1樓：什麼都想試一試
應該是可以，但是你的英語基礎應該不錯才行，不然的話會很吃苦，而且一旦你感覺太苦的話，就可能會放棄的。
2樓：匿名使用者
恩，要是真的感興趣，那就去做吧。
你可以到培訓中心去做，也可以看看大學裡面是否有你感興趣的專業，可以參加考試入學。
但是我個人認為，不管哪種途徑，重要的是 學成之後 是否 提 供 相應的證書之類的 。
3樓：匿名使用者
you can if you think you can ...
以後想從事英語翻譯，現在怎麼做？
4樓：匿名使用者
同學，作為一個英語專業的畢業的，工作了兩年多的人給你一句真誠的建議，首先你不是英語專業的這個是以後就業的優勢，其次你還很想把英語學好，按照目前提問的熱情來看，應該學的還行，這也是優勢。case by case 地討論一下你的問題，建議回答如下：
四六級沒什麼很大的意義，但是殘酷的是，這個噁心的考試分數是能衡量你英語學習基礎的，同學，英語六級如果考到了至少540左右，而且不是通過反覆刷分，頭懸梁錐刺股制定考試目標得到的分數，證明你基礎尚可，如果想學習翻譯類的工作，在此基礎上，繼續學習翻譯理論，參加翻譯考試，積累翻譯行業的經驗，你將來可能成為一個優秀的翻譯行業的人才，but，翻譯行業辛苦，掙錢又不多，想混出名堂來，要忍受日復一日的枯燥和辛苦，還要學識淵博，這些說的都是筆譯。至於陪同翻譯，同聲傳譯之類的，我想說我祝福你有足夠的天賦和良好的聽說讀寫譯的能力，這是一段相當相當艱辛的路程，萬里挑一一點不為過。我不想打擊你，但是的確是很優秀很優秀才可以。
要知道口譯要建立在筆譯的基礎上的，所有的翻譯考試，都是筆試先過，才能參加口譯考試的。翻譯考試目前主要是三類，人事部的翻譯資格考試（catti），教育部的翻譯資格考試（natti）和上外翻譯資格考試，第一個含金量最高，也最難，主要涉及政治經濟和社會翻譯，有**，你目前只能參加初級的，第二個很多人考，其實主辦方是北外，也可以，第三個作為非英語專業的，你可以考，但是能拿到第三個證書的人遍地都是，作為英語專業的，含金量太loser了，想當年我們班報名考了一堆的，沒有一個人不過的，三類證書都是有級別的，一級級來的。培訓學校都坑爹，基礎一萬分一萬分的紮實後，上個新東方類似的有口碑的培訓學校，找個牛逼的老師給你點播一下還是可以的，其餘都是靠自己的。
信達雅是翻譯標準的一種，翻譯理論很多，大家各成一家，但是翻譯不是一下子就能達到某個水平，要日復一日地積累經驗才行啊，很苦逼啊，要翻譯個幾十到幾百萬字你才能在翻譯學上小有所成的，有木有啊。依據你的情況，我的建議是根據以後的安排來，想考研究生，可以上個翻譯學的研究生，想出國，把雅思託福什麼的考得高高的，想就業，考幾個英語專業型別的考試，比如bec，託業等等。本專業學好了，英語又牛逼地成為自己的優勢，這才是王道啊。
5樓：匿名使用者
考catti就可以了，即"翻譯專業資格(水平)考試"(china accreditation test for translators and interpreters -catti )；翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統一印製並用印的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國範圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。根據國家人事部有關規定，翻譯專業資格(水平)考試已經正式納入國家職業資格證書制度，該考試在全國推開後，相應語種和級別的翻譯專業技術職務評審工作不再進行。
6樓：袁玲
考catti **，二級，一級
24歲想當英語翻譯，需要學多久，還來得及嗎
7樓：匿名使用者
說實話，你這個問題有點不好把握，首先你要考慮是筆譯還是口譯。筆譯吧，你什麼時候想當都可以，但是當好筆譯工作者也是很不容易的，對筆譯工作者的能力要求有：語言基本功、專業知識和職業素養。
參考：http://blog.
sina.***.**/s/blog_69cc08370101ghm3.
html
進入翻譯行業已經有快三年的時間，在三年的工作中，對翻譯工作有了更深的感觸。根據我個人的工作經歷，總結出一下幾點翻譯工作者應該具備的基本專業素質：
首先，作為一名翻譯工作者，最重要的也是最基本的專業素質，就是認真嚴謹的態度和紮實的雙語基本功。唯獨有了這兩項能力，才具備了成為一名職業翻譯的基本條件。
其次，由於翻譯工作者接觸的領域繁多，所以為了保證譯文的準確性，翻譯要具備快速學習新知識、應用新知識的能力，使自己在理解原文或原話的基礎之上，準確的傳達資訊。這也就要求翻譯工作者平時要有勤學好問的精神與態度，廣泛涉獵各行業的知識與前沿資訊。
再者，要有認真鑽研的精神。無論是口譯工作者還是筆譯工作者，工作中遇到的一些難點，不能就此放下，而是要不斷的查詢相關資訊，不斷研究詞語的含義和表達，條件允許的話可以和原文作者或發言人請教溝通，解決難點。這不僅可以幫助自己提高語言能力，而且解決了知識盲點，為今後同領域的翻譯打下基礎。
第四，對於口譯工作者，要有雙語快速轉換的能力，較強的心理素質和抗壓能力，保證在口譯場合時間壓力大、現場性很強的情況下，平穩流暢的譯出發言人的資訊。
最後，翻譯要恪守職業道德，尊重客戶資訊的保密性。口譯工作者在工作中還要注意與外賓接觸時的外交禮儀，尊重各國不同的文化習俗，同時在外賓面前要做到不卑不亢，尊重他人的同時也做到維護自己的尊嚴。
她這裡說到了口譯，我還是先說筆譯。
筆譯的話，通常是時間和實踐的積累，如果你在某一個行業長期堅持翻譯了10萬以上的內容，然後經常在對比、反思，那麼你肯定可以勝任該行業的大多數翻譯，如果你量少了，難度大。而且，漢語翻譯成外語，很考外語基本功的，而且很不容易翻譯得非常地道。我的意見是，長期堅持積累，方可成大器。
但是，同時得跟你說，目前筆譯市場有點彆扭，因為似乎很多都會做，也有很多人在做，所以行業很亂，市場**很低，30-100/千字不等。如果進翻譯公司的話，也不知道是否能保證一個月能拿到多少錢。而且翻譯公司的話，主要是機器輔助翻譯能力，這點很多人都缺。
所以現在很不好說，看你的運氣了。另外，做翻譯是很累的，一般都是呆在電腦桌邊很長時間，人的身體和心靈都會有影響。
相反，口譯難度高，壓力大，機會未必會很多，但是待遇高。如果能做到高階別的口譯，待遇是按小時、一刻鐘計算的，那算得上目前外語行業中的頂級待遇。但是，一般做口譯都需要經過專門的口譯培訓，有些是公司培訓，有些是高校的mti專案。
所以，目前我建議你如果要從事翻譯行業，還是先讀讀研究生，擴大知識面，訓練翻譯基本能力，有時候還可以做做其他行業的工作。這樣，一是可以給自己更多的選擇，二是把基礎整好點。翻譯對知識面和知識的深度都有很高的要求，不是一天想做就能做好的。
而且，很累！祝你好遠！
8樓：魚兒
如果是自學的話，可以通過培訓機構等等進行學習，然後去考翻譯證，大約需要4年左右。這個年紀還是來得及的。另外，翻譯不是簡單的英語口頭交流就行了，還需要結合行業需求，比如可以往商務英語方向發展，當前國際化交流很多，就業前景很可觀。
9樓：有ues意思
既然是英語專業的 又喜歡英語 底子肯定是有的嘛只要學習 什麼都來的及 就像我 23歲 從沒學過鋼琴 現在也學的很開心 每天都有進步
不需要辭職學習 利用下班時間 在家耐心看書 報班什麼的也是可取的當地都會有一個機構
你可以登入當地的一些英語翻譯機構看看加油
10樓：匿名使用者
很困難！
建議你先考一下試，
就是catti中國最權威的翻譯
筆譯和口譯都有
現在就在報名
還有翻譯不是你想象的那麼浪漫
你如果真想做的話
你要想好
英語學習並不是日常交流什麼的
那是最基本的
英語學習到最後是文化的交流
反正很麻煩，
還有翻譯一些 **報告什麼的
那些東西。。。。。。
11樓：匿名使用者
可以來得及啊
只有你有恆心
12樓：yanhan倉
現在做翻譯工作的太多了，而且你現在才學的話，根本佔不到優勢，就業會很困難
13樓：匿名使用者
man proposes, god disposes.
我想當翻譯大學應該選什麼專業
14樓：蔗糖澱粉葡萄糖
翻譯專業是一種大學專業。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
主要課程：
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。
開設院校：
1、北京外國語大學
2、北華大學
3、江蘇科技大學
4、北京航空航天大學
5、對外經濟**大學
擴充套件資料：
全國翻譯專業資格考試
考試性質
全國翻譯專業資格（水平）考試（china accreditation test for translators and interpreters -- catti）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局(china foreign languages publishing administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
考試報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種
二、**的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，也可參加報名。
考試語種
考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；**口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
考試科目
二、**筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（交替傳譯類）》2個科目的考試。
報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務（同聲傳譯類）》科目的考試。
翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，並可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
考試方式
二、**《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及**《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。
二、**《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。
想學門語言當個翻譯什麼比較好,我以後想當一名翻譯,學哪種語言比較好
推薦法語！在貿復 易公司所有的翻制譯bai員，會法語的工資是du最高的。比起那些什zhi麼韓dao 語，日語，英語 工資要高好多 還有就是要根據社會的發展來考慮，現在 方面 一帶一路 的發展前景是非常好的，可以學一些這些 國家的語言。當然咱們得國語也不能落下 偷笑 就學尼加拉瓜語，比較偏，當翻譯最好...
我如果學美術或者編導，大學想學關於翻譯這種專業，選哪個比較好
親，別聽他們瞎說，你這個可以考的，我給你說說吧 1，你可以考藝術特長生，和美術藝考生是不同的，我就是美術生，當時是聯考和校考，考到美院，這個上去學必須學習藝術類專業，而藝術特長生除體育之外，只有53所有這個招生資格，但是美術類的太少了。這個就是參加學校組織的特長生考試，專業好了，你文化課考到本省份二...
想當禮儀老師，大學專業應該選什麼
可以選所有的專業，因為所有專業的大學老師都是本專業及 相關專業培養的。但是現在進大學當老師，不是很容易。一般都要求有博士學位，最好是國外的或者國內知名院校的博士，科研能力突出 教學類除外 甚至會要求本科必須是985或者211.以後想當老師大學裡該選什麼專業?現在教師資格考試是全國統考，需要自己考取。...