1樓：樂知英語
直譯僅僅，只是
意譯就是單純的年紀，即年紀的大小
如還有疑問，歡迎可以進入樂知各級別英語外教課免費旁聽。
希望能幫到您
2樓：瞬間的回眸
形容詞 a. [b]
1.僅僅的,只不過的
mere2
名詞 n.
1.【古】【書】淺湖;池[c]
3樓：匿名使用者
mere在這裡是「僅僅」的意思。文中並沒有直接翻譯出來。
mere究竟怎麼理解?
4樓：海底的塵埃
漢語解釋只是描述了這個詞的大體意思.根據不同的語境再做確切的理解.這個詞的大體意思就是僅僅
5樓：匿名使用者
可以象你這麼解釋 語言本身就是活的 而且好多時候在英語口語中有些詞是不直接按意思翻譯的
6樓：匿名使用者
這句話裡就是僅僅的意思啊
翻譯：僅僅是看了一下畫裡的蛇就讓我感到害怕了。
7樓：
建議你查它的英文解釋。有些詞很難用漢語把它的意思準確得表達出來
mere是什麼意思，mere翻譯成中文，法譯中
8樓：
mere
英 [mɪə(r)] 美 [mɪr]adj.
純粹的;僅僅，只不過;小的，輕微的
n. 小湖，池塘;〈英〉邊境（線）
mere 和only 有什麼區別？
9樓：匿名使用者
mere是形容詞
1）僅僅
，只不過；
a mere 2 miles isn't too far to walk.
僅僅兩英里，不是遠得不能步行去。
2）純粹的
your meeting us was a mere accident.
你遇到我們純屬偶然。
merely是副詞：僅僅，只不過；
this is merely the beginning.
這僅僅是個開始。
his explanations were merely poor excuse.
他的解釋只不過是一個蹩腳的藉口。
另：not merely……but ……不僅……而且……與not only……but also的意思相同，用法也相同。
he is not merely learned, but wise.
他不僅僅有學問還有大智慧。
only是形容詞、副詞、連詞。
1）副詞：僅僅，只
they have only one bicycle.
他們只有一輛自行車。
2）形容詞：唯一的，僅有的
you are the only person here who can speak english.
你是這裡唯一能說英語的人。
3）連詞：但是，只不過
the book is likely to be useful, only it's rather expensive.
這本書可能很有用，只是相當貴。
所以它們雖然意思都是相同的，但是由於詞性上的區別，所以在我們運用時就需要有選擇了。一般only是最經常用的，但是就象寫作文的時候如果能變化的用上mere或者merely，相信印象分就會相對的高些了。
這裡的as是什麼意思英語翻譯這裡的as是什麼意思？
as i soon learned，he was english himself.我很快瞭解到，他自己就是個英國人。這裡的as意思是 正如回。正如我很快了 解到的答那樣，他自己就是個英國人。as i know now，you are a hard working student.如我現在所知道的，你...
這個什麼意思呢,在這裡什麼意思呢？多謝指教啦！
是指某件東西這裡看來是指前面用手 地弄完的那張紙 這個可以表示一個擬聲或者是一個很利索的動作 整句話連起來就是 或者用剪刀哧的一下把那玩意給剪一下試試看 估計就是，把紙放在剪刀口上，然後把剪刀快速向前推，就像裁縫剪布料一樣。表示很快，嗖的一下 直譯的話就是 嗖 的一下 的那個 在這裡什麼意思呢？多謝...
問健康體這裡的是什麼用法！還有呢？什麼意思
na接在二類形容詞後，用來接被修飾詞，沒特定的意思。相當於 或 用作助詞，強調主語。健康 體 這裡的 是什麼用法！還有 呢？什麼意思 有 式形容詞和 式形容詞。這裡是 式形容詞。在什麼東西，對於什麼東西 健康 體 持 運動 大切 的 是什麼用法 一般是用 表示目的。要 為了 日語 私 幸 家庭 中的...