1樓：匿名使用者
我愛你不是因為你是誰,
而是因為我和你在一起時你是誰.
沒有人值得你流淚,
愛你的人,是不會讓你流淚的.
思念著一個就在身邊,
但知道無法擁有的人,
是最痛苦的.
2樓：阿偉
我愛你,不在乎你是誰,只在乎你心裡把我當作誰.
沒有人,值得你去傷悲,縱然值得他也不想你流淚.
離開他,最令人心痛的,就是咫尺天涯各自兩分飛.
不好意思,英語水平淺,改成歌詞應該好理解一點,呵呵.
3樓：匿名使用者
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
沒有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
這是原版的翻譯
當然翻譯有多種的這是泰戈爾的一篇詩文選段
4樓：
我愛你不由於誰您是，但由於我是我是以您。 人或婦女不值得您的淚花，並且是的人，不會做您啼聲。 壞辦法想念某人是坐在認識您的他們旁邊不可能有他們。
5樓：匿名使用者
我愛你,不是因為你是誰,而是因為我當我與你. 沒有男人或女人值得你流淚,一個人是不會讓你哭泣. 最壞的方式懷念有人可以坐在旁邊,他們知道你不能讓他們
6樓：匿名使用者
我愛你不是因為你是誰,而是和你在一起的感覺.
沒有人值得你流淚,值得你流淚的人是不會讓你哭的.
最糟糕的事莫過於你在他身邊卻無法擁有他.
7樓：刀運鋒
我愛你不是因為你的權勢、地位,是因為我和你在一起的感覺，
沒有一個人值得你為他/她掉眼淚,如果有的話，ta 也不會讓你掉淚（傷害你）。
錯過一個人最糟糕的情況是你就在ta旁邊，但是你卻明知不能擁有ta。
做英語翻譯一千字什麼**？我要把中文翻譯成英文的，大概6千字吧
8樓：翻譯達人
需要看你的資料是什麼樣的 ，難度大概是多少，你這樣問的有點籠統，因為不知道你的資料是什麼樣的無法隨意**。在翻譯達人，如果是普通的資料，僅用於個人閱讀和使用的話，是98每千字，你不妨參考一下。有需要的話也可以聯絡的。
9樓：第七個
一般按照中文字來計算，如果是普通的內容，翻譯連同校對一般200-300大概，如果是比較專業的領域，醫學法律等等則另當別論。切記你的**應該對得起你的努力。
10樓：相桃首覓丹
需要看資料難度概
少問點籠統知道
資料隨意**
翻譯達普通
資料僅用於
閱讀使用
98每千字
妨參考需要聯絡
我想學英語，用中文翻譯成英文，怎麼學才能快速學會？ 50
11樓：
我知道一個翻譯軟體，能語音，而且特別準，你要不要？
這些英文翻譯成中文是什麼意思?
12樓：匿名使用者
全是蹩腳英語
回到我的身邊來
簡你想怎樣?總是離我而去?就那麼簡單嗎?
我們的承諾消逝了?不我不信,回來吧.
回來,回到我身邊.讓我們面對現實,讓我們面對幸福.
13樓：匿名使用者
回到我身邊
你為什麼想離開我？非常簡單，我們失去了承諾？不，我不相信你回到我身邊。
回來吧，回到我身邊，讓我們面對現實，我們面對並且幸福。
意思大概是這樣。不過我想問你是誰寫的。。。語病真夠多的
我想**一個英文直接翻譯成中文的軟體
14樓：匿名使用者
請告知英譯中文，重點是英國玈遊景點名程和景點介紹的元件
15樓：匿名使用者
我想把英文翻譯成中文
16樓：匿名使用者
you,askmeaskwho
「不好意思，我不怎麼會英語，請說中文好嗎？謝謝！…的翻譯成英語是什麼？
17樓：羅陀蔓
excuse me, would you mind my using chinese, my english is not good.
這裡建議用excuse me 不用sorry ，因bai為在du英語中，用sorry 一般是自己有zhi過錯時候，這dao裡英語不好並不是一個版過錯問題，用excuse me 會比較權親切近人些。同時，要請求他人用漢語，would 語氣委婉，顯得有禮貌。
18樓：貓貓戀梅
" feel shy, i don't speak english, please speak chinese well? thank you.
19樓：匿名使用者
sorry，my english is poor，please speak chinese，thank you！bai
這是原句翻譯的，我覺
du得如
zhi果是你要表達這dao個意思，說：sorry，my english is poor，can you speak chinese？然後版看對方回答這樣比較權好。
20樓：倔強的大蘿蔔頭
i'm so sorry but i can't speak english.may i talk to you in chinese?
21樓：匿名使用者
(i am )sorry, i only know a little english and can't express myself clearly, could you please speak chinese? thank you!
22樓：鋒行天下之冥想
sorry, my english is so so, please speak chinese
有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
英語翻譯漢語，英文翻譯成中文？
的，絕對好 雖然我知道幾個不錯的 但那些翻譯語法都太錯誤了 真誠建議還是不要用好 自己翻譯吧 如果有些不會喊別人幫忙 那個翻譯的千瘡百孔 實在不行你讓我幫你翻譯吧 是愛詞霸的 英文翻譯成中文？翻譯 吳亦凡和爸爸，max有一個賽跑。那兒有很多的人。他的爸爸跑得非常快，但是吳亦凡卻不能。他什麼都做不了。...
誰知道我小孩衣服上的英文翻譯成漢語是什麼意思？QE chi
qe child is wood?定量寬鬆政策的孩子是木材？qe child is wood?qe 的小孩衣服都是原木的製品 或者是 qe 的小孩衣服猶如原木一樣無汙染 綠色！betsey trotwood翻譯成中文什麼意思 是狄更斯的 大衛 科波菲爾 中 貝西姨婆，是大衛的姨婆 瑪吉 史密斯 鮑勃...
我是想問nineoneone翻譯成中文是什麼意
nine one one 911 應該是指美國的報警 號碼。當然，也不排除這個 nine one one 有代表別的什麼意思，需要根據語境判斷。nine one one911 我是想問 nineoneone翻譯成中文是什麼意思 nineoneone就是 911 911 是美國的公眾求救 等於我們這裡...