出國留學成績單我只有中文的現在需要公證處翻譯成英文並且進行公正我想問的是

2021-04-27 11:42:43 字數 3346 閱讀 9441

1樓:水瓶沒有眼淚

如果是在校生,可以

acca註冊時需要提交的英文翻譯件有何要求?

acca註冊網頁出現error怎麼辦?

這可能是由於英國網路系統不穩定造成的。如果遇到此情況,可以換個時間或換一個不同ip地址的電腦進行註冊。如果仍不成功,可以將出錯的頁面截圖,直接發至students accaglobal.

com查詢賬戶的狀態。

急速通關計劃 acca全球私播課 大學生僱主直通車計劃 週末面授班 寒暑假衝刺班 其他課程

2樓:深圳伊頓商務

公證和翻譯是分開收費的

公證和翻譯都可在公證處進行

3樓:

只收一次費用。記得是200。

一本公證書,前面是中文,後面是英文。

我在紐西蘭。希望可以幫到你。

4樓:超愛

公證處就有翻譯,你 拿中文的去,他們直接給你翻譯

翻譯完事只有一本公證書 在公證書上會有英文然後後面中文。

我在美國。有事繼續

5樓:匿名使用者

現在學校開的成績單直接都是中英對照,不用找公證處。

6樓:匿名使用者

是公證一次,公證處只是把中文的的成績單翻譯成英文一塊公證,收一次費用。我辦過公正。

關於大學成績公證的問題

7樓:我是一個麻瓜啊

大學畢業以來後,大學會源儲存你的成績單原件。公證的方法是帶上成績單原件,去當地公證處辦理中英文公證就可以了。

例如:香港地區留學材料(部分):

1.本科成績單:中英文的各一份,並須經過學校公證。

2.英文水平證明:一般應具有託福成績。與美國不同的是,香港的大學並不要求一定要ets寄送成績,而是隻要原件的影印件即可。有些大學甚至不一定要託福成績,內地的

四、六級證書也可接受。不過一個好的託福成績顯然更有競爭力。

3.gre成績:隨著競爭的激烈,香港的大學有要求gre成績,與託福一樣,只需影印件即可。

8樓:匿名使用者

成績單原件(要有學校教務處等相關機構的印章)

公證書用於美國、韓國、奧地利專、哈薩克、俄

9樓:

帶上成績單原件,去當地公證處辦理中英文公證就可以了。

10樓:匿名使用者

大學裡有成績單的 一般在教務處有記錄 ,去學校列印成績單就可以了 公證的話去當地的公證處

11樓:匿名使用者

大學裡會把你的成績存檔的,你只要去所在系所去找老師開成績單就行了,部分大學能開出來中英文版或全英文版的成績單,如果你需要公證件的話就去所在城市市級公證處做公證即可。

留學用的成績單翻譯和公證的問題 學校不給翻譯,想開英文成績單的話,找中介和找公證處哪個好呢?各自要

12樓:匿名使用者

如果學bai校不開英文du成績單,那麼最好帶zhi著中文成績單去專

dao業的翻譯專公司翻譯,加蓋翻譯公屬司的公章,再回自己的學校,讓學校看看是否可以加蓋公章(有的學校同意蓋,有的不同意)。如果海外大學沒有要求去公證處公證,一般可以不用去公證。如果國內那些始終不願意給你英文成績單上蓋章的,你最好發郵件或打**到海外大學問一下,是否需要去另外公證。

因為公證時間比較長,所有只要能不公證就不公證,怕影響申請。

13樓:匿名使用者

如果學校不開英文成績單,那麼最好帶著中文成績單去專業的翻譯公司翻譯,加回蓋翻譯公司的

答公章,再回自己的學校,讓學校看看是否可以加蓋公章(有的學校同意蓋,有的不同意)。如果海外大學沒有要求去公證處公證,一般可以不用去公證。如果國內那些始終不願意給你英文成績單上蓋章的,你最好發郵件或打**到海外大學問一下,是否需要去另外公證。

因為公證時間比較長,所有只要能不公證就不公證,怕影響申請。

14樓:wonder瀟

翻譯公司大多數要100-200,公證處接近1000吧,中介500至少吧,自己翻譯不要錢,你自己選吧

15樓:匿名使用者

各個留學國家不同,針對學校申請的要求也不同。一般國內的學校不太會主動提供翻譯件,如果是美國留學,辦理的中介機構可以提供相應翻譯,而且美國大部分學校不需要公證件

16樓:匿名使用者

因為每個國家的要求不同,建議如果你申請的學校沒有要求必須提供公證件的話,最好不要做公證。如果出國留學你已經委託了機構給你申請,他們會負責給你翻譯,然後去學校蓋章就可以了。

17樓:匿名使用者

同學,建議你看下學校的具體要求,如果申請學校沒有明確要求公證,建議去學校開官方成績單,專業翻譯英文成績單(中介老師和翻譯公司都可以),再去學校加蓋公章。

18樓:匿名使用者

各個留學國家不同,針對學校申請的要求也不同,像英國是不需要提供公證件的,所以可以交給中介翻譯的

19樓:匿名使用者

如果需要公證的國家可以直接做公證用於申請,如果不需要公證的國家直接找中介或者翻譯公司翻譯

我想申請出國留學,需要提供成績單,但是本科學校沒有英文成績單,翻譯的時候我應該注意哪些問題呢?

20樓:匿名使用者

出國留學各個大學入學申請有什麼要求,可以使用留學志願參考系統

com/p/5242739243,看系統中有多少與你情況相似的學生成功申請了這個學校或者那些專業,看看他們最低多少分就可以被錄取,就可以知道申請的成績要求了。

21樓:芥末留學

您好,首先您需要先到學校開出中文成績單,然後翻譯的英文成績單要與中文成績單格式一致,科目順序一致,中文成績單中有的英文成績單中都要一一對應的翻譯出來,包括姓名,性別,學院,學號等等。科目名稱注意首字母大寫。

準備出國留學了,關於把自己大學期間的成績單翻譯成英文版的問題,是不是可以自己翻譯啊?

22樓:暴暴灰野兔繁

沒有規定說不可以自己翻譯,也是行的,不過你要有翻譯公司的蓋章認證哦,這樣的話你還不如讓翻譯公司直接翻譯得了,我就是去找wordsunny做翻譯加蓋章的。

23樓:卓步風

自己可以翻譯,但要把檔案變成正式的,還要回教務處或者學生處,掛成績單的,蓋個公章

24樓:匿名使用者

可以的 有些大學是中英文版本都要,各科gpa不同演算法什麼要看好。然後讓學校認證一下。

教務系統出國留學成績單翻譯謝謝,出國中英文成績單是在教務處列印嗎 還是自己翻譯後,找教務處蓋章

1 回學校讓教務處開具成績單並譯成英文 蓋上公章即可。2 如果學校不能翻譯回,則把成績答單拿到市公證處做留學公證,他們可以翻譯。公證處只接受中文原件,不會接受任何翻譯件,以保證翻譯的準確性和權威性。委託人不必考慮找人代為翻譯之事。出國中英文成績單是在教務處列印嗎?還是自己翻譯後,找教務處蓋章?一般情...

去美國留學的時候要帶GT成績單,大學成績單麼

同學你在申請的bai時候要送分 du要寄包裹的,這些學zhi校都會收到 dao的。當然,你版自己也會權收到g t的成績單,但是你自己帶過去的學校也不會認可的。你自己手裡的t g成績和你的gpa成績單你會在面籤的時候用到,面籤時候一定要帶著。如果面籤都過了,那麼去留學的時候帶不帶就看你自己嘍 其實帶著...

出國要會考成績單,出國留學需要會考成績嗎

萬能班長的小班來回答一下 並不是說出國需要會考成績單哦,而是出國留學讀本科大部分學校是需要會考成績單的 會考成績證明可以個人攜帶有效證件到當地教育局,找到工作人員,說明辦理會考成績證明的原因,工作人員認為合理下,則會列印會考成績,並蓋章後交給本人 或者在學信網查詢 希望可以幫到你 同學,並不是出國留...