。～汗。～血。
～淚。～程。～瀉。
～質。～水不腐。汗～浹背。
隨波逐～（隨著波浪起伏，跟著流水漂盪，喻沒有主見，隨著潮流走）。
2.像水那樣流動不定：～轉（zhuǎn）。～通。～寇。～浪。～離。～散。～失。～沙。～露。～螢。
3.傳播：～言。～傳。～芳。～弊。～毒。～行（xíng）。
4.指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
5.像水流的東西：氣～。暖～。電～。
6.向壞的方面轉變：～於形式。
7.舊時的刑罰，把犯人送到荒遠的地方去：～放。～配。
8.品類，等級：～輩。～派。
9.指不正派：二～子。
漢字演變：
相關組詞：
1.百年[bǎi nián]
指很多年或很長時期：～大業。～不遇。
2.百歲[bǎi suì]
百年，指長時間。
3.百分[bǎi fēn]
滿杯。4.百萬[bǎi wàn]
一百萬，泛指數目巨大：雄兵～。～富翁。
5.百草[bǎi cǎo]
各種草類。亦指各種花木。
6.百姓[bǎi xìng]
中國早期社會只有貴族有姓，因此稱百官之族為百姓。
5樓：金牛咲
意思是：上百條大船乘風破浪，爭先恐後。
出自***《沁園春·長沙》，原文選段：
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。看萬山紅遍，層林盡染；漫江7碧透，百舸爭流。鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？
譯文：在深秋一個秋高氣爽的日子裡，我獨自佇立在橘子洲頭，眺望著湘江碧水緩緩北流。看萬千山峰全都變成了紅色，一層層樹林好像染過顏色一樣，江水清澈澄碧，上百條大船乘風破浪，爭先恐後。
鷹在廣闊的天空飛，魚在清澈的水裡遊，萬物都在秋光中爭著過自由自在的生活。面對著無邊無際的宇宙，（千萬種思緒一齊湧上心頭）我要問：這蒼茫大地的盛衰興廢由誰來決定主宰呢？
擴充套件資料
文學賞析：
上闋描繪了一幅多姿多彩、生機勃勃的湘江寒秋圖，並即景抒情，提出了蒼茫大地應該由誰來主宰的問題。「看萬山紅遍，層林盡染」，一個「看」字，總領七句，描繪了獨立橘子洲頭所見到的一幅色彩絢麗的秋景圖。既是四周楓林如火的寫照，又寄寓著詞人火熱的革命情懷。
紅色象徵革命，象徵烈火，象徵光明，「萬山紅遍」正是詞人「星火燎原」思想的形象化表現，是對革命與祖國前途的樂觀主義的憧憬。「鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。」則是詞人對自由解放的嚮往與追求。
詞人從山上、江面、天空、水底選擇了幾種典型景物進行描寫，遠近相間，動靜結合，對照鮮明。這七句，為下面的抒情提供了背景，烘托了氣氛。「悵寥廓，問蒼茫大地。
誰主沉浮？」的感嘆，這一問道出了詞人的雄心壯志，表現了他的博大胸懷，由寫景直接轉入抒懷，自然帶出下半闋的抒情樂章。
下半闋著重抒情，但也不乏情中含景之處。「憶往昔崢嶸歲月稠」，以崢嶸形容歲月，新穎、形象，自然地引起對往昔生活的回憶，將無形的不平凡歲月，化為一座座有形的崢嶸山峰，給人以巍峨奇麗的崇高美。
「恰同學少年，風華正茂」一個「恰」字，統領七句，形象地概括了早期革命者雄姿英發的戰鬥風貌和豪邁氣概。「中流擊水，浪遏飛舟」，也是一幅奮勇進擊、劈波斬浪的巨集偉畫面。可以說，這首詞的崇高美，是以情為經線，景為緯線，交織而成的。
全詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命鬥爭生活的回憶，提出了「誰主沉浮」的問題，表現了詞人和戰友們為了改造舊中國英勇無畏的革命精神和壯志豪情，形象含蓄地給出了「誰主沉浮」的答案：主宰國家命運的，是以天下為己任、蔑視反動統治者、敢於改造舊世界的革命青年。
6樓：幽谷百花
成語意思：上百條船爭著在水上疾馳,場面壯觀熱鬧.。意指很多人都在奮勇前進
7樓：藏秋落葉
百舸爭流意思是好多船爭相在激流中奮勇向前，形容場面巨集大。
千帆競渡,百舸爭流是什麼意思
8樓：亦夢之城
1、千帆競渡 百舸爭流"，指許多條船在水中競爭著渡過。形容人們爭先恐後地做某事。
2、百舸爭流出自***的《沁園春長沙》。
3、全文
沁園春 長沙 1925
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。
看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。
鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。
悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮。
攜來百侶曾遊，
憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。
指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟。
9樓：匿名使用者
很多的帆船競相前進，比喻努力向前，積極向上
「百舸爭流千帆競 ，借海揚帆奮者先」的出處
10樓：匿名使用者
沁園春•長沙
*** 一九二五年
11樓：叄浴
應該是出自「百舸爭流，奮楫者先」吧
12樓：以字形鍍
《禮記·中庸》：百舸爭流，奮楫者先。
13樓：沂忍
就是告訴你這個世界競爭很激烈，適者生存，為了生存，就要努力
滿意請採納。
14樓：史磬郭浩思
百舸爭流千帆競
借海揚帆奮者先
"百舸爭流，奮楫者先;千帆竟發，勇進者勝是什麼意思
15樓：課文你來說
這幾句的意思是：
上百條船在激流的江水中划行，努力划槳的人會在最前面。 上千的帆船出發在海上，敢於前進的人才會勝利。
「百舸爭流」出自***《沁園春 長沙》。
「奮楫者先」出自儒家經書《禮記*中庸》。
16樓：匿名使用者
上百條船在激流的江水中划行,努力划槳的人會在最前面。 上千的帆船出發在海上,敢於前進的人才會勝利。對嗎？
17樓：伊伊嘟寶
千帆競發，拼音是qiān fān jìng fā，許多船隻爭著出發前行，形容聲勢浩大，也寓意競爭激烈。出自唐·劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》
千帆競發,百舸爭流什麼意思
18樓：海明威聽海
千帆競發 qiān fān jìng fā【釋義】形容事物蓬勃向上，生機勃勃地向前進發,也形容蓬勃發展。
【出處】
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。 唐·劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
百舸爭流 bǎi gě zhēng liú很多條大船爭著在水上疾馳，意指很多人都在奮勇前進。
【釋義】
百，虛指。
舸（gě）：大船。這裡泛指船隻。
爭流：爭著行駛。
【原文】
沁園春·長沙
朝代：現代
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。
看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。
鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。
悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？
攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。
指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？
19樓：匿名使用者
很多的帆船競相前進，形容競爭激烈
20樓：黎映吟
應該是百花齊放，人人爭先。比喻競爭激烈
21樓：匿名使用者
也有」百花齊放、人人爭先「的意思
22樓：匿名使用者
你說你們聰明 就告訴你答案。
百舸爭流千帆競，乘風破浪正遠航是什麼意思
23樓：匿名使用者
意思是指成百上千的船隻乘著大風巨浪，競相出發，在江水上疾馳，揚帆遠航，朝設定好的目標邁進。比喻志向遠大的人，不畏艱險，克服萬難，奮勇前進，也形容事態蓬勃發展。
百舸爭流，是一個漢語成語，意思是上百條船爭著在水上疾馳。形容很多人都在奮勇前進。百是虛指，舸是船的意思。
千帆競：千是虛指，意為數不盡的意思。競有競爭、競相出發的意思。
乘風破浪，指船隻乘著風勢破浪前進。比喻志向遠大，不畏艱險，勇往直前。出自《宋書·宗愨傳》。
遠航：指遠距離航海。在現代社會中，指有向遠處進發，志向高遠，理想遠大的意思。
擴充套件資料
「百舸爭流」，出自***詩詞《沁園春長沙》中的名句。百是虛指，舸是船的意思。
《沁園春 長沙》
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。
看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。
鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。
悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮。
「千帆競發」，出自唐·劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》。形容事物蓬勃向上，生機勃勃地向前進發,也形容蓬勃發展。
「乘風破浪」出自《宋書·宗愨傳》。南朝宋國著名將領宗愨從小就有雄心壯志，喜歡舞槍弄劍，他的叔父宗炳問他的志向，他回答說：「願乘長風破萬里浪！
」，後來他帶兵攻打林邑國，運用計謀取勝，被封為左衛將軍。
與千帆競發,百舸爭流意思相近的古語有哪些
萬箭齊發，百家爭鳴，萬馬齊喧，百花齊放，千巖競秀，百川朝海，等等。千帆競發,百舸爭流什麼意思 很多的帆船競相前進，形容競爭激烈 應該是百花齊放，人人爭先。比喻競爭激烈 也有 百花齊放 人人爭先 的意思 你說你們聰明 就告訴你答案。百舸爭流千帆競 百舸爭流千帆競，乘風破浪正遠航是什麼意思 百舸爭流，奮...
百什麼爭流成語,百什麼爭什麼成語
比較常見的有這些 百舸爭流 意思 上百條船爭著在水上疾馳,場面壯觀熱鬧。意指很多人都在奮勇前進,也比喻競爭激烈。舸 大船。百舸 許多船 百什麼爭什麼成語 百花爭豔 漢語成語，拼音是b i hu zh ng y n，意思是指各種花草競相開放出豔麗的花朵。形容花的顏色 姿態很多。百花齊放，百家爭鳴 發 ...
待你不再有她,許誰淡飯粗茶千帆爭渡蒼海水,我已得幸人家是什麼意思
當你不在擁有她的時候，你還和誰粗茶淡飯地一起生活呢？生活的航程中競爭激烈，轉眼間她就是別人寵幸的人了。帝王 待我君臨天下，許你四海為家 國臣 待我了無牽掛，許你浪跡天涯 將軍 待我半生戎馬，許你共話桑麻 書生 待我功成名達，許你花前月下 俠客 待我名滿華夏，許你放歌縱馬 琴師 待我絃斷音垮，許你青絲...