1樓：老孃天下無敵美
《哪吒》即將在北美和歐洲上映，但是翻譯卻成為了北美劇組的一個難題。雖然說北美的具體上映時間沒有公佈，但是距離上映也是不遠了，我們知道，由於我們和北美那邊使用的語言，和語言習慣都不同，所以在一些翻譯問題上，和國內的差距也是比較大。為此北美劇組也是很傷腦筋。
但這恰恰也成為了大眾關注的焦點，因為哪吒裡面實在是有太多文化底蘊深厚的臺詞，表示讓歐美人理解比較難。
這部動漫的名字在那邊被翻譯成，《ne zha：i am the destiny》，其實就是「我就是命運」的意思，不過雖然說動漫名字的翻譯還行，也比較符合這部動漫的劇情。但是有些小夥伴可能會好奇了，太乙真人的「川普」怎麼配呢？
不過「川普」也確實是很不好配，就連我們在生活中，有些語言也是不能完全不懂。至於北美劇組怎麼進行翻譯，也很是讓我們期待的，不過如果直接翻譯成英語的話，會不會出現國外觀眾聽不懂的情況呢？英文電影翻譯成中文，並不是太難。
再結合中國當地的文化，適合中國人語言習慣的翻譯，現在正在應運而生。現如今，英文的電影翻譯成中國文，電影名字非常的新穎出奇。僅僅是電影名就引人注目，更不要說電影的內容又很精彩。
許多奇葩網友也在這部電影的臺詞中挑出了幾句爭相翻譯，但是結果都不是那麼如人意，看看這部翻譯難度比較大的中國傳統影片放到外國，該怎麼上映。這是大部分網友關注的焦點。
2樓：啊洋的道長吶
主要是因為中文翻譯成英文，確實會有一些差異，尤其是哪吒裡面還涉及到了方言的存在
3樓：匿名使用者
票房破40億之後，國產電影《哪吒》官宣出海資訊，稱將陸續在北美和澳洲上映。這讓網友們不由擔心，裡面的臺詞和梗，老外觀眾們真的能懂嗎？
畢竟，《哪吒》的臺詞，隨便挑幾句，都是一股撲面而來的濃濃文化底蘊既視感，感覺至少要過了中文六級，才能領略啊！「急急如律令」「我命由我不由天」……，
4樓：change倩己娃娃
因為《哪吒》這部電影在中國可以說是大火，自然與它相關的事物會成為大眾關注的焦點。
5樓：老鱉要下蛋
有很多帶有中國文化特色的詞是不好翻譯的，就是因為這些詞，所以英語翻譯成為了大家關注的焦點，
6樓：請務必去見他
翻譯向來講究的是一個"信""達""雅"，中英文化語言差異較大，英語翻譯不夠形象的話，觀眾對於人物表達的理解就會受到影響，可能不足以將人物情感表達
得
活靈活現，那麼電影就會失真。
電影裡臺詞和各種梗對於熟悉漢語的內地觀眾而言，可以輕鬆地理解其背後的含義，從而產生共鳴被角色感動，但如果翻譯得不到位，那麼外國友人就無法領會到其中的含義，電影的內涵表達就會產生斷層，從而覺得無趣。正如我們中國人可能看不懂外國人的黑色幽默，說到底是想把我們的文化，原汁原味地傳遞給外國友人，將這份感動與中國人的精氣神一五一十的，傳遞到世界的手中。
《哪吒之魔童降世》之所以能夠受到觀眾如此的歡迎，除了畫面感超強的特效鏡頭之外，還有豐富的劇情故事以及一些經典「我命由我不由天」、「生活你全是淚，越是折騰越倒黴；錘死掙扎你累不累，不如癱在床上睡」等眾多經典的金句。
作為一部國產動畫片的優秀代表作，《哪吒之魔童降世》已經不僅僅是一部動畫片了，而是寄託了無數中國觀眾的希望和期待的符號。無論這部電影能否在國外取得高票房，這都是值得驕傲和慶祝的。只有這樣，才能出現更多的《流浪地球》，更多的《哪吒之魔童降世》。
畢竟，我們的國漫也是在一步一個腳印的勇敢前進呀。
7樓：阿木和阿石
因為影片的內容和英語翻譯出的內容變味道了，所以現在大家都比較重視這個問題。
**和理財有什麼區別?
理財產品能提前取出來嗎
8樓：招商銀行
若是招行一**購買的固定期限理財產品，起息後，一般不支援提前贖回，建議您檢視產品說明書中的贖回說明。
9樓：我愛老婆毛毛蟲
理財產品不能提前終止，這就涉及到理財產品的流動性風險：由於客戶不得提前贖回理財資金，在理財產品到期前，客戶不能夠使用理財產品的資金，也因此喪失了投資其它更高收益的理財產品或資本市場產品的機會。
理財產品，即由商業銀行和正規金融機構自行設計併發行，將募集到的資金根據產品合同約定投入相關金融市場及購買相關金融產品，獲取投資收益後，根據合同約定分配給投資人的一類理財產品。
10樓：招商銀行
（招商銀行）固定期限理財產品起息後，一般不支援提前贖回，具體情況以各產品說明書為準。
11樓：捷暉閔婷美
銀保最好不要提前取出，會受損失，不如保險還可以貸款，資金靈活。
12樓：super超人
可以準確的告訴你，正規的理財產品你購買前都會提示你，是隨時取還是定期取的。不正規的，進去了就別想出來，騙你說不能提前取，是希望你多拉些人
13樓：滿兜理財
一般的定期產品是不能取出來的，可以轉讓，平臺收取一定的手續費。如果是定期開放式的理財產品，可以在每個週期的開放日裡取出來。
14樓：感性的小信
理財產品可以提前贖回嗎?
15樓：拓天速貸
一、轉讓或質押貸款方式：
如果投資者購買的理財產品屬於「中途不可贖回型」，在急用錢的情況下，可考慮將未到期的產品轉讓或者質押貸款
二、部分支取可減少損失：
對於定期存單，如果僅提取存單的部分金額，剩餘金額仍可按原來的定存協議以及利率約定享受利息收入
三、辦理銀行個人質押貸款：
只要以符合銀行要求的個人理財產品的收益權來作為質押物，可在貸款銀行辦理人民幣貸款業務
16樓：匿名使用者
銀行的理財產品是很多都是不可以提前取出來的。一般在外面的理財公司或機構的理財產品是可以提前取出來的，不過有些會扣你的違約金或者沒有利息。
理財規劃師和金融理財師有什麼區別？
17樓：向日葵起床了
(一)認證單位不同：
1、理財規劃師是國家認可的職業資格認證;
2、金融理財師是協會推出的認證。
(二)認可程度和權威不同
1、理財規劃師是我們國家認可的理財職業資格的證明，而金融理財師則是一些金融協會推出來的一些證明，兩者相比之下，國家推出來的一些理財認證證明更加的具有權威性。
2、金融理財師的考試難度相對來說也是非常大的，但是這有重大利才方式是比較適合一些國外的發達國家的，並不適合我們中國人，所以說大家在想要進行才方便工作的話考取資格證明，那麼就需要據自身的情況和想要在以後工作的地方進行良好的分析。
18樓：匿名使用者
還是有挺大的區別的。
必須要強制儲蓄，本金積累是第一步，而且是
比較艱難的一步，但每個人都需要從這個開始。之後再進行資產配置。
可以根據4.3.2.1原則來進行配置，達到一種平衡的狀態，在安全的前提下，追求收益最大化。
《財富日記專欄》可以每天看一下原創文章，培養自己的理財意識。
希望可以幫到你~
19樓：fengwu9天
cfa金融分析師是含金量最高的，
也是最難考的。國際通行。rfp也是國際通行的證書，含金量還行。
cfp理財規劃師其次，但是這個縮寫對應的是不止一個協會的證書。afp是cfp的初級，也就是考了afp才能考cfp，它也對應不止一個證書。
目前國內銀行大都會給員工提供afp和cfp的考證培訓，好像是到廣州考試。但說實話，含金量真的不怎麼樣。銀行的理財經理不見得就足夠專業，更不用說他們都有各自銀行的業績任務，很難為客戶提供真正客觀中立且有價值的建議。
更重要的是，這兩個證書，國家是不認可的，只是銀行業內或公司認可。
至於cfc、cwm、rfc，都是類似協會的證書，基本不咋地。
chfp和chfc應該都是國內的證書，是國家認可的唯一的專業的執業資格證書。考試難度也還行。
20樓：鑽誠投資擔保****
理財規劃師（chfp）是借鑑國外先進理念結合本土特色，由國家認證的，屬於國家認可的，
金融理財師（afp）國家取消認定了，但在國際上是認可的，目前國內許多公司也認可這個證書。各有各的特色，
但是證書代表不了能力，具體誰更好，要看持證的人。
21樓：小魚
cfa是含金量最高的，也是最難考的。國際通行。rfp也是國際通行的證書，含金量還行。
cfp其次，但是這個縮寫對應的是不止一個協會的證書。afp是cfp的初級，也就是考了afp才能考cfp，它也對應不止一個證書。
目前國內銀行大都會給員工提供afp和cfp的考證培訓，好像是到廣州考試。但說實話，含金量真的不怎麼樣。銀行的理財經理不見得就足夠專業，更不用說他們都有各自銀行的業績任務，很難為客戶提供真正客觀中立且有價值的建議。
更重要的是，這兩個證書，國家是不認可的，只是銀行業內或公司認可。
至於cfc、cwm、rfc，都是類似協會的證書，基本不咋地。
chfp和chfc應該都是國內的證書，是國家認可的唯一的專業的執業資格證書。考試難度也還行。
理財是什麼意思呢？
22樓：小洋說財商
理財是一個人為了實現自己的生活目標，而管理財務資源的莞城，包括現金規劃、投資規劃、風險管理與保險規劃等八大規劃
23樓：0熊小乖
理財的意思就是管理財務，分配自己的財產使其收益最大化。所謂的理財也不僅僅是把財務往外投，被投資也是一種理財，不懂得被投資也就不懂得怎麼更好投資。
理財分為公司理財、機構理財、個人理財 和家庭理財等。人類的生存、生活及其它活動離不開物質基礎，與理財密切相關。 「理財」往往與「投資理財」並用，因為「理財」中有「投資」，「投資」中有「理財」。
理財的目的，不在於要賺很多的錢，而是在於使將來的生活有保障或生活的更好(所以說理財不只是有錢人的事，工薪階層同樣需要理財)，善於計劃自己的未來需求對於理財很重要。
理財產品，即由商業銀行和正規金融機構自行設計併發行，將募集到的資金根據產品合同約定投入相關金融市場及購買相關金融產品，獲取投資收益後，根據合同約定分配給投資人的一類理財產品。
24樓：輕財經
理財（ financial management）即對於財產（包
含有形財產和無形財產=智慧財產權）的經營。多用於個人對於個人財產或家庭財產的經營，是指個人或機構根據個人或機構當前的實際經濟狀況，設定想要達成的經濟目標，在限定的時限內採用一類或多類金融投資工具，通過一種或多種途徑達成其經濟目標的計劃、規劃或解決方案。在具體實施該規劃方案的過程，也稱理財。
一、理財包含以下涵義：
① 理財是理一生的財，不僅僅是解決燃眉之急的金錢問題而已。
② 理財是現金流量管理，每一個人一出生就需要用錢（現金流出），也需要賺錢來產生現金流入。因此不管現在是否有錢，每一個人都需要理財。
③ 理財也涵蓋了風險管理。因為未來的更多流量具有不確定性，包括人身風險、財產風險與市場風險，都會影響到現金流入（收入中斷風險）或現金流出（費用遞增風險）。
二、理財的目的：
①財務資源，要清楚自己的財務資源有哪些;
②生活目標，要對自己的生活目標有清醒的認識;
③要有一系列統一協調的計劃，要保證所有的計劃不會衝突，協調起來都能夠實現。
三、理財的計劃：
核心內容就包括保險計劃、投資計劃、教育計劃、所得稅計劃、退休計劃、房產計劃。用現金流的管理把所有的計劃綜合在一起，協調所有的計劃，並讓所有的計劃都能夠滿足你的現金流，這就是個人理財的核心內容。
我即將在三本學校讀船舶與海洋工程，本科畢業後想在國外讀研
好好學英語，雅思6.5 學分績在3.2以上。出國比較容易 去荷蘭代爾夫特或者挪威科技或者德國等 好好幹，有前途！學船海去歐洲吧 我們的圖紙都是那邊買的比如波蘭的mmc公司十幾個人比我們幾千人的國有企業利潤高。另外學著行業看經驗學歷僅是一方面。我們駐廠的一個老鬼日薪500刀 1111111111111...
《哪吒傳奇》哪吒和小龍女的感情超過了友情嗎
我認為在哪吒傳奇裡？哪吒和小龍女的感情實際上是超乎了友情的 哪吒傳奇中，哪吒和小龍女的感情真的已經超過了友情 其實他們兩個角色的感情真的是有點在友情之上的 他們之間的感情真的是已經上升到了愛情這個地步了 哪吒傳奇裡面的小龍女最後與哪吒在一起了結局是什麼 讓你失望了，他們沒有在一起，因為他們不可能在一...
大洋州和北美洲的分界線，亞洲和北美洲的分界線是
在教科書上，美國是地跨北美洲 大洋洲的國家，原因是夏威夷在大洋洲，這點大家都知道。既然夏威夷是屬於大洋洲的，那麼它就不能作為界線。由某國大陸向海延伸12海里的海域屬於該國，即該國領海 由領海再向外200海里的海域是該國的專屬經濟區。如果照這個來算的話，那麼美國西岸太平洋海域的212海里屬於北美洲 夏...