1樓：嘉嘉
就是孤立一個人的意思
2樓：殤_七七
難道是傳說中的「杯具」？
3樓：匿名使用者
其實來自英文「"boycott"-「扺制」讀音翻成粵語
廣東話唔該什麼意思
4樓：幸運的吳兼
廣東話唔該有多謝、勞駕、麻煩的意思，根據語境的不同而有不同意思。和英版文的「excuse me」相似。
權如：1、你給被人倒一杯水，別人說唔該。此時唔該就是多謝的意思。
2、唔該借過。此時就是麻煩的意思。整句意思就是麻煩讓一讓。
擴充套件資料1、在廣東人的世界，在你說需要什麼或者需要解決什麼問題之前，講句「唔該」會更顯得有誠意，對方更願意為你解決麻煩。如：「唔該，我想睇下呢件衫！
」 「唔該，我想問商務大廈點去啊？」
2、「多謝」通常使用的場景都是比較正式的，真心實意表達自己的感謝，所以在表達情感上「多謝」比「唔該」更適合。如：「多謝你噶祝福，承你貴言啊！」「多謝你餐飯哦，下次請翻你！」
5樓：匿名使用者
要看用在什麼情景，例子1：別人給你遞茶或者上茶，你說「唔該」，意思就是謝謝。例子2：你想別人幫你拿點東西說「唔該幫我摞d野」意思是「麻煩你幫我拿點東西」。
6樓：wuli醬子嬸
廣東話唔該是謝謝的意思。
廣東話「唔該」是什麼意思？
7樓：酸菜粉兒
不完全是謝謝的意思
最主要的區別是：「唔該」的作用相當於英文的「excuse me」,有點象普通話的禮貌用語「麻煩」，而「多謝」就沒有這種功能
「唔該」在字面上的意思就是不應該，就是說「麻煩您真不應該」
例如：唔該借過=麻煩讓一讓
在作為感謝的意思時兩者都差不多，只是一個隨意（唔該），一個正式（多謝），而小朋友則比較多用「多謝」
8樓：匿名使用者
別人幫了你的忙，你應該向別人道謝，這是基本的禮貌。在廣東話裡應該說「唔該」，相當於普通話的「謝謝」。當你要請別人幫忙時，你也可以先說一句「唔該」，這時相當於普通話中的「勞駕」。
系埋一齊噶埋粵語噶意思成句話翻譯咩意思
在一起 通常說在拍拖 成句話翻譯 談戀愛 埋 無實在意義。有確認發生的意思。整句話的意思是 在一起 埋字沒有實質意思 粵語說既和噶埋是什麼意思？既 是 嘅 噶和嘅一樣相當於普通話 的 埋 相當於增加某物或某人的助詞，如 連埋一齊 意為 連在一起 幫我欏支紅酒同埋酒杯 意為 幫我拿一瓶紅酒和酒杯 唔冇...
廣東話，系乜噑意思系咩意思,廣東話，系乜嘢意思系咩意思？
正規的說法是 系乜嘢意思 很多人圖省事,將 乜嘢 讀成了一個音 咩 就變成了 系咩意思 就像有些人在說普通話 這樣子 時往往說成了 醬紫 人生苦短是什麼意思。廣東話系咩167意思?就是 一碌柒 其實是罵人的說話。就好似 冚家鏟 撲街 之類的意思。做乜柒嘢阿 就係 做乜leng嘢阿 嘅意思。總之167...
粵語你係老什麼意思,粵語你係老什麼意思
應該是你嗨佬吧 但是表示我很少聽到這句話 我是廣州人 一般都是你媽嗨什麼的 yo你 粵語是什麼意思 yo你 粵語的意思是 動你，摸你，碰你 或者打你。你是個什麼東西 廣東話怎麼說啊？規範字是 你咩新鮮蘿蔔皮 注意 這裡的蘿蔔皮本來是指一種高階皮草的名稱，不是吃的蘿蔔！新鮮的蘿蔔皮 就是指這種皮草是最...