1樓：匿名使用者
［翻譯］外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
2樓：求策瑜
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲［翻譯］外面正颳著風、下回著雪，驚醒了
答睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
［出處］
《長相思·山一程》（納蘭性德）
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
3樓：匿名使用者
整夜風雪交加，聲音操雜，打碎了戰士們的思鄉之心，再也睡不著了，因為故鄉沒有這種風雪之聲
4樓：匿名使用者
意思為：外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
5樓：匿名使用者
風在吹著，雪也在空中飄著，驚醒了正在夢中的戰士們，他們醒來以後正在想他們的家鄉沒有這麼吵。
6樓：匿名使用者
入夜，又是亂風，又是下雪，將士們從夢中醒來，不禁思念起故鄉，因為故鄉溫暖，寧靜，是沒有風雪之聲的。
7樓：怎麼辦
要了解詞句的意思，先要了解作者寫下這首詞的背景這貌似是納蘭容若在擔任侍衛的時候，隨著康熙帝出巡，在旅途中的一個風雪之夜紮營荒野，納蘭有感而發，寫下的一首詞。
「一夜風雪，凌亂的風雪聲令人難以入睡，身在異鄉不由得思鄉心切，這種悽悽蒼蒼的風景，在家鄉是見不到的啊。」
大概就是這麼翻譯的吧。
納蘭容若是權臣明珠的兒子，也算是養尊處優了，估計沒有過這種紮營睡帳篷的奇特經歷，當時他的心理是感到淒涼的吧，因為有才能卻得不到重用，只是個小小的侍衛。再加上納蘭公子本身就很喜歡傷春悲秋的，所以寫下了這種句子。
8樓：乙劍天外飛仙
不成.故園無此聲.
【按】這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉寄情的佳作.
天涯羈旅最易引起共鳴的是那"山一程,水一程"的身漂異鄉、夢迴家園的意境,信手拈來不顯雕琢,難怪王國維評價"容若詞自然真切".
這首詞更可貴的是纏綿而不頹廢,柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志.一句"夜深千帳燈"不愧"千古壯觀".
9樓：匿名使用者
這個是出自納蘭性德的長相思 寫的是出征在外的心情
夜深人靜的時候，是想家的時候，更何況「風一更，雪一更」。風雪交加夜，一家人在一起什麼都不怕。可遠在塞外宿營，夜深人靜，風雪瀰漫，心情就大不相同。
路途遙遠，衷腸難訴，輾轉反側，臥不成眠。「聒碎鄉心夢不成」的慧心妙語可謂是水到渠成
10樓：匿名使用者
帳篷外風聲不斷，雪不住，打碎了司行香的夢，而相隔千里的家鄉，沒有這種聲音啊。
11樓：韓一諾
夜裡，又是颳風，又是下雪，嘈雜的生意把戰士們吵醒了，不禁思念起故鄉來。故鄉溫暖寧靜，是沒有寒風朔雪之聲的。希望能幫到你。
我敢保證，這個百分之100的√，因為這是我們老師從教材書上抄到黑板上，然後讓我們抄下了來，背過
12樓：夢瑤巴布亞
古詩朗誦：「風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲」《長相思》
風一更雪一更聒碎鄉心夢不成故園無此聲意思
13樓：文化永生
這句話的意思是：外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，家鄉沒有這樣的聲音。
出處：清·納蘭性德《長相思·山一程》
原詩：山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
譯文：翻山越嶺，登舟涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，家鄉沒有這樣的聲音。
14樓：花花1和小白
大意是半夜突然思念故鄉非常心碎，故鄉是沒有寒風雪之聲的。
聒碎鄉心夢不成，故園無此聲guō suì xiāng xīn mèng bú chéng ，gù yuán wú cǐ shēng ：故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
出處：長相思 納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒⑹碎鄉心夢不成，故園無此聲。
全詩大意：
將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
這句詩所表的感情：上片「山一程，水一程」，寫出旅程的艱難曲折，遙遠漫長。詞人翻山越嶺，登舟涉水，一程又一程，愈走離家鄉愈遠。
這兩句運用反覆的修辭方法，將「一程」二字重複使用，突出了路途的漫漫修遠。「身向榆關那畔行」，點明瞭行旅的方向。詞人在這裡強調的是「身」向榆關，那也就暗示出「心」向京師，它使我們想到詞人留戀家園，頻頻回首，步履蹣跚的情況。
「那畔」一詞頗含疏遠的感**彩，表現了詞人這次奉命出行「榆關」是無可奈何的。
15樓：夢瑤巴布亞
古詩朗誦：「風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲」《長相思》
16樓：隨緣
帳篷外邊，颳著風和雪的嘈雜聲，讓納蘭性德久久不能入睡，懷念起了故鄉，沒有此嘈雜的風雪聲。
17樓：匿名使用者
風颳了一更又一更，雪下了一更又一更，詩人被這風雪交加的聲音吵醒不禁思念起家鄉來，因為故鄉聲那樣溫暖祥和，哪有現在這寒風朔雪之聲
18樓：黃煜熙
［翻譯］外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
19樓：祝駿攀
入夜,又是颳風,又是下雪,將士們從睡夢中被驚醒,不禁思念起故鄉,再也睡不著了，因為故鄉溫暖、寧靜,是沒有寒風朔雪之聲的。
20樓：穿袍子的芥末
入夜又是颳風，又是下雪，將士們從睡夢中醒來，再也睡不著了，不禁思念起故鄉來，因為故鄉溫暖，寧靜，是沒有寒風大雪之聲的。
21樓：徐中粗人
這句詩的意思是，風雪送歸塵，思鄉夢不成。是納蘭容若的詞。
22樓：夏芷未央兮
入夜即使颳風又是下雨將士們從睡夢中醒來在也睡不成了l不禁思念起家鄉因為家鄉沒有這個風雨交加的聲音
23樓：浮涆銳文德
應該是颳風聲下雪聲吵得詩人睡不著而想起了故鄉。而且家鄉沒有這種聲音。
24樓：婷婷呼鑠婷
入夜即使颳風又是下雪，將士們從睡夢中驚醒，就在也睡不成了，不禁思念起家鄉來，因為家鄉沒有寒風朔雪的聲音
25樓：一粒米米
入夜又是颳風，又是下雪，電視們從睡夢中被驚醒。
26樓：咖啡貓可愛貓
入夜又是颳風又是下雪將士們從睡夢中醒來再也睡不著了
27樓：匿名使用者
這個是出自納蘭性德的長相思 寫的是出征在外的心情
夜深人靜的時候，是想家的時候，更何況「風一更，雪一更」。風雪交加夜，一家人在一起什麼都不怕。可遠在塞外宿營，夜深人靜，風雪瀰漫，心情就大不相同。
路途遙遠，衷腸難訴，輾轉反側，臥不成眠。「聒碎鄉心夢不成」的慧心妙語可謂是水到渠成
28樓：求策瑜
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲［翻譯］外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
［出處］
《長相思·山一程》（納蘭性德）
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
29樓：匿名使用者
！，？。！，？！，，？。！，？，！，？？，？，？，？，？。？，？，？，！，！，？，？！
，？，？
30樓：匿名使用者
可以看出來作者思念家鄉的感情
31樓：賀厚賢
哥哥哥哥哥哥哥哥剛果共和國哥哥哥哥哥哥
32樓：禽祖酆偉毅
山一程,水一程,身向榆關那畔行.夜深千帳燈. 風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成.故園無此聲.
''風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲.''是什麼意思? 20
33樓：葉の飄凌
山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。
【按】這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉寄情的佳作。
天涯羈旅最易引起共鳴的是那「山一程，水一程」的身漂異鄉、夢迴家園的意境，信手拈來不顯雕琢，難怪王國維評價「容若詞自然真切」。
這首詞更可貴的是纏綿而不頹廢，柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。一句「夜深千帳燈」不愧「千古壯觀」。
【程】道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠也。
【榆關】即今山海關
【那畔】即山海關的另一邊，指身處關外。
【帳】軍營的帳篷，千帳言軍營之多。
【更】舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。
【聒】聲音嘈雜，使人厭煩。
【故園】故鄉
【此聲】指風雪交加的聲音。
納蘭性德（1655----1685），字容若，滿族正黃旗人。本詞寫於康熙二十一（1682）年，時作者隨康熙帝出山海關，祭祀長白山。
「山一程，水一程」彷彿是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。「身向榆關（這裡借指山海關）那畔行」是使命在身行色匆匆。「夜深千丈燈」則是康熙帝一行人馬夜晚宿營，眾多帳篷的燈光在漆黑夜幕的反襯下在所獨有的壯觀場景。
「山一程，水一程」寄託的是親人送行的依依惜別情；「身向榆關那畔行」激盪的是「萬里赴戎機，關山度若飛」的蕭蕭豪邁情；「夜深千丈燈」催生的是「大漠孤煙直，長河落日圓」的烈烈壯懷情。這情感的**跳，既反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。二十幾歲的年輕人，風華正茂，出身於書香豪門世家，又有皇帝貼身侍衛的優越地位，自然是眼界開闊、見解非凡，建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈。
可正是由於這種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格，有話不能正說，只好藉助於兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己複雜的內心世界。這也是他英年早逝的重要原因。
「夜深千丈燈」既是上闕感情醞釀的高潮，也是上、下闕之間的自然轉換。夜深人靜的時候，是想家的時候，更何況「風一更，雪一更」。風雪交加夜，一家人在一起什麼都不怕。
可遠在塞外宿營，夜深人靜，風雪瀰漫，心情就大不相同。路途遙遠，衷腸難訴，輾轉反側，臥不成眠。「聒碎鄉心夢不成」的慧心妙語可謂是水到渠成。
「山一程，水一程」與「風一更，雪一更」的兩相映照，又暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深體驗。愈是路途遙遠、風雪交加，就愈需要親人關愛之情的鼓舞。因為她是搏擊人生風浪的力量源泉，有了她，為了她，就不怕千難萬險，就一定會迎來團聚的那一天。
從「夜深千丈燈」壯美意境到「故園無此聲」的委婉心地，既是詞人親身生活經歷的生動再現，也是他善於從生活中發現美，並以此創造美、抒發美的敏銳高超藝術智慧的自然流露。
本詞既有韻律優美、民歌風味濃郁的一面，如出水芙蓉純真清麗；又有含蓄深沉、感情豐富的一面，如夜來風潮迴盪激烈。詞人以其獨特的思維視角和超凡的藝術表現力，將草原遊牧文化的審美觀與中原傳統文化的審美觀相融合，集豪放婉約與一體，凝鍊出中華詞壇上一顆風骨神韻俱佳的燦爛明珠，深受後人喜愛。國學大師王國維在《人間詞話》一書中將作者推為宋後第一真詞人，是非常有道理的。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲這句話是什麼意
意思是bai 夜已深，帳篷du外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法 zhi入睡 dao。作者思鄉心切，孤單落寞，回不由得生出怨惱之意答 家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？出自清代納蘭性德的 長相思 山一程 全文如下 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。山一...
長相思納蘭性德是哪個風一更，水一更的
山一程，水一程。身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更。聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。上片寫行程之勞。起句突兀，既顯空間之廣袤，又寓時間之流逝，氣象闊大。山一程，水一程 六字，直寫戍路途之曲折迢遙，側寫跋山涉水之艱險辛苦。疊用兩個 一程 突出了路途的修遠和行程的艱辛。第三句 身向榆關那畔行 交代行...
做了個和之前一模一樣的夢，只是過程更清晰了一點。有個男人救了我，但是他失去了一條腿，剛醒的時候覺得
你好 只是夢而已，南柯一夢。夢是假的，不必當真。有本書叫 周公解夢 裡面提到，夢與現實是往往相反的，也就是說現實生活中不可能發生的。我認為只是睡覺時，無意中胳膊壓著胸口了，從而壓迫心臟，進而大腦供血不足引起腦部活動了，也就是俗語中的做夢。科學研究表明，夢是睡眠時身體內外各種刺激或殘留在大腦裡的外界刺...