1樓：儒雅的北歐之星
你好！我覺著語言翻譯沒有絕對，唯一的標準答案。下面的僅供參考！
though the world is so hugh， yet i only want you。
2樓：
in such a big world
all that i want is you
「我只要你」 用英語怎麼說？
3樓：心之王者
「我只要你」的英文：i just want you
just 讀法 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]
1、adv. 只是，僅僅；剛才，剛剛；正好，恰好；實在；剛要
2、adj. 公正的，合理的；正直的，正義的；正確的；公平的；應得的
短語：1、just before 就在...之前
2、more than just 不只是
3、just a little 一點點；只是一點點
4、just think 試想；只想想看
5、just so 正是如此
一、just的詞義辨析：
just not, not just這兩個同構異序的短語意思並不相同:just not作「差一點兒不,根本不」解,而not just...(but)的意思是「不僅…(還…)」。
試比較:
1、he is not just tall, but strong.
他不僅個子高,身體還壯。
2、he is just not as tall as his brother.
他差一點就和他的哥哥一般高了。
二、just的用法：
1、just作「剛剛」解時,如時間較短(a moment ago),英式英語中動詞用現在完成時,美式英語中動詞用一般過去時,有時也可用一般現在時。如時間稍長(a short time ago),無論英美語均用一般過去時。作「很快」「一會兒」(very soon)解時,可用現在時或將來進行時。
2、just now作「剛才」解時動詞用一般過去時; 作「現在」「此刻」解時動詞用一般現在時或現在進行時; 作「立刻」「馬上」解時動詞用現在進行時、一般將來時或將來進行時。
3、just作「恰好,正是」解時,一般不用於否定句,表示此意的否定句要用not quite。just也可作「剛好,勉強地,好容易才…,僅僅」等解,前面可加only。
4、在非正式文體中, just可作「非常,簡直,太」解。just可與疑問副詞或疑問代詞連用,以加強疑問效果,意為「究竟,到底」。just還可用在表示將來動作的進行時、將來時的句中,作「就要,正要」解。
4樓：
i only want you.--我只是想要你(別人不要）
all i want is you. --我想要的只有你（別的什麼都不需要）
5樓：
「我只要你」
i only want you
i only want you for significant other (我只要你作為我的另一半)
6樓：通通仙
1.i want only you 我要的只有你一個．2.you are everything for me .你就是我的全部．
3.i need only you .我只需要你．4.
all i want is you 我想要的只有你一個．5.i just want you 我只要你．6.ijust need you 我只需用你．
7樓：匿名使用者
真是的,上面有幾位隨便亂說的吧...
比較地道的是
all i want is you.
you are the only one in my heart.
8樓：匿名使用者
什麼爛英文
講得有點深度好不好...
you are the only one就好了...不要亂加東西
9樓：匿名使用者
樓上講了很多很多，不少都是chinglish，正宗的就一句--------all i want is you. 注意 all 和 i 的連讀
10樓：匿名使用者
you are the one
最好的回答：
all i want is you
11樓：匿名使用者
i only want you/you are the only one/i want you,only/all i want is you都是正確的．表達方式多種多樣．
12樓：匿名使用者
you are the only one for me
you're my everything
i just want you
13樓：匿名使用者
i only want you.
14樓：匿名使用者
you are the only one
all i want is you
15樓：匿名使用者
what i want is only you.
16樓：匿名使用者
i want you only
17樓：匿名使用者
ur my everything
ur my only one
18樓：孫李薛
i love you only.
19樓：十年白樺
i want nobody else but you.
請問「這兩個是一樣的嗎」和 「這兩個不一樣的嗎」用英語怎麼翻譯呢？
20樓：匿名使用者
這兩個是一樣的嗎？ are these two the same?這兩個不一樣的嗎? aren't these two the same?
21樓：匿名使用者
are these two the same？are these two not the same？
22樓：匿名使用者
are these two same with each other?aren't these two same?
23樓：匿名使用者
are these two things the same?aren't these two things thw same?
24樓：我的青春舞
are the two same？
are the two different？
25樓：沈金達電纜
are these tows similar?
are these tows different?
世界這麼大我想出去鍛鍊一下，世界那麼大，我想出去走一走
想要改變，但生命中存在一些東西，會阻止你的改變。學會戰勝一切阻礙自己成長的東西，解開束縛，成功地改變自己！方法 步驟 找到自己的方向 想想自己到底想要什麼，做自己想做的事情，重新開始自己的生活。讓自己的生活變得簡單 乾淨而非常快樂。不必再去迎合別人的期待和要求，只是向著自己的目標努力。提前去改變 世...
世界之大為何我們相遇難道緣分，難道是天意這是那道歌的一句
我的歌聲裡曲婉婷 沒有一點點防備，也沒有一絲顧慮 你就這樣出現在我的世界裡，帶給我驚喜，情不自已 可是你偏又這樣，在我不知不覺中 悄悄的消失，從我的世界裡，沒有音訊，剩下的只是回憶你存在，我深深的腦海裡，我的夢裡，我的心裡，我的歌聲裡 你存在，我深深的腦海裡，我的夢裡，我的心裡，我的歌聲裡還記得我們...
世界那麼大,我們在此相遇？為什麼？
愛一個人不一定要擁有，但擁有一個人就一定要好好去愛他！當你經歷過愛與被愛，學會了愛，才會知道什麼是你需要的，也才會找到最適合你，能夠相處一輩子的人。但很悲哀的，在現實生活中，由於種種原因真心相愛的人並不一定能在一起 你最愛的，往往沒有選擇你 最愛你的，往往不是你最愛的 而最長久的，偏偏不是你最愛的，...