有道詞典翻譯出來的英語是屬於中式英語吧?有沒好的英語翻譯

2021-05-11 00:17:06 字數 676 閱讀 4311

1樓:匿名使用者

有道詞典大多數翻譯的還行,只要不是太難的。別的翻譯也都一樣,有道算最好用的了

2樓:匿名使用者

金山詞霸真的不錯 也叫 愛詞霸

在學習英語中本地翻譯與有道翻譯有什麼不同

3樓:匿名使用者

鄙人不才,請問,你說的本地翻譯是什麼鬼?軟體嗎?

有道翻譯是word by word翻譯;有在有道詞庫裡的且該軟體能識別的中英文片語句型可以按正確用法翻譯出一部分。總的來說,一般情況下它會翻譯出語法錯誤,有些句子甚至翻譯得完全讓人摸不到頭腦,就算按照它的翻譯為範本小改語法錯誤,最後出來的句子也都是中式英語,不符合英語的表達習慣。所以,有道主要是用詞典,要想翻譯***些,就不要太指望了。

一些專業的翻譯軟體可能相對來說會好一點,錯誤會稍微少一點。

不管什麼翻譯軟體,也不會多神奇,頂多就是個輔助作用,要不全世界都用不上翻譯職位了。

手機**個什麼軟體可以翻譯英語

4樓:匿名使用者

有道和谷歌的比較靠譜

5樓:小獨特

谷歌 有道 都行的

6樓:匿名使用者

有道挺不錯,金山也可以

was英語什麼意思,was這英語翻譯出來的中文是什麼意思

was是be動詞 單數am和is的過去式 也可以做連繫動詞 is 的過去式 就是 是 的意思系動詞 was is或am的第三人稱單數過去式 是,was是am和is的過去式,be動詞 was這英語翻譯出來的中文是什麼意思 you were lucky 意思是 你很幸運 were 在本句話中不翻譯。be...

他是美國人英語翻譯出來為什麼用an

因為 美國人 american 這個單詞是a開頭的 翻譯 他是一個美國人。he is an american。american 英 mer k n 美 mer k n n.美洲人 尤指 美國人 美國英語。adj.美洲的 尤指 美國的。the firm has amalgamated with an ...

有沒有翻譯出英語還能有發音的軟體

金山詞霸 絕對的厲害 如果對答案還算滿意,還望採納,謝謝!金山詞霸能漢譯英,滑鼠指到英語單詞還能閱讀 有沒有什麼軟體能把漢語翻譯成英語 還能用語音讀出來 最簡便的辦法是使用金山詞霸,準確率高且功能齊全。一 能把漢語翻譯成英語併發音的軟體如下 1 使用google翻譯,可以把漢語翻譯成英語,還能把英語...