1樓：匿名使用者
有相同意思
～を通じて/～を通して
テレビのニュースを通じて/祕書を通して
接法同上。「通じて」要讀成「つうじて」,「通して」則是「とおして」1、表示[通過～]的意思,一般以前者為某種媒介手段方式。
◆現象を通して本質をつかむ。
(通過現象抓住本質。)
◆學生の意見は先生を通じて、校長先生に伝えられた。
(學生的意見通過老師轉達給了校長。)
◆衛星放送を通して世界中からニュースが入ってくる。
(新聞通過衛星廣播從世界各地傳來。)
◆田中さん先輩を通じて、あの歌手にインタビューを申し込んだ。
(田中通過前輩的引薦,向那位歌手提出了採訪的請求。)2、前項為時間、空間的詞時,則表示連續、貫穿,意為在整個其間、整個範圍內。
◆日本は江戸時代を通して、鎖國をしていた。
(整個江戶時代,日本一直實行鎖國政策。)
◆ハワイの気候は一年を通じて過ごしやすい。
(夏威夷全年氣候怡人。)
◆日本では四季を通じて様様な景色が楽しめる。
(在日本一年四季都能欣賞到各種不同的景色。)◆全國を通して、キャンペン運動が始まった。
(在全國宣傳活動。)
2樓：匿名使用者
不能，を通して是表手段、方法。
比如 1）電車を通して通學する。
2）服裝を通して彼はお金持ちだ。
日語を通じて/を通して表示手段時和で有區別嗎？
3樓：
で單純指的是方法,手段.通す/通じる就和它的字面意思一樣,通過的意思,比如通過調查,得到什麼情報.但你能說使用調查,得到情報麼.這個不難理解吧.
で表示範圍的時候,也是單純的表示一整個範圍.而にわたって,如果指地點範圍,是遍及的意思,如果指時間範圍,是歷經的意思.這也是由於它單詞本身,渡る在這裡是渡過的意思.
而で就沒有這樣的感覺,只能籠統的表示一整個範圍.
4樓：匿名使用者
を通じて/を通して:傳達資訊或者建立關係時使用，傳達的是資訊，話，聯絡手段時使用。不能使用交通手段。
で：表示手段材料。可用於交通
にわたって：接表示時間 次數 場所範圍的詞 形容規模之大 在。。。的範圍之內
日語 通して/通じて區別
5樓：一人一花綻放
通して和通じて的不同
在於意思不同、用法不同、詞性不同。
一、意思不同
1、通して的意思是通過一個方法實際移動，尤其指從入口到出口貫通的意思。
2、通じて的意思是把兩個以上的物或事連線起來，通過人或資訊聯絡起來。
二、用法不同
1、通して表示選擇個有效的手段，物件往往是看得到的。
2、通じて往往表使用必不可少的手段，物件一般為看不到的；還表示整個 「時間、範圍」的意思。
三、詞性不同
1、通して是他動詞，與助詞を連用。
2、通じて是自動詞，而它的重點放在終點，因此，常與表示歸著點的格助詞に連用。
6樓：匿名使用者
「通じる」是把兩個以上
的物或事連線起來，通過人或資訊聯絡起來
「通す」や「通る」是通過一個方法實際移動，尤其指從入口到出口貫通的意思
比方有個隧道，「通じて」強調的是隧道兩頭的出入口，「通して」強調的是隧道的裡面。
比如、「彼を通して日本人の仕事に対する真剣さが分かった。」通過他的工作態度，
認識到了日本人對待工作認真的態度
他的工作態度是隧道的裡面
「彼を通じて日本人の仕事に対する真剣さが分かった。」通過他，認識到了日本人對工作的認真的態度
他只是一個媒介，重要的是隧道的出入口
7樓：匿名使用者
通す 是他動詞，與助詞を連用
通じる是自動詞，而它的重點放在終點，因此，常與表示歸著點的格助詞に連用
...を通して/...を通じて
都表示手段、方法
...を通して
表示選擇個有效的手段，物件往往是看得到的
...を通じて
往往表使用必不可少的手段，物件一般為看不到的；還表示整個 「時間、範圍」的意思
8樓：匿名使用者
一緒。あえて言うと、「通じて」（つうじて）はやや文語的、「通して」（とおして）は口語的で一般的。「通して」（とおして）を覚えるといいでしょう。
9樓：
都可以啊 它們經常在語法書中一起出現 我們老師說沒區別。。都是 通過經過 的意思。
日語を通して和にわたって在表示範圍時有什麼區別？
10樓：冰藍帝企鵝
日語を通して 意思是「通過日語---」
にわたって 多表示通過某個範圍或地區
日語中 「を通じる」 都有哪種用法
11樓：匿名使用者
n＋を通じて【継続期間】採用「を通じて」的形式，用來表達「~期間一直保持同一狀態」之意。與「をとおして」的意義、用法基本相同。
n+を通じて【手段、媒介】1：某件事成立之時，或做某件事之時，有人或事成為其實現的媒介、手段，本句型就是用來表示這樣的人或事的。2：
「をつうじて」大多數場合下可以和「をとおして」互換使用，但「をつうじて」強調的是某件事成立之時的媒介、手段，而「をとおして」則強調通過某個媒介做某事，多用來表示積極意義的事物。
上面是句型字典產物（手動輸入） 以下為江戶翻譯產物
ⅰ《自動》
（1）〔通う〕通.
**が通じる／通**.
ここから天津までバスが通じている／從這裡到天津通公共汽車.
（2）〔つながる〕通到,通往.
海岸に通じる道／通到海岸的道路.
（3）〔くわしく知る〕［徹底的に］通曉,精通;［慣れているので］熟悉.
土地の事情に通じる／熟悉當地的情況.
日本語に通じている／精通日語.
古今に通じる／博古通今.
（4）〔話や意味がわかる〕［會得］領會;［理解］瞭解,理解;［わかる］懂得.
わたしの気持ちが通じた／（對方）領會了我的心情.
こう言えば意味が通じる／這麼說就說得通.
一向に話が通じない／（他）一點也不懂所說的意思.
じょうだんが通じない人／不懂得詼諧的人.
（5）〔密通する〕私通.
亭主のある女と通じる／和有丈夫的女人私通.
（6）〔內通する〕勾通,裡通,通
希望對你有用 望採納
12樓：匿名使用者
通過。。橫穿 整個~~~~
鋁方通的種類有哪些？鋁方通有哪些分類？
鋁方通的型別多種多樣，根據不同的分類指標有不同的種類。從形態上分，主要有幹掛鋁方通 勾搭鋁方通和拱形鋁方通。自從木紋鋁方通出現後，木紋鋁方通一度成為鋁方通市場活躍的分子，而對於外牆來說，仿大理石鋁方通和氟碳鋁單板無疑是最為穩健的老手。而鋁扣板也以它不可替代的美觀效果在外牆鋁方通市場中獨佔鰲頭。衝孔鋁...
大學是否算工齡，大學期間算工齡嗎？有相關的法律規定沒？急用！
在計劃經濟時代，工齡對一個人的作用非常明顯 如今已是市場經濟了，跳槽成了常見的事，工齡似乎沒有什麼大用處了。其實這種看法是不全面的，其作用在勞動管理的程序中仍不可低估。一 工齡的計算 據1953年頒佈市的 中華人民共和國勞動保險條例實施細則修正草案 有關定義 一般工齡 指工人職員以工資收入為生活資料...
朋友你好，請問你是否有2 3的
對不起，我沒有2.3的，我只有18.7的，其實長一點短一點都無所謂的，關鍵是你明白的 朋友你好，我沒有2.3，你知道2.3是指市裡面如果市裡的話，司機沒有點3好多呢。朋友你好，我沒有你說的這個2.3的東西，不知道你說的是什麼呢？朋友你好，什麼是2.3的23是啥意思？23是是數學方面的問題啊，還是朋友...