廣東話裡中意和喜歡的區別,鐘意和中意的區別是什麼?

2021-03-19 18:33:26 字數 1992 閱讀 9633

1樓:匿名使用者

意思上是沒區別的。但是,我們廣東人在用途上,「中意」這詞用粵音發音才是最常用的。我們很少用粵音的發音說:我喜歡你。

2樓:黑暗之

一個意思,中意=喜歡

鐘意和中意的區別是什麼?

3樓:匿名使用者

中意的「中」,只表示「中間」、「中等」的意思,也就是比較喜歡。

鐘意的「鍾」有匯聚、專注之義,也就是「鍾情」、「鍾愛恰好合乎」。

「鐘意」只是粵語詞,普通話裡沒有「鐘意」只有「中意」。

4樓:假面

中意的「中

」bai,只表du示「中間」、「中等」的zhi意思,也就是dao比較喜歡版

。鐘意的「鍾」有匯聚、專權注之義,也就是「鍾情」、「鍾愛恰好合乎」。

「鐘意」只是粵語詞,普通話裡沒有「鐘意」只有「中意」。

拼音:zhōng yì

造句:鐘意

1, 可是當喪鐘意味著我們歸屬的世界將減少一部份時,誰能冷漠地置若罔聞?

2, 幸福會掠過再也沒法說鐘意,愛一個字也需要及時,只差一秒心聲都已變歷史,為何未放肆見我愛見的相知,要抱要吻要怎麼也好不要相信一切有下次,相擁我所愛又花幾多秒。

3, 我不鐘意不勞而獲,在娛樂圈就要適應娛樂圈的規則,好的心態好重要。

4, 好鐘意古色古香既麗江。

5, 嗰個愛講愛笑、嘈嘈鬧鬧、鐘意上課唱歌嘅我。

中意1) 意中人,人中意,則尋些無情花鳥。

2) 都雲法師菜,誰解其中意?說到血量時,一把辛酸淚!

3) 看得不順眼的話,千萬富翁也不嫁;看得中意,億萬富翁也嫁。

4) 幸福是痛楚中情意濃濃的一聲安慰,失落中意味深長的一番教誨。

5) 意中人,人中意,則尋些無情花鳥也痴情。

5樓:小刺蝟的歌

現代漢語詞典bai 漢語大詞典 上均du只收錄 中意 一詞zhi,意為合意、滿

dao意。這裡回的 中 是四聲,去聲調,說什麼答中間 中等意思的,是胡扯,而是從正對上、恰好合上的意思延伸出來的。

鐘意 是粵語說法,詞典未收錄該詞條。除非在方言書或青春類或介紹粵語片區用,其他場合不建議使用。

6樓:鄉愁廖

中 我覺得是符合的意思 應該讀第四聲 中規中矩

鍾 有聚集 匯聚意思 鍾靈秀

7樓:西遠蝶

中意的「中」怎麼能翻譯為中間呢?讀音明明是四聲好嘛?中意有三個意思,一是心中的想法,二是合乎心意,三是廣東話中的「鍾意」演變來的。不瞭解漢字就別亂說了吧。

中意和喜歡有區別嗎?

8樓:°丶阿

用白話說 中意 和喜歡是一個意思的。求採納

粵語我很喜歡你怎麼說,是不是這樣。我係很中意雷啊

9樓:匿名使用者

是「我好鍾意你」

音:ngor hou zung yi nei

鍾意:動詞,喜歡

10樓:姬覓晴

我很喜歡你:[ 粵語 ]:ngo5、han2、hei2、fun1、lei2。

粵語的聲調有:

1、九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。

九聲六調即九種發聲,六種聲調。簡單理解:首先一種聲調對應一種發聲,六種聲調對應六種發聲,剩下三種發聲就是入聲。

實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。

而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此,即使只以1至6的六個數字標示六個聲調,也有人認為不能簡單稱作只有六個聲調,或說是九個聲調,或者更進一步說是「九聲六調」。

2、六個聲調調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。

廣東話裡的媽媽和奶奶的發音幾乎沒區別怎麼分辨啊

不是的,廣東話奶奶的發音和 麻 相似,而 媽媽 則是ma1 ma1。由於粵語 麻麻 連讀沒變調,所以和 媽媽 不一樣。此外,粵語沒有輕聲,所以 媽媽 兩個字都是讀第一聲。通常廣東人叫媽媽不會叫媽媽的,好彆扭!都是叫 啊媽 或者 媽咪 奶奶就是比較沉的叫,讀起來的話,一個媽媽,一個嫲嫲,第一個字的音調...

祝字廣東話的發音和哪個字相同,人字廣東話的發音和哪個字相同

祝 在粵語中是多音字,其粵語注音 粵拼 和 見 廣州話正音字典 355頁 祝 的廣東話拼音為zuk1,同 足 竹 等字同音的。人字廣東話的發音和哪個字相同 廣東音 jan4 同音字 仁,寅,夤 組詞 人員,人民,人生 人口,人事,人物,人才,人格,人道,人選,人質,人權,人類,人心惶惶 基本是普通話...

廣東話裡的捐裙底是什麼意思,廣東話裡「點解,為咩也」是什麼意思?

捐 是同音字吧,實際上應該用 躥 可能音不同 捐 在廣東話裡面有 從某物體專中穿過屬 的意思,比如 捐山窿 就是 穿過山洞 的意思。而 捐裙底 字面意思和樓上的一樣,是 從裙底穿過去 的意思。但是確切的意思是 古代人們一直都有重男輕女的思想,所以被女人 騎在頭上 是對男人的一種極大的羞辱。而如果男人...