日語裡,謝謝到底是阿里嘎多還是阿里嘎拖,後面是個人覺得念拖,到底念什麼

2021-04-08 23:00:06 字數 6753 閱讀 5849

1樓:匿名使用者

單一個と發to類似拖的音,在單詞和句子中發不送氣音的介於to和do之間的音,也就是類似多,不到奪的音。這是ka ta pa幾行假名特有的。傳送氣音的拖不算錯,就是費力。

2樓:匿名使用者

是阿里嘎多,to在詞中被濁音化發類似於do的音,う表示長音,這裡發音為ぉ(o),就是表示と的音要拉長,所以とう發音「多~」

3樓:匿名使用者

多準一點 應該是

阿里嘎兜唔

4樓:匿名使用者

ありがとう!

a ri ga to u

5樓:黑野漠花

arigato,是to

謝謝用日語到底是阿里嘎多,還是阿麗亞多,還是阿里嘎拖,還是阿里亞託

6樓:桃花花

其實「阿里嘎多」和「阿里亞多」都對。東京話是「阿里噶多」,但是日本有很多地方方言鄉音是講「阿麗亞多」的。。。不過,日本語是以東京話為標準。

7樓:匿名使用者

謝謝,用日語說成「ありがとうございます」,簡稱「ありがとう」。這是形容詞的連用形後續輔助動詞ございます形成的鄭重語。

形容詞連用形連線ございます、存じます的時候,詞尾く變成う,這就是形容詞的音便,叫做ウ音便。ウ音便會引起形容詞詞幹部分的讀音變化。

一、形容詞詞幹的最後一個音節在ウ段或え段時,把形容詞詞尾い變成う即可。

寒い 寒うございます

安い 安うございます

細い 細うございます

遠い 遠うございます

二、形容詞詞幹的最後一個音節在イ段時,這個音節讀成ゆ拗音,但當形容詞詞幹的最後一個音節是い時,要變成ゆう。

可愛い 可愛うございます

宜しい 宜しゅうございます

大きい 大きゅうございます

三、形容詞詞幹的最後一個音節在ア段時,這個音節讀成お段音。

早い 早うございます

ありがたい ありがとうございます

形容詞連用形く和ございます或存じます的中間如果介入助詞は或も,不發生ウ音便。如:

高くはございましたが疲れませんでした。

あまりありがたく(も)ございません。

注意後一個例句,當形容詞連用形く接ございません或存じません時,中間即使不介入助詞は或も,也不能發生う音便,如不能講「新しゅうございません」、「ありがとうございません」。

8樓:匿名使用者

謝謝的日語是"ありがとう"(a ri ga to u)

所以發音是"阿里嘎拖"

9樓:d江山

簡語可以念:啊裡噶拖 敬語是:啊裡噶拖 夠雜役馬斯

用日語寫:ありがとう       ありがとうございます

10樓:匿名使用者

ありがとう,樓上的都是貼上的,用中式拼音拼的是a li ga dou~

聲音一直是一聲的

11樓:匿名使用者

寫法:ありがとうございます

讀音:arigatou gozaimasu

近似音:阿里嘎頭 夠咋衣嗎斯

日語 謝謝 是 阿里嘎多 還是阿里阿多

12樓:愛吃脖子

日語謝謝是阿里嘎多,謝謝的日語是"ありがとう"(a ri ga to u)。

日語中比較常見的說「謝謝」的方式:

一、正式的謝謝

1、ありがとうございます

「ありがとうございます」意為「非常感謝」,這個是敬語形式的「謝謝」,多用於下級對上級表示感謝,例如:下級對主管、晚輩對長輩、學生對老師、對陌生人等。

「ありがとうございます」能夠表達出你對對方正式或誠摯的感謝,所以如果別人幫了你的大忙,不要吝嗇地說「ありがとうございます」。寫作的時候,可以寫作中文「有難う 御座います」。

2、どうも ありがとうございます

「どうもありがとうございます」這個是比「ありがとうございます」更有禮貌的一種表達方式,在面對上級或者正式場合的都要這樣說,也可以用於對熟悉的人表達更進一步誠意的感謝。寫作的時候,可以寫作中文「どうも 有難う 御座います」。

3、ありがとうございました

「ありがとうございました」是過去形式的「謝謝」,如果對方最近為你做過什麼事,就需要用到過去式「ありがとうございました」

二、非正式的謝謝

我們並不是任何時候都要用正式的「謝謝」,在一些比隨意的場合,我們也可以這麼說:

1、どうも ありがとう

「どうもありがとう」這是一種最普遍表達謝謝的方式,也是比較隨意的一種表達,這種說法多用於朋友或者同事之間,但是這樣的表述方式不等用於對待上級,在正式場合也要避免使用,因為這樣的表述方式少了一絲尊敬和敬意。寫作的時候,可以寫作中文「どうも 有難う 」。

2、ありがとう

「ありがとう」這種說法相較之下最為隨意,多用於朋友和家人之間,也可以被用在平級之間,和「どうもありがとう」一樣不能用於對上級的表述中,這個被認為是對上級的不夠尊敬,所以不能被用在和上級的表述中。

3、どうも

「どうも」本意為「非常」,在一定語境中也可以表示「謝謝」,這個表述比「ありがとう」更為禮貌一些,結語隨意和正式之間。這個已經是比較禮貌的說法了,不過如果你要表現得特別禮貌,可以選擇其他表達方式。

三、一些特定情境下的「謝謝」

當然有寫話在特定的場景中,也能表示「謝謝」的意思

1、頂きます(いただきます)& ごちそうさまでした

當我們到別人家吃完飯之後,或者別人請你吃飯,這個時候我們飯前需要說「頂きます(いただきます)」,待我們用餐完畢,我們要用「ごちそうさまでした」來表達對對方的謝意。

2、お疲れ様です(おつかれさまです)

這句話字面上的意思「感謝你的辛苦工作」,準確的翻譯就是「你辛苦了」,這樣禮貌地表達了對聽話者努力工作的感激之情。

擴充套件資料

對於別人的謝謝,迴應的方式:

1、どういたしまして

「どういたしまして」無論是在什麼樣的情況下,都可以這樣來回答「謝謝」,用中文表示就是「不客氣」的意思。

2、いいえ

「いいえ」多用於比較隨意的情況,字面意思是「不」,在別人表達感謝之後,用這個回答,就是向對方表達「這沒什麼」的意思,也就是不客氣。

13樓:taimi熙熙

要說的話是噶子發的輕鼻音,日語中叫做不送氣音,依語氣和場合還有人物的性格不同,送氣的程度還有鼻音程度不一樣的嘛,都可以的~ 但是不能生硬哦

常見日語問候語如下:

すみません 不好意思

ごめんなさい 對不起

大丈夫です 沒關係

お名前は?你叫什麼?

よろしくお願いします 請多多關照

お元気ですか? 你好嗎?

ありがとう 謝謝

久しぶり 很久不見

おめでとう 恭喜

おいしい 好吃

好き 喜歡

愛してる 我愛你

おはよおう 噢哈藥哦    早上好

こんいちは  空尼七挖    白天好

こんばんは  空搬挖      晚上好

じゃあ      駕          再見(隨意)さようなら  撒腰噢那拉  再見(鄭重) ru  啊依西嘚路

14樓:

有兩種讀法,一種聽起來像阿里嘎多,另一種像阿里阿多

但是現在普遍讀阿里嘎多這種讀法,另外一種讀法涉及到鼻濁音的問題,是比較老式正式的讀法

15樓:匿名使用者

ありがとうございます。

口語ありがとう,更接近你說的阿里嘎多,但從發音上來說更準確的漢語表示應該是阿里嘎偷(a ri ga tou)

16樓:匿名使用者

阿里嘎多

表示感謝也可以是 多磨阿里嘎多

意思是十分感謝

17樓:匿名使用者

ありがとう=阿里嘎多

18樓:權權yao拳拳

a ri ga to

あ り が と

19樓:

實用短句02 謝謝 不客氣

「謝謝」用日語是不是「阿里嘎多 苦咋一馬死」說的?急用,求發音標準點的

20樓:何緒堯

謝謝——阿里嘎脫

其它日常用語中文發音

1、你好——口你七哇(白天)、襖哈有(早上)、空幫哇(晚上)2、謝謝——阿里嘎脫

3、再見——撒腰那拉(這個不常用)

4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲5、沒關係——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖(te)(對方說謝謝時用)6、是!不是!——害!依——挨!

7、行!不行!——依——內!打咩!

8、對不起——死米馬散!or狗埋!

9、不知道——希臘那依

10、這是什麼?——口來挖囊打卡?

11、媽媽——歐卡桑

12、一到十——一起、你、桑、有、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九13、太貴了!——塔卡依內!

14、這個多少錢?——口來依哭拉跌(de)死卡?

15、我也不好意思——口七啦口掃

16、好吃——襖依洗衣

17、我要開動啦——依塔大ki馬死

18、我吃飽啦——鍋七鎖撒馬跌洗他

19、為什麼?——多無洗帖?or囊跌?or哪在?

20、小心——阿布那依

21樓:笑看漁翁捉鱉

其實幾位親們的讀音都不是很標準,正確的是ありがとうございます( a ri ga to u go za i ma su),順便強調一下,哪個是五十音的音標,跟咱們漢語的不一樣,用漢字的擬聲為:「阿力嘎拖嗚過咋一馬素」,而不是「阿里嘎多苦咋一馬死」。

22樓:匿名使用者

a li ga duo guo za yi ma si 是比較有禮貌的 簡單的回答是a li ga duo

23樓:開心的米米米

「謝謝」是「a li ga dou」,「非常感謝」才是「a li ga dou guo sa yi ma si 」。

24樓:銀雪如花

是的 不過可以只說前半句 當然表尊重就全說完吧

25樓:匿名使用者

阿里嘎多,就可以了,後面的可以不加

26樓:

實用短句02 謝謝 不客氣

27樓:enjoy桃子莉莉

a ri ga do ku za i ma su

日語裡面阿里嘎多和阿里嘎多烏撒姨媽死有什麼區別

28樓:何緒堯

一、兩句話的意思都是表示「感謝;謝謝!'

1、ありがとうございます。a ri ga to u go za i ma su

是自謙語(鄭重語),用於鄭重或是和陌生人交談是的場合

2、ありがとう。 a ri ga to u

どうも。  do u mo

這兩個短句子只能用在與自己年齡相仿或比自己小、地位相同或關係親密的人之間,對長輩和領導是萬萬不可用的!

二、表達感謝的語句總結來看,可以有以下幾類:

1、通用的感謝語

ありがとうございました。

誠にありがとうございました。

感謝申し上げます。

お禮申し上げます。

2、接受建議的時的感謝語

助かりました。

勉強になりました。

參考になりました。

3、接受別人幫助時的感謝語

お力添えいただき、ありがとうございました。

お口添えいただきまして、ありがとうございます。

1、ありがとうございます  《謝謝》

短語

1)とうも ありがとうございます 對十分尊敬的人或者長輩

2)お**ありがとうございます 回想電車

3)どうもありがとうございます 非常感謝!

7)どうもありがとうございます非常謝謝你 最正式最尊敬的謝謝方式,一般用於下對上,晚輩對長輩

雙語例句

1)「ありがとうございます、悠馬さん。大好き、なのです」

「謝謝你,悠馬。我最喜歡你了」

2)お 出迎え いただき、 ありがとうございます。

謝謝您特意前來迎接。

3)あっと言う間に、1萬越してしまいました。悽いです。ありがとうございます。早く日本でも、このツイッターが知られますように、笑。そして、中國の皆様、謝謝☆

說話間,就已超過1萬啦。好厲害。謝謝。早點讓這個twitter也被日本知道,笑。那麼,中國的諸位,謝謝☆

2、ありがとう

[感]   謝謝

短語

1)ありがとう水 感謝之水

2)ありがとう音頭 井上和彥

3)夏にありがとう 因幡晃 ; 感謝夏天

4)週年ありがとう特別 高知競馬

5)ありがとう サチ 謝謝你 幸

6)ありがとうの歌 水前寺清子

7)にありがとう 本當

8)宣伝ありがとう 謝謝宣傳

9)ありがとう あなた 衷心地感謝你 ; 謝謝你 ; 山口百恵唱 ; 感謝你

雙語例句

1)大橋卓彌《ありがとう》live

(謝謝) - 大橋卓彌

2)先生:ありがとう。

老師:謝謝。

3)愛をありがとう。

謝謝愛。

日本話謝謝是阿里阿多還是阿里嘎多

意思不一樣的。到麼 有 謝謝 對不起 等幾種意思,表客氣。阿里嘎多 就是 謝謝 的意思。a ri gatou goza imasu 意思是 謝謝 日語 謝謝 是 阿里嘎多 還是阿里阿多 日語謝謝是阿里嘎多,謝謝的日語是 a ri ga to u 日語中比較常見的說 謝謝 的方式 一 正式的謝謝 1 ...

愛情?到底是快樂多?還是痛苦多,愛情。到底是快樂多一點,還是痛苦多一快?

這是你一生中不可避免的情感,無論是幸福還是痛苦,你都會經歷它。只是希望你在遇到他時遇到真愛時,不要逃避,不要害怕,勇敢的去接受它,去感受它,去真心的愛,它是人的一生中最珍貴的情感,去愛吧,只有真正的愛了,才知道它到底是幸福,還是痛苦呀。記得采納啊 我認為痛苦跟多,因為兩個人都互相去想著怎麼才能做到最...

我到底是腎陰虛還是陽虛阿?幫幫我

你的身體是屬於同時陽虛和陰虛的。陽虛,會冷,怕寒,身體弱,不易吸收食物裡的營養陰虛,不能制火 火熾則灼傷陰液而更虛,多見於勞損久的人。這就是虛火。你的身體是虛不受補。因為補血補氣的東西會令你更上火。所以要慢補,以溫和的中藥和食品長期調和身體的陰陽平恆。看中醫吃藥,鍼灸都有用。陰陽調和後,會慢慢見效。...