1樓：匿名使用者
我怎麼沒告訴你這樣做，你又不明白我說什麼，這麼簡單的事要教嗎？給人家笑，
粵語的點解，咩，乜野分別是什麼意思？有區別嗎
2樓：匿名使用者
一，「點解」，「咩」，「乜野」的意思如下：
1、「點解」的意思是「為什麼」。例句：你點解無女朋友。（你為什麼沒有女朋友。）
2、「咩」有兩個意思：一是表示語氣詞或者虛詞，沒有實際意思，主要用於感嘆。例句：
光陰似流水咩！（光陰就像流水一樣啊！）；二是具有「什麼」的意思，例詞：
「做咩」（做什麼，幹什麼）。例句：你有咩事。
（你有什麼事。）或你來哩度做咩？（你來這裡幹什麼？
）3、「乜野」具有「什麼」、「什麼東西」的意思。例句：你有乜野事啊？（你有什麼事啊？）或者呢啲系乜嘢？（這些是什麼東西？）
二、點解」，「咩」，「乜野」三者除了意思不同之外就沒有其他區別了，但其中的「咩」和「乜」在語氣上有區別：
1、「咩」在語氣中多帶有驕氣，也有不耐煩、無奈的感覺。多出現在男女對話當中。
2、「乜」的語氣比較硬。一般用於問別人在做什麼事的方面上。
擴充套件資料
其他日常詞語的粵語翻譯：
1、你哋（你們）、 佢哋（他們） 、我（我） 、你（你）、 佢（他） 、我哋（我們）、人哋（人家）。
2、幾多（多少）、邊（哪）、乜嘢（什麼）、第次（下次）、乜（什麼）、咁好（這麼好）、阿爸（爸爸）、阿媽（媽媽）、阿哥（哥哥）。
2、撞板（碰釘子）、差池（差錯）、鬆人（溜走）、生埗（陌生，生疏）、開ot（加班）、祕撈（兼職） 手信（小禮物）、人客（客人）、走人（溜走）、炒魷魚（解僱）。
3樓：金桃排案
乜野是『嘛樣』諧音，有時簡化為『嘛』（廣州話諧音：咩）。點解：
怎解、為什麼的意思。個別情況下，普通話聲母z可轉為廣州話聲母d。韻母作相應修飾。
怎：zen（普）→dim（廣）
4樓：匿名使用者
點解是怎解 為什麼的意思
咩 是 乜嘢說的快變來的 意思一樣
乜是什麼 啥的意思 嘢是指某東西 可以是人事物
5樓：歐楊
你好，點解是為什麼或者吾明白的意思。咩是背，也解釋為什麼。比如你講咩啊！
解釋為你係度講講什麼。比如我咩你解釋為我揹你。乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。
區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納！
廣東話翻譯!
6樓：
有幾種翻譯啊。bai
用粵語直du譯普通話就是：我zhi惹到你啊？你洗唔洗dao咁啊？
如果是按廣東回人通常慣用的說法就答是：
1.我踩咗你條尾啊？你洗唔洗咁吖？
2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？
還有等等等等等等…
粵語是很靈活的，不論怎樣說都有，但只要是以粵語為母語的人都能很容易聽懂。
7樓：匿名使用者
我惹到你咩？ 你晤使甘樣話？
8樓：⑧記
我野你叻咩？你洗唔洗甘樣啊？
9樓：隨澤申彤雲
他好狂妄.真想da他====佢好串，真是想打佢一鍋金嘅
是炒車，意思是樓上講的。
我是廣東人，有不明白的廣東話可以問我
10樓：介海可元洲
"**bai"可以du指做事不利落，也可以指個人有點髒兮兮zhi的，看怎麼用。
dao這樣也不行.那樣回也不對:呢樣又答話5得，甘樣又話5巖她的脾氣很不好.你一做錯她就一定罵你:距脾氣好差，你做5巖距就「老」你(老用普通話讀)。
有些字打不出，所以用同音字代替啦。
黃子華經典臺詞
11樓：匿名使用者
在區市級法院面前都說與我有責任，可是我真正的沒有承包他人的建房合同，房主巫奈我與他有口頭協議，你們說這樣也算是我承包了的嗎？
你同屋企人講說話吾系講白話噶咩用普通話翻譯過來是什麼意思？
12樓：
我究竟做錯咩啊，你講·····每次你不定時講我五想系你老公、你咩都五系，版dd說話你不定權時講出黎我聽系咩意思啊，我好五明白啊，你究竟知知我好難過，點解你可以甘樣去對我啊，你五開心，就一句說話都五會同我講，而我去主動同你講野，你噶反應就係，你米煩啦，我話我五舒服你就話你自己有手有腳五使去啊···我心好痛啊··你係我老公啊你有義務啊，點解你會甘樣對我啊。我究竟做錯咩野啊，你講我聽啊我會改啊，就係你一句說話都五同我講啊·····叫我點同你溝通啊？我同你距離越來越遠啊，你變晒啊，系我將我地之間問題責任推晒系我自己身上，我宜家喊又五系，我將所有物開心噶屈繫心裡啊，同屋企人講，屋企人第一反應就係怪我，永遠都系幫住你啊，錯永遠都系我錯啊，我好辛苦啊，我其實好簡單啊，盼望你會重視下我啊，關心一下我，就算系一次甘多都可以啊······· 點解你地就係唔肯放大d字呢？
睇得好辛苦啊！不過我想睇下系發生乜事。
13樓：盜夢語者
你跟家裡人說話不是說白話的嗎
希望能夠幫到你！
祝生活愉快！
有什麼不懂可以追問！
滿意請採納！謝謝！
14樓：匿名使用者
你跟家裡人說話不是說白話（粵語）的嗎？
15樓：匿名使用者
你問家人我是不是講白話？
黃子華經典語錄
16樓：千鳥
1.唔賭唔知時運高，唔滾唔知身體好。
2.一串光陰一串金，再串俾人打鑊金。
3.拖拖拉拉實食齋，扭扭另另正乸型。
4.唔系猛龍唔過江，唔系豬扒唔化妝
5.眼大無神，鼻大吸塵，口大正衰神。
6.我唔可以俾到你幸福，但絕對可以俾到你舒服。
7.男人唔去滾，除非身冇銀;男人唔鹹溼，雞竇都執粒!
8.系，我係奸人堅，但我奸得堂堂正正，光明磊落，我行得奸，企得奸9.拍電影就好似人想去歐洲旅行，一世人總要去一次。
拓展資料
黃子華黃子華被譽為棟篤笑的第一人，他的搞笑實力是毋庸置疑的，不過他的搞笑段子好像只有南方人能聽得懂，到了北方就會水土不服，創造很多經典語錄。
17樓：可愛的小妞
我知道我現在或許只是一根小小的火柴，但是如果我不燃燒，我就只是一根廢柴。
2.每一件事情都問有什麼意思，做人很難做下去。
3.我曾經很怕孤獨，所以我很孤獨；當我不再怕它時，我就不孤獨了。克服孤獨的唯一方法，就是去徹底感受它。
4.我發覺（讀書）真的不需要快，對於一些書，甚至不妨重複地讀。當然，快或慢視乎你是否希望被一本書影響，如果只是為了娛樂，自然不需要（慢讀），但如果你想讓一本書影響你，那就得給它時間。
5.咩叫化妝啊，你落左妝我都認得你就叫化妝，你落左裝我五認得你就叫喬裝!
6.我唔會眼白白睇住你跌落火坑噶，我會合埋對眼
7.婚姻是愛情的墳墓，但冇婚姻的愛情就死無葬身之地
8.朋友之間不談錢！為什麼呢？
朋友借錢是用來幹嘛的，週轉嘛！週轉的 意思是什麼？週轉分為自傳和公轉，他和你借錢的時候是自轉，今天借錢，一天之類就能到手，但是當還錢的時候就是公轉了，不知道要轉到什麼時候。
也許不知道太陽圍著什麼7蘭37c星系什麼的轉了多久，可能要轉到黑洞發光吧哈哈。人生如夢，朋友如霧，你借錢給霧，那一借就散了。康熙字典給朋友的定義：
凡言朋友，非惟人為其黨，性行相同，亦為其黨。這中間沒有帶一個錢字吧，因此朋者不談錢！談錢傷感情，當然愛人、親人之間更是如此道理。
9.投資和愛情一樣 ，都是不可以盲目的。
10.人把物質慾望降低些，便沒那麼多煩惱了。
拓展資料：
黃子華出身於一箇中產家庭，於九龍紅磡長大。小時候，雙親離異，對於生父從事何事亦不清楚，他只知道父親與四大探長是好友。其母親則於後來和一名商人結婚。
黃子華有很多同父及異父的兄弟姊妹，他自小就要輾轉轉換居住環境,曾和父親、母親、外婆、祖母居住 。
他就讀於花地瑪幼稚園、聖若瑟英文小學、聖若瑟英文中學和威靈頓英文中學，大學就讀加拿大阿爾伯塔大學，獲哲學學士 。曾經因為少年時貪玩同四個同學去相思灣偷了別人的舢舨出海，被判守行為兩年和留有案底，因此報考警察謀生卻被拒之門外。
18樓：低調從容高品質
狗不搭吧，混蛋語錄還那麼多人聽。
「點解開始你唔系甘講」用粵語說是什麼意思
你問兩次.點解開始你唔系咁講 為什麼開始你不是這麼說 為什麼開頭你不是這麼說 點解 為什麼 唔系 不是 咁 這麼.您唔系甘粵語嘛，中文是什麼意思 正寫是 你唔系講粵語呀嘛 意思是 你不是講粵語的嗎 唔 表否定，不，非，否 系 系動詞，表肯定，是 講 動詞，說 呀嘛 句末語氣詞，表反問 樓主的原話應該...
你話最你仲好,你話唔追就追更你咯是什麼意思
具體的我也不知道，大概的應該是，你要追她 他 他就跟你 黃子華經典臺詞 飲得high high地,不如返屋企 損人先利己,打贏靠暗器 若要人不知.唔好甘低b.得閒奸一奸，大病都好翻 你唔醜，你點算醜啊，你係塊面唔多實用咁解嘛，你嘅鼻臺太大，啲眼耳口鼻咪唔見使咯 處男系無資格自殺嘅！錯就要認！要對方認...
粵語翻譯 點解，點解你講的乜我都唔知，我心裡的乜我自己都唔知
為什麼 為什麼你說的什麼我都不知道，我心裡想的我自己都不知道，真的是多巴胺作怪啦 為什麼，為什麼你講什麼我都不知道，我心裡想什麼我自己也不知道，真是奇怪啊 為什麼，為什麼你說的我都不知道，我心裡的東西我自己都不知道，真的是多巴胺作怪啊 我猜是對方發現你喜歡上某人了吧？為什麼你說的我都不知道，我心裡怎...