1樓：匿名使用者
i'm a heartless man
2樓：匿名使用者
i have no heart.
3樓：匿名使用者
there is no kind ness in my mind
4樓：匿名使用者
i meixinmeifei
沒心沒肺用英語怎麼翻譯？
5樓：匿名使用者
沒心沒肺的可以用
heartless
表示。
詞彙解釋：heartless
|ˈhɑ:tləs; 美 ˈhɑ:rt-|殘忍的；狠心的；無情的
if you describe someone as heartless, you mean that they are cruel and unkind, and have no sympathy for anyone or anything.
雙語例句：● i couldn't believe they were so heartless.
我無法相信他們竟如此狠心。
● it was a heartless thing to do.
這樣做太殘忍了。
●what a heartless thing to say!
這麼說話太無情了！
派生詞：heartlessly
adv.
heartlessness
noun
6樓：匿名使用者
heartless是正解。。。
作為地道的外國人，沒有聽說過用barking dog來代替或者隱喻heartless的說法。
7樓：咕咚
heartless 這一個詞就可以了 。
沒心沒肺用英語怎麼說
8樓：匿名使用者
heartless 這一個詞就可以了
如果指沒心沒肺的人，那麼可以用一句地道的英語：barking dog 。
9樓：匿名使用者
我們一般批評忘恩負義或拂逆盛情的人為沒心沒肺，所以較通俗的翻譯是
ungrateful
10樓：
沒心沒肺
1. [沒良心] heartless
2. [缺心眼] thoughtless
3. [過於單純] ******-minded沒心沒肺
******-minded
scatter-brained
11樓：匿名使用者
not know what's good for one
12樓：匿名使用者
without thinking and sad
13樓：匿名使用者
應該是：have no conscience
「沒心沒肺，活著不累」用英語怎麼說？
14樓：匿名使用者
no heart no lung alive not tired沒心沒肺活著不累
lung
英 [lʌŋ] 美 [lʌŋ]
n. 肺；呼吸器
n. (lung)人名；(越)瓏；(羅、塞、匈、瑞典、德)倫格lung volumes 肺容量 ; 肺容積artificial lung 人工肺 ; 人造肺tired
英 [taɪəd] 美 [ˈtaɪrd]adj. 疲倦的；厭倦的，厭煩的
v. 疲倦；對…膩煩（tire的過去分詞形式）afraid tired 不怕累
really tired 好累 ; 真的累了 ; 真是太累了 ; 真累
參考資料有道翻譯.有道翻譯[引用時間2018-4-24]
沒心沒肺是對自己最好的救贖，英文怎麼說
15樓：花開巧無聲
my salvation is best for you,
沒心沒肺，活著不累用英語怎麼說
no heart no lung alive not tired沒心沒肺活著不累 lung 英 l 美 l n.肺 呼吸器 n.lung 人名 越 瓏 羅 塞 匈 瑞典 德 倫格lung volumes 肺容量 肺容積artificial lung 人工肺 人造肺tired 英 ta d 美 ta ...
沒心沒肺，活著不累，下句什麼，沒心沒肺 活著不累下一句是什麼，詩詞名句
這句話好像有兩種說法 1.沒心沒肺，能活百歲 問心無愧，活著不累。2.沒心沒肺，活著不累 問心無愧，能活百歲。沒心沒肺 活著不累下一句是什麼，詩詞名句 情願活的沒心沒肺，也不要象個傻子樣流淚 沒心沒肺，活著不累 的下一句是什麼？沒心沒肺,活著不累一首詩 趕急趕忙，糟心糟肺 上趕著不是買賣 站著說話不...
男生喜歡沒心沒肺的女生麼,男生說他女友沒心沒肺的，代表什麼喲
一句話 情人眼裡出西施 他喜歡你的話不管你怎樣都是對的.有些喜歡，喜歡女生的單純，喜歡女生的迷糊，更加的寵愛女生，使她很幸福。大多正常的都不喜歡，甚至是厭惡。只有一些有受虐傾向 精神上 的才會對其偏愛。有人喜歡，跟人有關係。不能以偏概全。首先你要變得沒心沒肺 看感覺！你有我沒心沒肺？男生說他女友沒心...