關於法語專業考研考試內容的問題法語綜合

1樓：匿名使用者

法語綜合什麼都有，從法國社會與文化到文學知識，到翻譯理論知識等等。

我今年上半年查的資料。下半年決定出國了，就沒有關心考研的問題了。我記得我看到過北二外還是對外經貿的法語考研題。

筆試過了之後，面試就看你報的什麼方向了。比如翻譯的話，就可能會問你翻譯界某某人的理論啊、著作啊，你對翻譯的質量和真實性怎麼拿捏的啊之類的。筆試完了多看專業書，面試人為因素大，加油!

你要複習的話就先確定考哪個學校，再到官網上查複習書籍。

除了基本功要好之外，還要提高自己的法語表達水平，書面和口語的水平不僅是要求流利，而且要「準確」，說白了就是要詞彙量和短語量大，但是能分清楚nuance在**。

2樓：匿名使用者

看你考哪個學校了，比如外交學院愛考翻譯，上外愛考文學和翻譯以及résumé,西外什麼都有一點，中山會考語言學的東西。。。。。。。但是入另一位同學所言，包羅永珍。

複試也是每個學校各有特色，比較流行的是給你一篇文章，若干長的時間準備，然後對文章進行提問如：廣外，上外，天外等，也有考交傳的，如北語，還有做個自我介紹然後面試老師隨機問問題的，不一而足，總之，根據學校啦，而且形式也每年會又不一樣的啦。。。。。。鎖定學校，再具體找往屆的師兄姐們問問就是。好運！

想考廣外的法語研究生，要考哪些科目？專業內要考什麼內容？

3樓：匿名使用者

個不是很

bai完整的。du你可以去各個語言大學zhi的研究生**查，每dao個學校的考試科目回、教材都答不太一樣。基本功要紮實才行，否則可能指定的教材都消化不了。

一般包括高階法語、文學常識、文化、翻譯等內容。

考試時間和其他專業一樣，都是要參加全國統考的政治，另外加考二外英語和兩門法語專業課程。1月份左右吧。

4樓：匿名使用者

這些可以去查詢學校的招生簡章和招生目錄，你要的資訊都有，比如考試科目，考試大綱

關於北外法語考研

5樓：小院

二外英語bai是學校自己命題，不du是全國統考，基本應zhi該是六級dao水平。

基礎法語回

就是法語基礎知識，涉及答法語語法，閱讀理解之類的，最重要的是一定要打好基礎，詞彙用法以及語法一定要弄清楚。

法語綜合中的語言學基礎包括法語語音、詞彙和文體，18到20世紀法國文學就是這期間的法國作家、流派和他們的主要作品。第五共和政治就是法國自2023年來法國第五共和國的相關知識，時政就是法國與歐盟之間的關係利益之類的。漢法互譯就是將漢語句子或語篇翻譯成法語，反之亦然。

不是法語專業而且還想考北外的話難度是相當大的，如果已經下定決心一定要付出十萬分的努力。再有法語研究生也不是隻有北外才好，像北二外北語對外經貿外交學院也都很好。

最後希望你能成功。

6樓：匿名使用者

同大一.想考北外法語系.

7樓：匿名使用者

北京外國語抄大學法語系現襲在（2023年）有兩類專業：法語語言文學學碩，以及法語翻譯碩士（口譯和筆譯），都是不考數學的。

法語翻碩的考試科目包括：政治、211翻譯碩士英語、360法語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識。法語語言文學的考試科目包括：

政治、241二外英語、631法語基礎、831法語綜合知識（包括：語言學基礎知識、法國文學基礎知識、法國第五共和政治及法國與歐盟時政、漢法互譯）。注：

絕大多數學校的法語翻譯碩士都不考英語，但是北外考英語。211翻譯碩士英語和241二外英語***碼不同，但內容是完全一樣的。

跨專業考研（法語）的要求

8樓：匿名使用者

法語語言文學專業各校要求不盡相同，一般要求語言學專業畢業。舉例如下。

南京大學法語語言文學專業2023年考研招生簡章招生目錄***碼:050203

研究方向

01 翻譯理論與實踐

02 法國當代文學

03 法語語言學

考試科目

①101 思想政治理論

②261 英語或 262 俄語或 263 日語或 264 德語③655 基礎法語

④967 法語語言文學

複試科目、複試參考書

複試科目:

0903 中法文綜合能力

0911 口試

備註：本專業為江蘇省重點學科。初試合格、參加複試者，按（3）（4）兩門課的總分排名。考生在第（4）門法語語言文學的考試中，可根據報考方向選答題目。不接受單獨考試。

9樓：李樹德

沒有特殊要求，是個本科生就可誇專業考法語研究生。不考法語證書對考研沒影響。法語研究生也分兩種即專碩和學碩，學碩考政治、二外、法語基礎、法漢互譯。

專碩考政治、翻譯碩士x語(大部分學校考翻譯碩士法語，有些學校可選翻譯碩士英語）、漢語寫作與百科知識。

10樓：吾淑珍桂歌

我是法語大四的學生，現在在考研，跨專業考新聞傳播的，我建議你最好考能選擇以法語為外語考研的學校，畢竟你如果丟三年的英語，筆頭考試可能還可以過得去，如果說你的英語很牛，但是口頭也許就不行了。像我英語六級也沒複習考了五百二十多分，雖然說不是很高，但我也算滿意，但是要我動嘴，嘴巴就不聽使喚了，總是會蹦出法語詞。

我的建議是你可以去聽聽經管類的專業課，或者上個雙學位之類的，這是相當有必要的，我的bf是金融專業的，我看了下他們的考研書目，對我們零基礎的還是比較有挑戰性的。我們班有同學考的廣外，就是現在的廣州外語經貿大學，考的是商貿法語方向，專業課對經管的知識要求不高，主要還是考法語，你可以關注一下。

另外，其實法語跟英語也不是很相沖，你學到後來會發現英語裡面難的詞彙都是從法語中來的。像我現在做英語閱讀，雖然好多詞我不會念，但是基本意思還是知道的，可以通過詞根猜的。

就說這些了，你現在最重要的還是把法語學好，考研是大三大四的事，不要顧此失彼了，好吧？

法語考研考北外一般考什麼？

11樓：痴情鐲

1、法語考研考北外一般考政治、211翻譯碩士英語、360法語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識。法語語言文學的考試科目包括：政治、241二外英語、631法語基礎、831法語綜合知識；

2、研究生是高等教育的一種學歷，一般由擁有碩士點、博士點的普通高等學校和研究生培養資格的科研機構開展；

3、在中國，研究生主要分為全日制和非全日制兩種。全日制研究生是通過高等院校和科研機構舉辦的碩士研究生和博士研究生招生考試來進行招生，學制最少為2年或3年。

12樓：北外考研在北鼎

你好！北京外國語大學法語系現在（2023年）有兩類專業：法語語言文學學碩，以及法語翻譯碩士

（口譯和筆譯），都是不考數學的。

法語翻碩的考試科目包括：

政治、211翻譯碩士英語、360法語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識。

法語語言文學的考試科目包括：政治、241二外英語、631法語基礎、831法語綜合知識（包括：語言學基礎知識、法國文學基礎知識、法國第五共和政治及法國與歐盟時政、漢法互譯）。

注：絕大多數學校的法語翻譯碩士都不考英語，但是北外考英語。

211翻譯碩士英語和241二外英語***碼不同，但內容是完全一樣的。

另外，高翻學院還有法英漢同傳專業，僅招收本科法語專業考生，考試科目包括：政治、二外英語、631法語基礎、814英漢互譯（復語）。

13樓：匿名使用者

如果想當老師就考法語的，並且大學老師現在都要到博士才行。

不想當老師可以考高翻學院的專業，出路多一點

關於法語專業考研的問題

14樓：匿名使用者

法語專業考研科目有：

(1)101思想政治理論

(2)241英語

(3)633基礎法語

(4)834語言學概論(用中文考試，日法德專業)

複試專業課：

f1504法國文學與文化(用法文考試)

難度沒辦法對比，因為這要看自己的法語水平。

法語院校推薦：

北京大學，北京外國語大學，南京大學，上海外國語大學以及天津外國語大學

如何複習？

參考書推薦：英語參考《新編英語教程》(1-3冊)，李觀儀等，上海外語教育出版社，1999。;

語言學概論(用中文考試，日法德專業) ①《語言學綱要》，葉蜚聲、徐通鏘編，北京：北京大學出版社，2005。②《語言學教程》(第3版中文版)，胡壯麟主編，北京大學出版社，2007。

法國文學與文化(用法文考試) ①《法國文學作品選讀》，趙俊欣編，上海譯文出版社，1983。②《法國概論》，謝漢琪編，上海外語教育出版社，1980。③《法國語言與文化》，童佩智等編，外語教學與研究出版社，2005。

更多考研相關可以檢視

跨專業考法語專業的研究生，有要求嗎

15樓：匿名使用者