日語中關西腔與關東腔有什麼區別,解釋一下日語裡關西腔和關東腔的不同。

2021-05-24 06:03:41 字數 2012 閱讀 3267

1樓:燒人

關西腔就是帶點方言,關東腔相當於普通話

2樓:和倫門綢

關西話的代表為大阪話,大阪人相對其他地方人顯得十分豪爽,性格也屬於直爽的那種,所以他們說話都比較直,不會遮遮掩掩,語調也顯得十分有力。下面偶舉出幾句標準日語與關西話來做個對比:

謝謝:標準為「ありがとう」

關西話為「ありがとさん」

下午好:

標準為「こんにちは」

關西話為「こんちは」

你傻子啊?!!:

標準為「バカか、君は?!!」

關西話為「アホかいな、あんた?!!」

那下次再見。:

標準為「じゃ、今度また。」

關西話為「ほんなら、また。」

上述是句子本身就有明顯區別的例子,還有加上語調的變化,總之關西腔聽起來比標準的爽快,給人親和的感覺

請作參考

解釋一下日語裡關西腔和關東腔的不同。

3樓:不是苦瓜是什麼

關東話和關西話的區別:

一、腔調上的不同

1、關西話,就是日本關西地區人們說話的口音,關西腔(関西弁、kansai-ben)主要是特指近畿地區當中京阪神(京都、大阪、神戶)一帶的方言

2、關東話發展比較快,其中幾乎不含有日本古語發音,因此關東腔與關西腔有很大差別。

二、語言應用上的不同

1、關西話(尤其是大阪)由於包含許多俗語、音調也較含混、柔糯,所以關西腔一般是用來調劑的(除非是隻有關西地區特定接收的特別節目)。

2、關東話帶的腔調比較少,一般tv動畫都是用關東話。

三、語言分佈區域不同

1、關西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾經是日本古代的首都,因此該地區語言發展中仍然保留不少日本的古語以及口音。

2、關東地區主要包括東京、神奈川縣等地區,而東京是在明治維新之後才作為日本的首都的,是一個比較新的城市,語言發展也比較快。

日本動漫中的關東腔和關西腔有什麼區別

4樓:匿名使用者

用日語原聲來看,會發現關西腔尾音對比起來會有些奇怪。可以對比「名偵探柯南」裡的柯南和服部平次。很容易就能聽出來,主要是尾音。

前提是看的是日語。中文不會有差別。

求解,關西腔和關東腔有什麼不同?

5樓:匿名使用者

一般我們學的日語,大都是東京腔和關西腔。關東腔很難聽懂,因此忽略不提。

下面是日語標準語和關西腔的區別,僅供參考。

謝謝標準語:「ありがとう」

關西語:「ありがとさん」

下午好標準語:「こんにちは」

關西語:「こんちは」

下次見標準語:「じゃ、今度また」

關西語:「ほんなら、また」

6樓:儲熠祖波

先來解釋下關西腔,自然,就是日本關西地區人們說話的口音……關西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾經是日本古代的首都,因此該地區語言發展中仍然保留不少日本的古語以及口音……關東地區主要包括東京、神奈川縣等地區,而東京是在明治維新之後才作為日本的首都的,是一個比較新的城市,語言發展也比較快,其中幾乎不含有日本古語發音,因此關東腔與關西腔有很大差別……關西話中有些詞語在關東話中是另外的意思,因此關西人聽不太懂關東話,關東人也聽不太懂關西話……其實要說純正的日本語發音,還是關東話要純一點(除渋谷那裡的青少年用語……),關西話有點類似於方言,雖然關西人一直認為關西話最具有日本特色……所以一般tv動畫都是用關東話,關西腔一般是用來調劑的(除非是隻有關西地區特定接收的特別節目),而且關東人認為關西腔的發音用來講笑話比較合適……

就我個人感覺,關西(尤其是大阪)腔由於包含許多俗語、音調也較含混、柔糯,說氣話來的確很搞笑。

日本關西腔和關東腔有啥區別?從口音語法方面分析。

7樓:匿名使用者

關東腔調是比較接近於標準日本語,而關西腔一般在某些假名的發音上會發生變化,比如京都腔就會吧i這個音發成he。

日語中 平假名與片假名有什麼區別

日語當中,平假名和片假名有何區別呢?平假名是由漢字的草書演變而來的,創始於平安時代 公元9世紀 前後,當時多由女性使用。不過現在已成了日本使用最普遍的文字。片假名是由漢字的偏旁 部首演變而來。在現代日語中,片假名一般用於外來語 擬聲詞 動植物的名稱以及想強調的詞語中。要注意日語的外來語發音有時與原外...

日語,句子中的和有什麼區別,日語,句子中的 言 和 有什麼區別?

言 言 前是言 這一動作的內容 這個時候表示進行一個言 的動作。就是 當作一個整體來看待,這是一個語法,表示以 前面的詞為名字。沒有言 這一動作發生。在書寫 這些成套的語法時,動詞一般是不寫漢字的,以區分語法和動作。雨軒哥繼續出來溜達 怎麼這麼想不開啊 言 和 一個打字的時候忘記將平假名切換成漢字就...

可愛和可恨有什麼區別,日語中,可愛可怕可憐有什麼區別?

愛是什麼?愛的含義很廣泛,可以是友情 親情 愛情 其中可能人們最感興趣的當屬愛情吧?那我就不妨說說愛情。愛情是個最美妙的詞彙,有多少人在苦苦地追求著,有時人們把愛情看得比生命還重要。但愛情是什麼?有多少人真正擁有永恆的愛情?有多少人一生都在尋覓?愛情也許就是當初一見鍾情時心動的感覺,愛情也許就是以身...