巾幗不讓鬚眉》的譯文,有關「巾幗不讓鬚眉」的詩詞有哪些?其賞析是什麼?

2021-05-20 19:44:07 字數 2836 閱讀 4904

1樓:匿名使用者

呃呃呃 我。我。(語無倫次)不知道

有關「巾幗不讓鬚眉」的詩詞有哪些?其賞析是什麼?

2樓:江夢曲

【木蘭生世】

關於木蘭身處年代的說法,主要是兩種說法:

1、北魏太武帝向北大破柔然期間。

2、隋恭帝義寧年間,突厥犯邊。

關於木蘭的姓名,主要有:

1、 木蘭,女子名,姓氏里居不詳。

2、一般認為姓花,名木蘭。

3、此外,還有姓魏、朱之說,也有說「木蘭」即是姓,無名。

【背景】

木蘭女扮**,代父從軍,征戰疆場數年,屢建功勳,無人發現她是女子。唐代追封為孝烈將軍,設祠紀念。 它產生的時代眾說紛紜,但從歷史地理的條件可以判定事和詩可能產生後魏,這詩產生於民間,在長期流傳過程中,有經後代文人潤色的痕跡,但基本上還是儲存了民歌易記易誦的特色。

【影響】

《樂府詩集》是古代管理**的機構也是最完備的一部樂府歌辭總集,後來把樂府的詩也叫樂府,其中的民歌,較生動地反映了當時的社會生活和風土人民,分南歌、北歌兩大部分。南歌,即南朝民歌,注重抒情,語言浮華,用詞細膩,風格委婉。北歌,即北朝民歌,題材廣泛,格調雄勁、熱烈、質樸。

《木蘭詩》與漢代樂府民歌中的《孔雀東南飛》合稱「樂府雙璧」。

【整體把握】

《木蘭詩》是我國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌,也是一篇樂府詩。記述了木蘭女扮**,代父從軍,征戰沙場,凱旋迴朝,建功受封,辭官還家的故事,充滿傳奇色彩。

第一段,寫木蘭決定代父從軍。詩以「唧唧復唧唧」的織機聲開篇,展現「木蘭當戶織」的情景。然後寫木蘭停機嘆息,無心織布,不禁令人奇怪,引出一問一答,道出木蘭的心事。

木蘭之所以「嘆息」,不是因為兒女的心事,而是因為天子徵兵,父親在被徵之列,父親既已年老,家中又無長男,於是決定代父從軍。

第二段,寫木蘭準備出征和奔赴戰場。「東市買駿馬……」四句排比,寫木蘭緊張地購買戰馬和乘馬用具,表示對此事的極度重視,願為父親分擔壓力;「旦辭爺孃去……」八句以重複的句式,寫木蘭踏上征途,馬不停蹄,日行夜宿,離家越遠思親越切。這裡寫木蘭從家中出發經黃河到達戰地,只用了兩天就走完了,誇張地表現了木蘭行進的神速、軍情的緊迫、心情的急切,使人感到緊張的戰爭氛圍。

其中寫「黃河流水鳴濺濺」「燕山胡騎鳴啾啾」之聲,還襯托了木蘭的思親之情。

第三段,概寫木蘭十來年的征戰生活。「萬里赴戎機,關山度若飛」,概括上文「旦辭……」八句的內容,誇張地描寫了木蘭身跨戰馬,萬里迢迢,奔往戰場,飛越一道道關口,一座座高山。「朔氣傳金柝,寒光照鐵衣」,描寫木蘭在邊塞軍營的艱苦戰鬥生活的一個畫面:

在夜晚,凜冽的朔風傳送著刁斗的打更聲,寒光映照著身上冰冷的鎧甲。「將軍百戰死,壯士十年歸」,概述戰爭曠日持久,戰鬥激烈悲壯。將士們十年征戰,歷經一次次殘酷的戰鬥,有的戰死,有的歸來。

而英勇善戰的木蘭,則是有幸生存、勝利歸來的將士中的一個。

第四段,寫木蘭還朝辭官。先寫木蘭朝見天子,然後寫木蘭功勞之大,天子賞賜之多,再說到木蘭辭官不就,願意回到自己的故鄉。「木蘭不用尚書郎」而願「還故鄉」,固然是她對家園生活的眷念,但也自有祕密在,即她是女兒身。

天子不知底裡,木蘭不便明言,頗有戲劇意味。

第五段,寫木蘭還鄉與親人團聚。先以父母姊弟各自符合身份、性別、年齡的舉動,描寫家中的歡樂氣氛,展現濃郁的親情;再以木蘭一連串的行動,寫她對故居的親切感受和對女兒妝的喜愛,一副天然的女兒情態,表現她歸來後情不自禁的喜悅;最後作為故事的結局和全詩的高潮,是恢復女兒裝束的木蘭與夥伴相見的喜劇場面。

第六段,用比喻作結。以雙兔在一起奔跑,難辨雌雄的隱喻,對木蘭女扮**、代父從軍多年未被發現的奧祕加以巧妙的解答,妙趣橫生而又令人回味。

其詩中幾件事的描繪詳略得當,一,二,三,六,七段詳寫木蘭女兒情懷,四,五段略寫戰場上的英雄氣概。從內容上突出兒女情懷,豐富英雄性格,是人物形象更真實感人。結構上使全詩顯得簡潔,緊湊。

這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象,既富有傳奇色彩,而又真切動人。木蘭既是奇女子又是普通人,既是巾幗英雄又是平民少女,既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅毅勇敢,淳厚質樸又機敏活潑,熱愛親人又報效國家,不慕**厚祿而熱愛和平生活。

一千多年來,木蘭代父從軍的故事在我國家喻戶曉,木蘭的形象一直深受人們喜愛。

這首詩具有濃郁的民歌特色。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩。繁簡安排極具匠心,雖然寫的是戰爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息。

詩中以人物問答來刻畫人物心理,生動細緻;以眾多的鋪陳排比來描述行為情態,神氣躍然;以風趣的比喻來收束全詩,令人回味。這就使作品具有強烈的藝術感染力。

求有關巾幗不讓鬚眉的詩詞,帶賞析

文言文{巾幗不讓須}眉翻譯

3樓:匿名使用者

在古代「巾幗」代稱女子.

而且古時候婦女為了美觀,去掉眉毛,用青黑色畫眉代替,雖有如無,所以「鬚眉」代指男子.

封建傳統歧視女性,所以當一個女人很有作為時,就叫巾幗不讓鬚眉,是說女人不比男人差.

所以,巾幗不讓鬚眉就是 女子不比男子差

請幫我翻譯下陸游《家世舊聞》中的一段文言文;此段表現的是晁衝之的妻子顏夫人巾幗不讓鬚眉,頗有政治風

4樓:匿名使用者

昭德姓晁的一直有很多有才能的人,自從蔡京把持國政以後,都只習慣在外官就職,沒有一個官位高,名聲大。有一個不怎麼來往的族人,住在濟州,被蔡京推薦做了大晟府協律郎,整個家族都看不起他,把他當做家族的恥辱。在宣和這個部門中,有一個御史,是晁家的女婿,一直有哮喘的疾病。

有一天,和叔用說:「自從做了御史以後,哮喘到現在慶幸還沒有發作過。」叔用的妻子顏夫人鄭重的說:

「莫非你連喘氣都不敢了?」這大概就是顏夫人雖然是婦女,晁氏家族卻習慣認為她的話是正確的原因了吧。

巾幗不讓鬚眉的意思,巾幗不讓鬚眉這句話是什麼意思

巾幗 女子扎的頭巾,指代女性 鬚眉 男子的鬍鬚和粗壯的眉毛,指代男性 全句 女子不比男子差!其實有更強的意思。因為不讓的讓就有強的意思 巾幗指女性,鬚眉指男性,意思是女性不比男性差 說的是女人不一定比不上男人 巾幗不讓鬚眉 這句話是什麼意思?巾幗原意圍巾,代指女性,鬚眉,顧名思義,也就只男性。巾幗不...

穆桂英巾幗不讓鬚眉,她的武藝高強嗎?

穆桂英的武藝高強,連楊家將的後人楊宗保都打不過他,說明穆桂英是真的有本領,後來她又率領楊門女將,為國征戰。穆桂英武藝很高,甚至超過楊宗保,但這都是楊家將上說的,歷史上並沒有穆桂英這個人,楊家將上說穆桂英掛帥,那是非常厲害的。穆桂英的武藝還是很高強的,輕輕鬆鬆就鑽研透了楊宗保的回馬槍,回頭大破天門陣,...

園丁,桃李,杏林,手足,巾幗,鬚眉是誰的代稱

園丁 教師的代稱 桃李 老師所教的學生的代稱 巾幗 婦女的代稱。巾幗 由來古時候的貴族婦女,常在舉行祭把大典時戴一種用絲織品或髮絲製成的頭飾,這種頭巾式的頭飾叫巾幗,其上還裝綴著一些金珠玉翠製成的珍貴首飾。巾幗的種類及顏色有多種,如用細長的馬尾製作的叫 剪耄幗 用黑中透紅顏色製作的叫 紺繒幗 因巾幗...