1樓：匿名使用者
thank you for your ***pany may 20 sent a single inquiry, our confirmation has been received.
based on your ***pany's annual demand for 5,000 units, our offer is as follows:
price: cif london £ 100 each
packaging: each packed with a plastic bag sewing machine
cover: immediate protection against the letter of credit
delivery: within 90 days of receipt of the order
the direction of your ***pany, i guarantee, the price is based on the number of the lowest, with the disc send your ***pany product manuals for reference. any other questions, please let us know, our side will be pleased to assist your ***pany.
希望能為你提供幫助 ！
外貿英語函電尹小瑩譯文，外貿英語函電
letter 1 執事先生 事由 我方第123號訂單 欣然收到了裝運單據，並在 王子 號輪船抵達安特衛普時提 取了貨物。對你方迅速執行該訂單，深表謝意。然而，我們遺憾地告知你方除了第8號箱有問題外，一切似乎都是正確完好的。我們發現第8號箱子破裂，裡面的幾個杯子受損嚴重。箱子和貨物已經都由保險檢查員檢...
外貿英語翻譯
39 in this a series of measurements is digits,43,44 are the medium sizes.if the digits 39 chest is made by 120 116 centimeter,whether that medium size...
求外貿英語高手幫忙翻譯一下，謝謝！（漢譯英）
似乎你們是初次做出口吧，措辭好像不太專業。外貿行業必須使用專業的函電，必須符合行業的規則，否則可能造成損失或者不必要的麻煩。建議你在當地找一位有外貿經驗的人協助你起草函電。dear your freight will arrive at port of destination on oct.4th....