及啟封,乃公也什麼意思

2021-05-28 23:03:41 字數 434 閱讀 4519

1樓:匿名使用者

【原文】

景泰間copy,吉安劉公宣代bai戍於京師龍du驤衛,為衛使畜馬,晝夜讀書zhi廄中,使初不

知也.公偶與dao塾師論《春秋》,師驚異之,以語使,使乃優遇之.未幾,發解及第……取解時,劉文恭公鉉主試,訝其文,謂必山林老儒之作,及啟封,乃公也,人方識公,而文恭知人之名益著.

(焦竑《玉堂叢語》)

【譯文】

明代宗景泰年間,吉安的劉宣代替別人在京師的龍驤衛當兵,為衛使養馬,日日夜夜(都)在馬廄中讀書,衛使開始不知道.劉宣偶然和私塾的老師談論《春秋》,老師驚異(於)他的才能,把(這件事)告訴衛使,衛使便給他優良的待遇,不久,(劉宣)發榜考中瞭解元.會試時,劉鉉主持考試,驚訝(於)他的文章,認為(這)必定是飽讀詩書的老儒生的作品,等到啟封時,(才知道)是劉宣(的文章),人們認識了劉宣,劉鉉識人的名聲(也)更加大了.

是什麼意思及讀法,是什麼意思及發音

bourinngu 名 英 boring 1 鏜孔,打眼,鑽孔。2 鑽探。名 英 bowling 保齡球。保齡球,讀法讓度娘翻譯都給你聽。保齡球 從英語boring這個詞過來的 是什麼意思及讀法 senntarinngu 名 英 centering 1 建 拱架。作 場合 一時 支 組 木枠。2 體...

愛是什麼意思及發音,是什麼意思及發音

您於外說 確實語難題 用本認您語相錯讓我起看看吧1 本質意思 覺像 覺風格作風風度受特點特性等等 主要說自判斷 其面覺 比看聽覺察等等 2 名詞型詞性用理解 形容詞舉例 寒 寒 名詞型 意思 象 象 似特點 風度等等提醒 意思覺所文翻譯變外乎特點特性風格等等您根據語境選著適道文翻譯顯示您語 本土化 ...

爪切是什麼意思及發音,切出是什麼意思及發音

指甲刀 的意思,讀作tumekiri吐美奇理 切 出 是什麼意思及發音 切 出 kiridasu 他動詞 五段 一類 1.砍伐 採伐 後運出。木材 石材 切 運 出 山 材木 切 出 從山裡把木材採伐後運出來。2.開言,開口說話,說出。話 相談 言 話 始 話 切 出 開口說話。切 出 話。難開口的...