在一些國際會議上,同聲翻譯人員使用的記憶主要是什麼記憶

2021-04-16 11:52:56 字數 548 閱讀 4973

1樓:l_o_v_e雪

使用的是短時記憶,短時記憶也叫工作記憶或操作記憶,在頭腦中保持的時間通常是20到40秒,最長不超過一分鐘典型的例子就是打**時記**號碼,**撥通之後就忘了,同聲傳譯亦是如此

什麼是同譯員

2樓:手機使用者

就是同聲翻譯

工資很高沒錯,可是對於英語的要求很高

一般一個小時能有2000多^-^

3樓:匿名使用者

有一種職業叫同聲傳譯,那個耳機裡傳出來的可不是什麼機器翻譯的,那可都是同傳們勞心勞力翻譯出來的結果。所謂的翻譯機器,只是那個裝置而已吧。

因為同傳相當難做,你要一邊聽著一邊就翻譯出來,試想想即使一邊說普通話一邊譯成你的家鄉話都有難度,何況外語,所以好的同傳非常難找,不僅要外語過硬還要專業知識夠強,雖然提前都要作充分的準備看好多相關材料。而且體力要求很高,一般翻譯半個小時就得換人,得幾個人輪流才行,因為實在強度太大。他們的薪水都超高的說,最差最少的一天也有人民幣4000,而且有時可能也就工作兩三個小時。

杭州國際會議中心的巨型泳池

錢塘湧日出新城,天地合應瑞氣升。杭州國際會議中心以金色為主色調,幕牆採用現代材料複合板和金色玻璃相結合,整個建築金碧輝煌,就像一個金色的太陽,與月亮型的杭州大劇院遙相呼應,寓意 日月同輝 昨日上午,記者在工地上看到,球型建築的外立面已試裝了幾塊深淺略有別的金色幕牆板。俞順年告訴記者,球體封頂後,施工...

北京國際會議中心到昌平怎麼乘車,北京中國石化會議中心到北京站怎麼走

1全部線路1 從亞運村出發,乘坐753 郎辛莊 馬連店 在清河換乘344 原344支 德勝門 二六一醫院 抵達老牛灣.約25.99公里 線路2 從亞運村出發,乘坐804 花鄉駕校 姜莊湖 在祁家豁子換乘344 原344支 德勝門 二六一醫院 抵達老牛灣.約25.9公里 線路3 從亞運村出發,乘坐38...

從江北華新街怎麼坐車到重慶國際會議展覽中心

華新街坐115,319,611,872都可以到南坪會展中心 在華新街城市領7天連鎖酒店斜對面站臺坐611或872過渝澳大橋都可以的 坐到南坪的車就可以了 除了樓上的還可以選擇做黃色的天語,羚羊,或者站在路邊忽然停下來的黑車 108,115,125,872,611路公交車都可以到 重慶會展中心到江北區...