北外研究生專業外國語言文學及應用語言學(高翻學院的)所有考試科目的參考用書,及考研指導拜託

2021-05-19 01:40:09 字數 5033 閱讀 4713

1樓:北外考研在北鼎

高翻學院外國語言學及應用語言學英漢互譯的參考書目;

1、joan pinkham 、薑桂華著:《中式英語之鑑》,外語教學與研究出版

社,2000 年。

2、莊繹傳著: 《英漢翻譯簡明教程》,外語教學與研究出版社, 2002 年。

3、葉子南著:《高階英漢翻譯理論與實踐》,清華大學出版社,2001 年。

4、羅進德主編: 《非文學翻譯理論與實踐》,中國對外翻譯出版公司, 2023年。

北外英語研究生有哪些專業

2樓:匿名使用者

大的方向有兩類,一個是外國語言文學,這個主要以研究西方文學為重點;一個是外國語言學及應用語言學,這個以研究英語語言運用等理論為重點。

需要考科目有四門:公共課政治,二外(如法語,日語,俄語,德語,看你二外學的什麼了,從中選擇一種擅長的就行了),兩門專業課(一門側重基礎,題型與專八的型別但難度各有不一,有些學校的出題難度略高於專八,有些略低於專八,有些則持平;這門科目有的學校叫高階英語,有的學校叫綜合英語,還有的叫基礎英語。另一門側重寫作和翻譯,有的學校就是寫作和翻譯合卷,整個考試題型中就寫作和翻譯這兩個題型,一篇大作文加一篇中翻英和一篇英翻中,比如華中師範大學的就是這種情況。

但是今年開始很多學校考試大綱有變化,把寫作與翻譯這門改為外國語言文學綜合考試,文學和語言學各佔一半分值,這就需要你仔細看看目標學校的考試大綱)

3樓:北鼎外語考研

您好,分學碩與翻碩,學碩分英語語言文學、翻譯學、外國語言學及應用語言學;翻碩分口筆譯、復語

北京外國語大學日語研究生考試科目 20

4樓:

北京外國語大學。有英語學院翻譯系,和高翻學院翻譯專業碩士,這兩個不知道有什麼區別。

5樓:嚴正平無靜

你好。北外高翻只有兩個專業「外國語言學和應用語言學(英漢同聲傳譯/復語同聲傳譯)」和「英語口譯(即mti)」,教學內容完全是一樣的,都教同傳。說白了如果你考的好就是讀「外國語言學和應用語言學(英漢同聲傳譯)」,拿學碩學位,學費每年兩萬五,考到前幾名可以公費。

如果你考的差一點,就是"英語口譯(mti)",拿專碩學位,學費三萬,沒有公費。

北外mti既有筆譯又有口譯,其中「英語口譯」劃歸高翻學院,「英語筆譯」劃歸英語學院。

北京外國語大學有哪幾種語言專業?

6樓:匿名使用者

開設52個本科專業,開設42種外國語言文學專業,具有文學、法學、經濟學、管理學學位授予權。學校現已具有外國語言文學一級學科博士授予權(涵蓋42種外國語言),1個博士後流動站(外國語言文學),9個博士點(英語、俄語、德語、日語、西班牙語、阿拉伯語、歐洲語言文學、外國語言學及應用語言學和外國語言文學專業),15個碩士點(涵蓋了學校講授的42種外語和中文、外交學、法學專業)。目前,學校擁有英語語言文學、德語語言文學專業2個國家級重點學科點和俄語語言文學、阿拉伯語語言文學專業2個北京市重點學科點。

嗨,你好,我是今年參加過高考的學生,報的北外翻譯。有幾個問題想求助您,拜託了。

7樓:匿名使用者

呵呵,歡迎你報考北外,北外翻譯系是下屬於英語學院的一個專業,成立於2023年。應該說英院下面的翻譯系,英語系,國際新聞與傳播這三個專業在大一大二時主要是雕琢英語基礎技能為主。。比如精讀課,聽力課各種。。。

翻譯在大三會重視各種翻譯訓練,開設各種翻譯課程。同時翻譯也能學二外,學雙學位。北外應該說和周圍的北理工,**民族大學,北舞都處於海淀區繁華的中關村南大街,離地鐵四號線都比較近。

學校小東門出去是著名的小吃一條街,利國家圖書館也挺近的。。住宿的話,一般是四人一間,上面床下面書桌的那種,不要奢望的太好,因為北京高校的住宿條件都很爛,北外都算好的。。。然後歡迎你來到北外

8樓:楓染飄零

要想交通方便就在學校外租個房,離學校很近的那種,要不就住校,但個人認為還是租房好些,方便,想省錢就住校,其他樓上的都說了。

英語專業,考研都可以考哪些專業

9樓:暴晚竹諶鵑

其實建議你還是考英語專業比較好.畢竟英語專業的研究生相對來說,比較好就業點的.

英語研究生分幾大類:英語教學與課程論,英語語言文學,外國語言學與應用語言學,比較文學與世界文學.

這幾大類當中還包括著小類,比如說英語語言文學中就包括英語語言學,英美文學,翻譯理論與實踐等。

如果你只是想避開二外的話,個人建議你還是考英語教學與課程論或者比較文學與世界文學。因為有的學校,這兩大類是不需要考二外的。

我同學跨專業考研,大多都選擇了對外漢語,因為這個專業比較好,而且你所學的英語,在以後也可以用的上的.

也有選擇行政管理,歷史,法律碩士,教育學還有心理學的

都是一些文科類的專業,都避免了數學

考研究生,選擇專業最重要的是看你的興趣所在

只有選擇了你喜歡的,你才能認真的看書

不管怎樣,好好選擇,畢竟這也關係到以後你的就業.加油

10樓:

原則上來講,考研基本上是不太限制你本科讀的什麼專業,只要你過了分數線,但是個人情況不同,你要依自己的情況來定。

如果你報考本專業,一般方向有3個:文學、語言學、翻譯(也有的學校把翻譯放在語言學類),就業基本上就是高校教師,看你的興趣了。

如果你學了高數,程度還不錯的話,可以報考經濟管理類,我有很多同學就考了金融、國際**專業。考這些專業的話,英語是優勢,高數是門檻。

還有一些不需要考數學的專業,比如新聞傳播、教育學、國際政治、中文等等。

你還可以嘗試法律碩士聯考,它是專門為非法學專業又想從事法律行業的人設計的,法學專業本科不能報考。

英語專業跨專業考研特別普遍,當時我們系的同學就是報的五花八門,什麼都有,考上的也不少。複習的時候重點要放在專業課上,畢竟不是科班出身。

你想報考哪個學校,上它的官方**上看看招生就業那一欄,都會有專業考試書目介紹。還可以上上考研論壇bbs,問問大家的意見。要考慮多種因素。

一旦做下決定就不要輕易改變,考研有很多奇蹟發生,看你的努力程度如何了。

11樓:樑丘開宇陰勳

英語專業的研究生就業形勢相比較好,不建議半路出家去跨考其他專業,和我們英語專業考研聯絡最密切的專業還有翻譯碩士,漢語國際教育和英語學科教學

(教育學下設的)

12樓:來素花資嫣

樓上的,你讓他考經濟管理?

那要考數四的.

據我所知,英語專業的開數學課嗎.

不要亂指揮,別以為經濟好考,就那西經,就能難倒一片.

13樓:留海瑤茅婷

既然是英語專業,為什麼不就讀英語專業的研究生呢?或者爭取保送本校?

14樓:帥傅香漢戌

英語專業,建議你去考法律碩士吧,懂英語,懂法律,對你很有利,我有朋友英語專業,去年考法碩成功了,就業的前景很好

不過法碩的競爭很大,要好好準備的

建議你不要考經濟類的,因為要考數四的,據我所知,一般外語專業不會開設數學課,雖然數四是考研數學中最簡單的,不過要自學也不容易哦

要加油啊~~

15樓:雋冬諸承平

英語專業最好考本專業的,如果實在不想考英語了也不是沒得選擇,一般英語專業跨考的都是文科類的,不過比較適合英語專業的的有對外漢語和國際漢教,這個是教老外漢語,英語專業佔優勢明顯,好友就是新聞傳播等,具體的你可以上網查查北京環球時代的**

16樓:匿名使用者

翻譯、學科教學-英語、外國語言文學等等。。。。。。

17樓:程美媛殳妍

可以跨專業

經濟管理類啊

外語好就強了

18樓:

什麼專業都可以,

只要你學好數學和專業課!

19樓:業璇雋

一、英語教學法考研科目分為公共課和專業課。

二、公共課一般是固定的:①101思想政治理論②201英語一專業課則是不同院校考試科目不同。以下舉幾個例子以2023年為例:

1、首都師範大學考研初試科目:①101思想政治理論②204英語二③333教育綜合④876英語學科教學2、江蘇師範大學考研初試科目:①101思想政治理論②204英語二③333教育綜合④839英語寫作與翻譯3、復旦大學考研初試科目:

①101思想政治理論②204英語二③333教育綜合④915教學論基礎知識

外國語言文學專業學什麼

20樓:是微光吖

外國語言文學主要學習外語語言基礎和較廣泛的相關學科知識,能在外事、經貿、文化、新聞、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理等工作。

21樓:聞道飛揚

1 外國語言

文學bai是外語專業,du但是重點不是外語zhi,而是文學2 外國語言dao文學,是文學門類專

下的一級學科名稱屬

,設有英語語言文學、俄語語言文學、法式語語言文學、德語語言文學、日語語言文學、印度語言文學、西班牙語語言文學、阿拉伯語語言文學、歐洲語言文學、亞非語言文學、外國語言學及應用語言學11個二級學科專業。

3 學習的課程有:基礎相應語、高階相應語、口語、視聽、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言學概論、語言理論、報刊選讀、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、選擇的外語的主要相應國家的國情。

4 畢業後就職的前景:主要到外貿、文化、新聞出版、教育、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作。

22樓:匿名使用者

每個學校情況會有差異,最基本的會有英語、日語等。

23樓:

外國語言文學是屬於外語專業的,可以學到英語,法語^主要是學習外國的一些文學,社會文化.要學這個專業最好的選擇就是一些專門的外國語學校了,比如北外,上外,廣外等等

24樓:木槿_靉

應該可以選擇你想要學習的語言為主修語 然後還會學習一些小語種!

大連外國語學院研究生,大連外國語學院的研究生到底怎麼樣啊?

大外就日語好點,其他的語種都不怎麼樣,師資不行 而且這個學院是個二本普通高校。在全國的知名度也不高。說實話,就業的話。大外的文憑實在沒什麼競爭力 英研考大外不錯的。想做筆譯可以考大外的翻譯碩士 如果想做筆譯的話,最好學專門的筆譯研究生。我是本科的,不過現在做兼職筆譯,個人覺得好的筆譯不光要有學歷,還...

專門學習外國語文學的軟體,外國語言文學是學習什麼的

百詞斬背背單詞 裡面的專四專八gre 詞庫 多背沒壞處 可可英語 裡面的 bbc 多聽多練 把口語練練 開學少不了 各種英語自我介紹 介紹家鄉等等 演講之類的 英語語言學與外國語言與應用語言學的區別 一 不同培養目標 1 英語語言學 培養學生具有堅定正確的政治方向 良好的品德修養 健康的心理素質。英...

同濟大學外國語言文學考研經驗?

同濟大學有沒有對外漢語研究生 同濟大學 tongji university 簡稱同濟,是中華人民共和國教育部直屬的全國重點大學,是歷史悠久 享有盛譽的中國著名高等學府,是國家 211工程 985工程 重點建設高校,也是收生標準最嚴格的中國大學之一 是 2011計劃 珠峰計劃 卓越工程師計劃 卓越法律...